Гроб героя
November 16

"Гроб героя" 150-151 глава

Новелла уже полностью переведена на моем Бусти: https://boosty.to/seungmobl

151 глава

Мела с растерянным выражением лица посмотрела на него, но у него не было ни времени, ни сил что-либо объяснять. Более того, он и сам не знал, как вообще описать своё состояние. Почему, чёрт возьми, он вёл себя так?

Он несколько раз резко покачал головой, глубоко вдыхая. Поскольку даже Харен повернулся в их сторону, он выпрямился и намеренно задвигался с нарочитым спокойствием. Цель уже была прямо перед ними.

Однако прямо перед тем, как они приблизились к барьеру...

[Ах, кто бы мог подумать, что вы уже зашли так далеко...]

Кто-то появился перед барьером, словно капля, с тихим «кап». Тот, кто изящно возник перед ними, был первым Диумом, которого они встретили с момента входа в эту Зону Искажения.

И у этого Диума на лбу высоко поднимались четыре рога.

Два рога, резко вздымающиеся вертикально по обе стороны лба, несколько отличались от Диума, которого они прежде встретили в восточной Зоне Искажения. Одно- и двурогие существа были похожи друг на друга не только рогами, но и в целом внешностью, однако начиная с трёх рогов различия становились заметнее, а четырёхрогие уже выглядели как совершенно отдельные, индивидуальные существа.

Однако телосложением он был невелик, как человек, точно так же, как тот, кого они встретили на востоке, а его угольно-чёрные волосы аккуратным каре спускались до подбородка. Одетый в элегантный сюртук, он выглядел так, словно собирался отправиться на вечеринку.

— Д-Диум...

— Хык!

Святые рыцари зашевелились. Похоже, они были крайне потрясены тем, что впервые с момента входа в Зону Искажения столкнулись с Диумом. Более того, перед ними было существо с целыми четырьмя рогами, да ещё и с необычной, почти человеческой внешностью.

Четырёхрогая голова Диума, которую они видели ранее в банкетном зале, находилась в его первоначальном состоянии, когда его огромное чудовищное тело было восстановлено. Поэтому теперь, впервые столкнувшись с Диумом, похожим на человека, все невольно испытывали сильное отторжение.

[Кто бы мог подумать, что сюда придёт столько людей...]

Диум стоял перед барьером и медленно оглядывался, подпирая одной рукой подбородок. Он кивнул, словно с удовольствием прислушиваясь ко всевозможным грохочущим звукам, доносившимся из крепости.

Шух — его угольно-чёрные глаза, в которых не было различия между белком и радужкой, сузились.

[Как же замечательно. Если я перебью вас всех здесь, эта империя тоже будет уничтожена.]

Диум высоко поднял одну руку и улыбнулся, растянув уголки рта чуть ли не до скул. Затем он изящно и легко взмахнул рукой, словно дирижёр, и в небе густо появились чёрные точки. Постепенно увеличивающиеся в размерах среди затянутого облаками неба, все они оказались представителями демонической расы.

Стая летающих демонов хлынула из каменистой горы.

—П-перестроить строй!

Кальтерик тревожно крикнул. С наземной демонической расой и без того было трудно справляться, но летающие виды тварей увеличивали сложность в несколько раз. Атмосфера на мгновение пошатнулась при виде врагов, роем надвигающихся с огромными взмахами крыльев, однако громоподобный крик заместителя командира быстро вернул всем самообладание.

Харен тоже серьёзно посмотрел на небо, оценивая численность врага, и приказал Меле:

— Скажи всем собраться здесь.

Было бы трудно сражаться с летающей демонической расой, если силы были разбросаны по всей Зоне Искажения. Похоже, теперь им нужно было сосредоточиться на демонической расе и лишь затем разрушать ядра. Мела быстро отправилась выполнять приказ Харена. Она связалась с каждым отрядом при помощи артефактов связи и даже лично собрала разрозненных людей.

Наземные представители демонической расы тоже начали перемещаться, словно пытаясь присоединиться к своим летающим сородичам, прибывавшим с неба. Наблюдая за этим, он почувствовал странную тревогу.

Хотя ситуация была критической... почему здесь был только один Диум?

