"Тренинг Личности Регрессора" 43-44 глава
Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) и в VK (https://vk.com/seungmonovel) главы выходят быстрее по подписке!
Ли Данву посмотрел на Со Соджона.
Как и ожидалось по его самоуверенности, Со Соджон полностью выучил все навыки за час и уже расставлял по периметру руны навыков.
На овладение навыком ранга S у него ушёл ровно час.
«Когда я учил <Усиление (C)>, у меня ушла неделя…»
Хотя Ли Данву не держал книгу навыков в руках всё это время, если не считать время на сон и еду — вышло почти столько же.
Каждый раз, сталкиваясь с <Командой Ча Увона>, Ли Данву чувствовал, насколько мир несправедлив, и что никакого бога не существует.
А сам Ча Увон частенько скрещивал руки и смотрел на Ли Данву с выражением лица «Что мне с этим парнем делать?», что только сильнее раздражало Данву.
«Он, что ли, решил забрать у меня все мои страдания, просто бесив меня?»
Данву попытался подумать о Ча Увоне в хорошем ключе, но, сколько ни вспоминал, выражение у него было вполне искренним.
Когда Со Соджон закончил устанавливать руны и вернулся, лицо у него было посвежевшее.
Данву кивнул, показывая, куда встать.
— О, здесь?.. Посреди тренировочной площадки?
— Погоди, ты же сказал, что собираешься проецировать голограммы монстров? Разве это не высокотехнологичная тренировочная база с симуляторами реального боя?.. Ах! Точно!
Как и ожидалось от личной тренировочной площадки бывшего лидера гильдии Йирим, выбор монстров был впечатляющим.
«Здесь можно симулировать дракона?..»
Он с трудом сдержал желание нажать на него, но вспомнил про Со Соджона и передумал.
Вместо этого он вернулся в начало списка и выбрал <Тролль>.
Голографический монстр возник в воздухе, заставив землю задрожать. Это было существо с зелёной кожей и огромной дубиной.
Дин!
<Тролль (C)>
Потомки великих воинов, с придирчивым аппетитом. Похоже, предпочитают нежное человеческое мясо.
— Да мне всё равно, что тебе по вкусу!
Прочитав описание монстра, Со Соджон закричал:
— Ли Данву, ты с ума сошёл?! Я один в тренировочной зоне! Быстро скажи Кан Улиму, чтобы зашёл! Что я должен делать здесь без танка?!
Кан Улим, который обычно слушался Ли Данву, на этот раз остановился и сделал лицо в духе «А, ну понятно».
Типичное поведение танка? Вряд ли.
Ведь защищать дальников — это же инстинкт танка.
Но Со Соджон не был тем, кого особенно хотелось защищать.
— Эй, Кан Улим! Ты что стоишь?! Агх! Я сейчас умру! Я умираю! Разве не должна быть отключена синхронизация боли?! Почему мне больно, когда камни отлетают?!
Со Соджон бегал по арене, крича, подпрыгивая и уворачиваясь.
Хотя у троллей были мощные физические атаки, толстая кожа и устойчивость к магии, их слабостью была медленная реакция.
Именно поэтому Ли Данву и выбрал тролля.
Но Со Соджон разыгрывал драму так, будто вот-вот скончается.
— Как это — тебе всё равно?! Я реально умираю! Ты хоть похороны мои устроишь, если меня с одного удара вырубят?!
— Если хочешь умереть, я даже оплачу тебе дорогие подношения на поминках, так что не переживай и просто терпи побои.
— Да мне не надо! Кто сказал, что я хочу умереть?! Нет, ну правда, я сейчас реально умру! Где ты видел, чтобы мага заставляли драться с монстром один на один?
Когда Со Соджон едва уклонился от атаки, перекатившись вперёд, дубина тролля с грохотом обрушилась на место, где он только что стоял.
— Если бы он просто заткнулся, двигался бы на две секунды быстрее, — оценил ситуацию Кан Улим, наблюдая со стороны.
— Он заткнётся, только если сдохнет, — пошутил Данву, пока Со Соджон шумел, как будто действительно умирал...
«Ах, но теперь никто не знает».
Хотя это было в прошлом, знал об этом только Ли Данву. Он был единственным, кто вернулся живым из <Последнего Подземелья>...
Данву шлёпнул себя по щеке. Он будто приходил в себя, хотя в голове всё ещё стояла морозная пустота. Кан Улим распахнул глаза, уставившись на него, но Данву проигнорировал это и начал давать указания Со Соджону:
— Если не хочешь умереть — думай. Тебя же учили, да? Что делать, когда сталкиваешься с монстром?
