September 20, 2019

Домен на кириллице. Минусы и плюсы

Домены на кириллице имеют значимый минус. Но иногда они такие домены имеют место быть.

Сразу хочу оговориться, что домены на кириллице для своих проектов я часто использую. Статья помогает разобраться в случаях, при которых домены такого вида можно использовать.

Недостатки домена на кириллице

Домен на кириллице автоматически переводится в международный формат с латинскими буквами, что создает неудобство при составлении ЧПУ (человеко-понятный УРЛ - URL). Получается, что ссылка на конкретную страницу сайта составляется из латинских букв (http://), кириллицы (сайт-пример.бел) и опять из латиницы (stroy-dorogi), и имеет вид:

http://сайт-пример.бел/stroy-dorogi

Если "хвост" URL-а собирать тоже из кириллицы, то он будет уже такого типа:

/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B8%D1%80

Это делает очень длинной ссылку и непонятной при передаче этой ссылки новому (потенциальному) посетителю сайта. Если интернет-пользователь не понимает куда он переходит, то он может вообще отказаться перехода на сомнительные онлайн-ресурсы.

Также домен на кириллице, как правило, не настраивают на https-протокол и при переходе по ссылке интернет-пользователю отображается страница предупреждения об опасности:

Страница предупреждения об опасности

Преимущества домена на кириллице

И всё же, использовать домен на кириллице можно и даже нужно. Но надо чётко понимать в каких случаях это делать:

  1. Наружная реклама. Человеку проще запомнить ссылку в виде текста на кириллице, чем на латинице.
  2. Полиграфия. Даже держа в руке визитку, человек, очень часто, переписывает ссылку с ошибкой из-за того, что владелец сайта какие-то сложные звуки перевел в латиницу не так как следовало бы или же сам интернет-пользователь не правильно вводит русское слово на латинице. Например, словосочетание "снегирь словил снежинку" правильно составить как "snegir-slovil-snezhinku".

А как бы Вы написали на кириллице "снегирь словил снежинку"?

Чтобы правильно преобразовывать, используйте бесплатный сервис для создания правильных ссылок из русских словосочетаний.


Вопросы по работе с сайтами задавайте в Telegram или в Битрикс24.Network через чаты в своём Битрикс24.
А также следите за новостями в Telegram-канале SEO+CRO.

<< Назад в Содержание блога SEOboss