Разумеется, учитывая силу, которой обладал четырёхрогий Диум, даже нынешнее положение ни в коем случае нельзя было назвать простым. Он был в несколько раз сильнее трёхрогого. Но всё же странно было, что после входа в Зону Искажения на глаза попался только один Диум.

Однако независимо от этих сомнений нынешняя ситуация, в которой им приходилось сражаться лишь с демонической расой, к счастью, не слишком сильно потрясла рыцарей. Хотя поначалу они были удивлены количеством хлынувших врагов, вскоре успокоились. Причина заключалась не только в том, о чём говорилось ранее, но и в том, что здесь находились члены императорской семьи.

— Хм, теперь пришло время мне как следует использовать магию.

Биатрис произнесла это, выходя вперёд. Но после того, как она обменялась несколькими шёпотами с Асилем, своим рыцарем-охранником, она вскоре цокнула языком и посмотрела в сторону. Там стоял наследный принц Териос.

— У меня есть секретное оружие, которое дал мне отец! Секретная техника, которую бабушка захватила во время Войны людей и демонов!

Наследный принц Териос бодро закатал рукава. До сих пор он ни разу не сражался, а всех представителей демонической расы, приближавшихся к нему, разбирала целая десятка охранников. Было удивительно, что он вообще зашёл так далеко, ведь, похоже, у него совершенно не было боевых навыков.

Однако после слов наследного принца на поле боя поднялось волнение.

— Если это оружие, добытое предыдущим императором, неужели это оно самое?!

— Одного его будет достаточно, чтобы с этими жалкими старыми демонами...

На лицах всех расцвело облегчение. Что это за оружие, раз оно вызывает настолько успокоенные реакции? Он озадаченно оглядел происходящее вокруг, а затем посмотрел на Биатрис. Императорская принцесса уже отошла на несколько шагов назад, словно существовал императорский приказ оказывать поддержку наследному принцу.

Биатрис выглядела весьма недовольной, однако откровенной неприязни не показывала. Каким бы никчёмным тот ни казался ей, он был наследным принцем и будущим наследником престола, поэтому было бы хорошо, если бы по такому случаю он достойно проявил себя перед всеми.

То, что наследный принц достал из-за пазухи, было красным кристаллом. В центре кристалла находился жёлтый зрачок с вертикальной щелью, а иногда веко моргало, из-за чего сам кристалл на мгновение становился похож на «глаз» представителя демонической расы. Выглядело это несколько жутковато.

«На святой артефакт не похоже?..»

Как раз когда он начал приходить в замешательство, с неба раздались яростные возгласы.

[Как его величество может хранить такую вещь в руках этих людей?!]

[Мы разорвём этого человека на части!]

Тем, кого представители демонической расы называли «его величеством», мог быть только Король демонов. Тогда этот глаз мог быть чем-то, чем пользовался сам Король демонов, а возможно, даже символизировал его. Как священный меч героя.

Ной с удивлённым выражением лица сказал:

— Его величество даже предоставил это оружие! Поскольку демоническая раса безоговорочно подчиняется приказам Короля демонов, мы действительно быстро расправимся с летающими демонами! Ведь после окончания Войны людей и демонов новый Король демонов так и не родился...

А, так это вроде устройства для передачи приказов? Увидев ошеломлённую реакцию демонической расы, он с воодушевлением наблюдал за происходящим, ожидая увидеть, насколько эффективным окажется оружие. И правда, игры всё-таки сводились к сражениям с помощью экипировки.

Наследный принц Териос протянул кристалл и выкрикнул:

— Демоническая раса, все на колени!

Его крик громовым эхом разнёсся по всему пространству. Хотя обычно его голос был звонким, теперь в нём смешались мутные оттенки голоса демонической расы. Казалось, через кристалл он отдавал приказ новым голосом, наложенным поверх собственного.

Шаак — из кристалла распространилась красная энергия. Энергия, охватившая собой всю гору, несомненно, была демонической. Представители демонической расы сопротивлялись изо всех сил, пытаясь противостоять ей, а летающие существа в воздухе старались выдержать давление, продолжая хлопать крыльями.

— Я сказал: на колени! Немедленно выполнить приказ!