— Когда маг встречает монстра, с ним должен быть танк!
— Жаль. Танк, который пошёл с тобой, бросил тебя и сбежал. Что теперь будешь делать?
— Ааа! Кан Улим, сволочь, ты бросил меня и сбежал?
Со Соджон быстро подстроился под ситуацию. Кан Улим был в шоке:
— Что? С чего бы мне убегать? Почему ты меня вообще оскорбляешь?
— Проклинай танка — тролль всё равно не убежит. Так что копи силы и думай, как выжить. Вы с троллем остались один на один. Что будешь делать?
— По учебнику… найти укрытие… скрыть присутствие настолько, насколько возможно, и ждать спасения!
Со Соджон обернулся к нему с выражением лица: «Я правильно ответил?»
На крик Кан Улима Со Соджон инстинктивно пригнулся. Кулак тролля просвистел у него над головой.
— Но спасательной команды нет.
— Почему тут вообще всего не хватает?! Мир что, катится в пропасть?!
— Так ты готов умереть просто потому, что не будет спасения?
— Ааааргх! Сначала укрытие! Использовать навык…
Со Соджон спрятался за самый крупный валун в тренировочной зоне, которая теперь напоминала подземелье. Он очертил круг посохом, и от него пошли волны маны.
Магический круг засветился. Пламя пронеслось мимо тролля.
— Он промахнулся? — произнёс Кан Улим.
«Он даже прицелиться не может?..»
Данву крепко зажмурился. Он не мог больше на это смотреть. Если бы продолжил смотреть на Со Соджона в таком состоянии, то сам бы выбежал на арену и начал бы его отчитывать.
Каким же наивным и светлым был двадцатилетний Ча Увон? Конечно, он тоже был талантлив. Но Со Соджон, в отличие от него, даже попасть не может…
Как он мог сдерживать эту злость?
— А мне их открыть, когда прямо передо мной монстр размахивает?
— Он всего лишь ползает, ты при твоей скорости легко мог бы уклониться. Хватит дурью маяться — используй свой учебник или что у тебя там, подумай. Ты можешь победить его за долю секунды.
Со Соджон закричал и начал без разбора швыряться скиллами. Когда пламя обрушилось на тролля, тот только фыркнул и отмахнулся от него своей дубиной…
Разве не талант — обладать такими способностями, но так бездарно их использовать?
На самом деле, хоть у него и не было опыта, Данву был впечатлён, когда Со Соджон ловко увернулся от тролля и спрятался за камнем.
«Всё-таки элитное образование даром не прошло».
Разве не такие всегда выделялись — те, кто с элитным бэкграундом?
Но Со Соджон вёл себя как прежний Ли Данву, и от этого лицо Данву начинало гореть. Он больше не мог это терпеть.
«Данву-я, подумай. Монстры не бросятся на тебя только потому, что ты их ткнёшь».
Спокойный голос Ча Увона зазвучал в его голове.
Он ни разу не повысил голос на Ли Данву, когда учил его. Вся злость всегда исходила от самого Данву…
«Как ты мог быть таким терпеливым?..»
Данву стиснул зубы и попытался подражать Ча Увону…
— Подумай. Какой у тролля паттерн?
— Паттерн? — отозвался Со Соджон так, будто даже не задумывался об этом. При этом он снова увернулся от дубины…
— Тролль держит дубину в правой руке. Один взмах. Потом пытается схватить тебя рукой. Снова взмах, и снова рука. Если ты отходишь больше чем на пять метров — он бросается. Если меньше — просто идёт.
— Раз расстояние небольшое… и он уже махнул дубиной… значит, теперь попытается схватить левой рукой?
Со Соджон ответил, одновременно отскакивая назад. Левая рука тролля пронеслась мимо.
Услышав это, он сразу же адаптировался к ситуации.
Тролль снова махнул дубиной. Вместо того чтобы попасть в Со Соджона, он ударил по камню, за которым тот прятался.
— Дальше будет рука. Ты уже знаешь, куда она потянется.
Со Соджон с силой ударил посохом о землю. Магический круг засветился ярким светом, и фаербол, раза в пять больше человеческой головы, полетел прямо в руку тролля, тянущуюся к нему.
Огонь охватил тело тролля, начав с руки. Сильно раненный, тот рухнул на землю.
Глухой стук.
Дин!
[Этап 17: <Тролль (C)> пройден. Перейти к следующему этапу?]
— Как ты вообще всему этому научился?
«Вы же сами меня таскали за собой».
Сказать это он не мог, поэтому просто потёр глаза.
