Мартышки и табу

Несколько лет назад я наткнулся в интернете на знаменитое описание эксперимента о мартышках, банане и душе.

Кто не помнит или не встречал:

«Несколько обезьян сажают в клетку, вешают им на крючок бананы, и поливают всю группу холодной водой, как только кто-нибудь из обезьян пытается до бананов дотянуться. Через какое-то время попытки достать банан прекращаются. Затем одну обезьянку меняют на новую, не знакомую со здешним социальным устройством, которая, естественно, сразу тянется за бананом, но тут же получает по башке от остальных, и постепенно тянуться перестает. Так по очереди заменяют всех обезьян, и в итоге в клетке сидят обезьяны, ни разу не испытавшие ледяного душа, но послушно игнорирующие приманку».

Описание может варьироваться (иногда бьют током).

Если пойти гулять по Гугл Букс с запросом «monkeys banana shower» то результат будет сомнительным: история про несчастных зверушек, построивших у себя СССР пятидесятых годов, пересказывается в книжках по МЕНЕДЖМЕНТУ.

Вероятный источник: Competing for the Future Авторы: Gary Hamel,C. K. Prahalad (1994). В переводе: «Конкурируя за будущее: стратегии прорыва для захвата контроля над отраслью и создания рынков завтрашнего дня». Авторы ―ПРОФЕССОРА МЕНЕДЖМЕНТА И ДЕЛОВОГО АДМИНИСТРИРОВАНИЯ, внезапно.

Что выдает гугл букс на запрос по их труду:

«Одна бабка сказала…». Ссылок нет.

К чему это все? Да ни к чему. Иногда хорошая метафора бывает сильнее предъявления результатов эксперимента.