Когда наследный принц снова громко крикнул, они наконец все рухнули на землю.

Бах!

Было почти жалко смотреть, как они кувыркались и падали, словно их раздавило приказом, которому невозможно сопротивляться. Некоторые зарылись лицом в землю и проливали кровавые слёзы.

Хотя представители демонической расы, ползая по земле, словно искали возможность сопротивляться, в следующий момент наследный принц пошевелил кристаллом, и исходящая из него красная энергия накрыла демонов. Она напоминала густую сеть, широко раскинувшуюся над ними. Вскоре все они окончательно прижались лбами к земле.

Это была чрезвычайно редкая сцена: люди подавили демоническую расу с помощью оружия Короля демонов.

— Ура-а-а!

— Сработало! Теперь все расправляйтесь с демонической расой!

Вся армия разразилась радостными криками при виде того, как вся демоническая раса в Зоне Искажения была покорена. Ной от счастья прыгал вверх-вниз, Кальтерик издал радостный вопль, и даже уголки губ Мелы слегка приподнялись. На лице Харена тоже можно было заметить лёгкое облегчение.

Фух, он тоже тихо выдохнул. Хотя внутри он сильно нервничал, когда летающая демоническая раса ринулась на них стаями, к счастью, им удалось легко с ней справиться. Поскольку убить демонов, попавших в эту сеть, было бы проще простого, они могли без проблем очистить Зону Искажения, просто разрушив ядра внутри крепости.

Однако именно в этот момент оттуда раздался хихикающий смех.

[Люди.]

В сцене, где вся демоническая раса стояла на коленях, словно придавленная красной сетью, только Диум оставался стоять прямо.

Хотя они подумали, что он тоже оказался пойман, ведь прямо перед этим он явно уменьшил своё тело, увидев его улыбающееся лицо, они поняли, что, похоже, тот просто согнулся пополам от смеха.

Диум с громким «Ахаха!» выпрямился и легко подпрыгнул. Он даже не увеличивал своё тело. Хотя приказ Короля демонов явно охватил всё его тело, он поднялся так, словно подобные вещи вообще не представляли для него никакого ограничения...

И одним движением разорвал сеть.

[Ваша роковая ошибка в том, что вы всё ещё не знаете, кто «мы» такие.]

152 глава

Это было шокирующее зрелище. Хотя и говорилось, что раса демонов не смеет ослушаться приказов Короля Демонов, Диум пренебрег им с пугающей легкостью.

Не успели они осознать, что произошло, как — бам! — Диум рванул вперед.

[Вы принесли довольно интересное оружие.]

В мгновение ока Диум оказался прямо перед наследным принцем. Хотя рыцари стражи в шоке и смятении бросились защищать принца, Диум одной рукой схватил его за шею и оторвал от земли. Тело, безвольно болтавшееся в воздухе, с силой швырнули — хрясь! — прямо в стену. Впечатанный в каменную стену крепости, наследный принц выплюнул кровь и рухнул на землю. Биатрис пришла в ужас, глядя на его неподвижное тело, лежащее ничком. Кристалл Короля Демонов, который выронил кронпринц, жалко разлетелся вдребезги под ногой Диума. Биатрис даже не успела взмахнуть своим жезлом.

[Должно быть, путь сюда оказался слишком легким, чтобы стать по-настоящему веселым. Вы наверняка так тщательно готовились, а наш прием вышел столь небрежным.]

Диум широко раскинул руки, и — вш-ш! — черная энергия разлетелась во все стороны. Эта хлынувшая повсюду энергия в итоге проявилась в виде третьего рога у представителей расы демонов.

[Кх-х, куа-а-ак!]

[Отомстить людям...!]

Хрусь-хрусь, демоны с новыми рогами, прорастающими прямо из центра лба, поднимались один за другим. И хотя Диум разорвал сковывающую сеть приказа Короля Демонов, ее остатки всё еще кое-как сдерживали расу демонов. Но те, у кого прорезались черные рога, больше не подчинялись кристаллу.

Но как такое возможно? Почему Диум не подчинился приказу Короля Демонов? Более того, вместо того чтобы защищать символическое оружие своего Владыки, он полностью уничтожил его. Отличался ли он тем, что принадлежал к новой расе демонов, или... действительно существовала причина, о которой, как и сказал Диум, «они не знали»?