— Теперь ты знаешь, что делать.
Данву предугадал, что сейчас скажет Со Соджон.
«Это всё, что ты можешь сказать? Ну похвали меня. Признай, что у меня потрясающая адаптация. Думаешь, легко найти такого дилера, как я, для этой команды?»
В голове уже прокручивался целый список возможных реплик, но из уст Со Соджона вылетела полная чепуха:
— …Каково это — жить с гениальностью вроде твоей?
«Что несёт этот сумасшедший гений…»
В прошлом Со Соджон, охотник ранга S и дальнобойный дилер бывшей <Команды Ча Увона>, был известен как «Тысячи» Соджон.
Это прозвище он получил потому, что овладел более чем десятью тысячами навыков — титул, данный ему с уважением.
Иначе говоря, потенциал Со Соджона был безграничен.
«…Хотя он и хвастался, пока неясно, способен ли этот ребёнок действительно оправдать все ожидания».
Так или иначе, его вместимость была колоссальной.
«Среди всех навыков в мире нет ни одного, который Со Соджон не мог бы использовать».
Так разве было странно, что он тогда презирал Ли Данву за то, что тот «не на его уровне»?
Со Соджон мог и не любить Данву, но нравился ли Данву Со Соджон?
«Вот почему он мне не нравился.»
Те, кто с рождения одарён, часто даже не осознают, как за ними тянутся остальные, и не понимают, какими способностями обладают. Со Соджон был воплощением этого, и Данву не нужно было далеко ходить за примером.
Разве Ча Увон был так уж намного лучше благодаря воспитанию и усердию? А Ли Данву хуже только потому, что приложил меньше усилий?
Когда Ли Данву с трудом добирался до ранга A в команде <Ча Увона>, он видел восхищение в выражении лица Со Соджона в те времена.
Но даже тогда Со Соджон продолжал недолюбливать Ли Данву. Он даже сказал…
— Ты ведь ненавидишь меня ещё больше!
Так почему бы теперь Данву вдруг начать хорошо относиться к тому, кто всё это время его только упрекал?
Тем не менее, когда было принято решение завершить <Последнее Подземелье> в рамках команды <Ча Увона>, Со Соджон поддержал этот план без возражений.
Неужели этот ублюдок и правда собирался хвастаться своими навыками до самого конца, даже рискуя жизнью, при том что у него даже не было подходящих способностей для этого? Только полагаясь на врождённый талант и живя безрассудно. Человек, который взялся сохранить <Конец> с чувством долга, не обладая нужными инструментами.
Данву не хотел снова видеть такую сцену. Он не мог допустить, чтобы глупые члены этой команды снова исчезали у него на глазах.
«Чтобы этого не произошло, мне нужно заставить этого придурка лучше использовать свои умения.»
Одна из черт Со Соджона заключалась в том, что он слушал только тех, кто был сильнее него.
Данву собирался воспользоваться этим, комбинируя кнут и пряник. Пряником была книга навыков, а кнутом — шок от тренировочного зала. Всё-таки большинство магов начинали паниковать, когда сталкивались с монстром один на один.
«Если парень, который дал мне S-ранг, будет выглядеть как опытный боец, у него появится больше мотивации следовать за ним.»
Конечно, навык S-ранга когда-то и принадлежал самому Со Соджону…
— Пользы от этого навыка мало.
Так он тогда небрежно отозвался о нём.
— Нет, ну, везучим людям везёт даже когда им не везёт, да? Мне с самого начала пришлось быть немного необычным. Я пошёл в Центр к учителю, а в итоге бегал по поручениям. Заглянул в букинист рядом — книги, которую искал учитель, не было, но в пыльном углу лежала книга с навыком S-ранга. Она была зажата между другими книгами, и, похоже, владелец магазина даже не знал, что у него есть такая вещь. Просто повезло. Либо я, либо тот, кому она по праву предназначалась, должны были на неё наткнуться. Кто, кроме меня, мог бы её выучить?
Данву нашёл в его словах смысл и побродил по Центру, откуда когда-то выпускался — и это в итоге окупилось.
Конечно, Со Соджон не знал, что думал Ли Данву. Раньше он считал себя гением… пока не встретил Ча Увона.
Жизнь рядом с Ча Увоном в Центре сделала Со Соджона скромнее. Он стал думать, что он не гений, а скорее — вундеркинд.
Но всё же, если он сможет попасть в престижную гильдию и чего-то добиться, то, может быть, хотя бы по известности сможет сравниться с Ча Увоном…
Не до уровня Ча Мун Кён, конечно, но ведь членов команды <Ча Мун Кён> уважали как героев прошлого.
У Со Соджона были такие мысли… пока не появился Ли Данву.
«Откуда вообще берутся эти гении? Я даже морально не успеваю подготовиться.»
Сердце Соджона всегда было на грани — готово разбиться в любой момент. Набираясь опыта в реальных сражениях, он всё чаще думал: «Вау, эта команда — не шутки. Ли Данву тоже не шутит. Даже Кан Улим, похоже, чертовски хорош. Я понял это ещё до того, как он сказал, что бросил обучение…» И вот сейчас Ли Данву продемонстрировал впечатляющее боевое чутьё?
Но Ли Данву был крепок, как сталь, и совершенно не понимал, как ранимы могут быть другие.
— О чём ты вообще говоришь? Гении — это такие, как ты.
Когда Ли Данву злился, его зрачки слегка расширялись, и тогда его обычно красивое и невинное лицо становилось в три раза страшнее.
Соджон никак не мог понять, как человек с такой внешностью может кого-то пугать.
— Эй, ты только что овладел S-ранговым навыком, верно?
— Эм, потому что ты мне его дал…
Прежде чем ошарашенный Соджон успел поблагодарить и сказать «Спасибо», Ли Данву его перебил.
— Как ты думаешь, насколько заполнена твоя ёмкость?
— Что значит «не знаю»? Как можно не знать? Ты только что выучил S-ранговый навык. Обычно охотник чувствует что-то вроде: «Ой, чёрт. У меня ещё на один-два навыка место осталось».
Соджон вообще не понимал, о каком ощущении идёт речь.
«Ну… думаю, Ли Данву тоже вряд ли это когда-то чувствовал…»
Кан Улим, судя по выражению лица, тоже был не в курсе. Что-то вроде «Правда?..»
Но раз Ли Данву был уверен, Соджон решил промолчать.
— Как ты думаешь, сколько ещё S-ранговых навыков ты сможешь выучить, прежде чем твоя ёмкость заполнится?
— Почему ты не знаешь? Ты правда не понимаешь, почему не знаешь? Ты хоть раз пробовал удалить навык? Насколько пустой тогда казалась твоя ёмкость?
— Я… почувствовал, что она немного пуста?..
Соджон не был глупым, и он понял, к чему клонит Ли Данву. У него была большая ёмкость.
— У меня большая ёмкость для навыков?
— Э? Кем бы ты ни был, я тебе это не скажу.
— Ты сразу после пробуждения достиг ранга А.
— Вау, хо… Откуда ты, чёрт возьми, это… эх…
Соджон попытался подавить шок, но прикусил язык, и на глазах выступили слёзы. Всё это время Ли Данву оставался пугающе невозмутимым.
— Но разве ты не понимаешь, что ты гений? Что ты, куриные перья вместо мозгов себе в голову набил? Перестань нести чушь и начни думать. Понимай свои сильные стороны и используй слабости противника. Ты умный.
Соджон был ошарашен — никто никогда не обрушивал на него столько ругани, при этом… явно с добрыми намерениями. И если Ли Данву не хотел его морально уничтожить, значит, он пытался донести мысль.
— То есть… ты хочешь, чтобы я выучил разные навыки и адаптировался под слабости противника? Потому что моя сила — это ёмкость навыков и мана?
Хотя Соджон, похоже, всё понял, Ли Данву всё равно выглядел странно раздражённым. Он замолчал на мгновение, а потом спокойно добавил:
— Так что выучи около десяти тысяч навыков. Кто знает? Может, прозовут тебя «Со Соджон Десяти Тысяч Навыков».
Соджон рефлекторно сжал кулаки. Это прозвище было до жути впечатляющим.
Неужели… даже круче, чем «Сын Героя» Ча Увона? Определённо!
Рядом с ним у Кан Улима блеснули глаза.
Он помогает им развивать навыки прямо во время миссии, да ещё и даёт дополнительное время. Конечно, вопрос этичности «обучения во время задания» спорный, но он делает всё, что может.
«Нет, это этично! Сам Ли Данву так сказал. Что он сказал?.. ‘Спасёшь одного охотника — спасёшь тысячу.’ Значит, если я стану сильнее, спасу две тысячи. Звучит логично!»
Кан Улим почувствовал, как у него учащается сердцебиение, и спросил Ли Данву. Его всегда восхищали участники команды <Ча Увон>, и он старался стать достойным помощником для своих благодетелей — Ча Увона и Ли Данву. Но он всё ещё чувствовал себя недостаточно хорошим.
— Что мне делать? Как мне стать таким, как ты?
Ли Данву вспомнил Кан Улима из прошлого.
«Ты — настоящий охотник. Я накачал мышцы упорством. Думаю, ты можешь стать кем угодно.»
Когда Кан Улим однажды подошёл, наблюдая за тренировкой Ли Данву, и серьёзно произнёс это…
После этого у них на время сложились неловкие отношения…
Кан Улим носил прозвище «Страж справедливости»…
Хотя на самом деле был более известен как «Железная стена Кан Улим», но сам он предпочитал первое, потому что второе его смущало.
Его фирменным навыком была <Несгибаемая стена (S)>, из-за чего он казался прирождённым танком.
У него был прямолинейный характер, и сообразительности ему немного не хватало. Он мог пойти за кем угодно, кто сказал бы: «Идём сюда». На самом деле, Данву не испытывал неприязни к Кан Улиму.
До самого конца Кан Улим оставался собой.
Ли Данву моргнул и, с неожиданной мягкостью в голосе, сказал:
— То, что ты не поддаёшься сомнениям, — это твоя сила. Ты раскроешься позже. Просто продолжай идти своим путём. Продолжай качать силу, как делал до этого. Чем больше ты укрепляешь тело, тем лучше работают твои навыки.
Услышав тёплые слова Ли Данву, Кан Улим подумал:
«Он меня сейчас тупым назвал?»
Но момент, чтобы вместе с Со Соджоном его обругать, был упущен, и теперь он не знал, что сказать.
— Ладно тогда. Давайте продолжим тренировку, — сказал Ли Данву и покинул тренировочную зону.
Со Соджон и Кан Улим остались на месте с кучей вопросов, но ни один не решился задать их Ли Данву.
И так они оба окончательно убедились в том, что ни у кого из них не хватит смелости повесить бубенец на кошку*.
[П. п.: идиома, означающая, что кто-то должен сделать что-то опасное или невозможное, но никто не хочет брать на себя ответственность.]
Так что оставался только один выход, не так ли?
Они активировали голограмму и начали зачищать следующий этап.
«Похоже, Ли Данву патрулирует в одиночку…»
Мысль об этом почему-то приносила облегчение, так что они постарались мыслить позитивно.
— Ну, раз уж он о нас заботится, можно простить его характер, — проворчал Кан Улим, заявляя, что невежество — это тоже доблесть.
Со Соджон немного подождал. Казалось, Ли Данву за ними не следит.
«Может, это не лучшее место для сплетен…»
Только когда они убедились, что отошли достаточно далеко…
Со всей уверенностью Со Соджон сказал:
— Ты прав. У него такой мерзкий характер, что даже ад бы его не принял.
— Но Ли Данву ведь не попадёт в ад, правда? Плохой характер — не причина туда попадать, — невозмутимо поддержал Кан Улим, и Со Соджон опешил.
— Эй, ты что, хочешь попасть в рай Ли Данву или что?
В любом случае, пока у них был общий повод пожаловаться — Ли Данву — они впервые за долгое время провели разговор без ссор…
А в это время сам Данву, выйдя наружу, был погружён в раздумья.
Настоящие гении учатся у него. Чувствовалось признание, и это было приятно, но…
На самом деле, да, это было приятно, но…
Ведь те, кому действительно нужно было становиться сильнее — это <Команда Ча Увона>.
Данву, конечно, тоже будет прокачивать характеристики, но он знал свой предел.
Навык <Предел Превосхождения (S)>, полученный в предыдущем подземелье, он уже однажды получал в прошлом.
Данву знал, что сможет получить этот навык снова, потому что он был тем сумасшедшим, кто в смертельной ситуации мог действительно дойти до предела.
Он не раз тестировал границы своих возможностей, и, похоже, кто-то сжалился над ним, позволив вернуть навыки, даже после того, как он оказался в прошлом без них.
Освоив <Предел Превосхождения>, Данву понял:
А ведь он и вправду может выучить ещё один навык?
То, что он говорил Со Соджону, в каком-то смысле было признанием, обращённым к самому себе.
Задумавшись, он шёл по лесу вокруг особняка, и пейзаж перед ним вдруг стал двоиться, словно реальность наложилась одна на другую.
Данву потёр глаза и полез в карман. Достал леденец-усилитель маны, который приберёг заранее, и засунул его в рот.
Мир снова прояснился, на щеках появился румянец.
«Начались симптомы зависимости».
Пока он сможет двигаться и доживёт до момента, когда запечатает <Последнее Подземелье>, он особо не волновался.
Но разочаровывало, что <Предел Превосхождения> не повышал характеристику Маны.