Поле боя погрузилось в хаос.

Демоны, у которых пророс третий рог, стали вдвое сильнее, и убить их стало гораздо труднее. Таких тварей было нелегко повергнуть даже с помощью святых реликвий. И хотя рыцари изо всех сил старались не терять самообладания, Диум молниеносно проникал в любые бреши в их строю.

Вжи-и-их!

Хотя он просто стремительно перемещался, одного этого хватало, чтобы посеять панику. Наверное, они и представить себе не могли, что враг окажется прямо в их рядах. Поскольку необдуманная атака грозила ранить союзников, все поспешно шарахались в стороны, оступались и падали.

Казалось, единственной целью Диума было посеять хаос, и это приносило пугающе эффективный результат. Хотя все готовились к битве с Диумом, столкновение с противником уровня суб-босса с самого начала ошеломило их. Было бы куда проще, если бы они сталкивались с ними по порядку, начиная с однорогих. Более того, эта тварь была слишком быстрой, невероятно быстрой. Если у восточного Диума была на максимум прокачана регенерация, то у этого, похоже, в максимум ушла скорость?

— Схватите эту тварь!

— Не подпускайте его ближе! Используйте магические артефакты!

В этот момент закричали командиры с красными кистями на наплечниках. Это были лорды крупных городов и, в большинстве своем, высшие аристократы — те самые люди, носившие «ожерелья», о которых ранее упоминал Ной. Возможно, их страстное желание предотвратить воскрешение Дедиума сейчас проявлялось во всей красе.

Командиры, не скрывая своей враждебности к четырехрогому Диуму, кричали во всю мочь. Заранее заготовленные ими магические артефакты яростно полетели в Диума: волшебные путы, стрелы и прочее.

[А-ха-ха, вы и правда действуете так забавно.]

Диум окинул их взглядом и с прищуром улыбнулся. Прикрыв рот рукой, он хихикнул, а затем с легкостью увернулся от бесчисленного множества обрушившихся на него атак. Бесило то, как проворно он уклонялся, словно издеваясь над ними, из-за чего под удар попадали свои же.

Харен обратился к Кальтерику и Меле:

— Оставляю командование боем с демонами на вас. Я должен разобраться с этим Диумом.

Из-за демонов с третьим рогом воцарился хаос. И хотя Харен до этого успешно оценивал обстановку и командовал сражением с передовой, теперь, когда этот Диум юлил, как вьюн, и ломал строй, герой, похоже, предпочел лично заняться его уничтожением.

Мысленно поаплодировав этому отличному решению, Исаф тихо отступил назад. Хотя среди снующих повсюду демонов безопасных мест не осталось, он хотел на время держаться от Диума подальше. Он вообще вышел вперед только потому, что Диумов не было видно, но один всё-таки объявился.

И как раз в тот момент, когда он повернулся, чтобы отойти в угол крепости...

[Здравствуй, Ивен.]

Диум возник прямо перед ним.

У него пошли мурашки от того, что тот появился, прошептав это имя. Словно с самого начала знал о его присутствии, словно сеял хаос на поле боя исключительно ради него — Диум ярко улыбнулся. Диум обхватил его остолбеневшее тело за талию и — вжик! — взмыл в воздух.

Хотя Харен, казалось, выкрикнул его имя снизу, Диум взлетел очень высоко и опустил его на вершину дозорной башни крепости. От леденящего страха падения тело Исафа сковало.

Он лишь едва скосил глаза, успев заметить, как внизу на Харена нахлынул рой демонов, и тут же перевел взгляд обратно. По его спине непрерывно стекал холодный пот.

— О-отойди...

Он поднял руки, думая лишь о том, что должен вырваться от Диума. И хотя он попытался применить некромантию, Диум с легкостью перехватил оба его запястья, обездвижив. Все его тело и так дрожало, поэтому он даже не мог нормально сопротивляться. Одно неверное движение — и он сорвется вниз.

Диум склонил голову набок и произнес:

[Мой друг на востоке так отчаянно умолял, а ты ушел с такой холодностью... меня это задело. Как сильно было разбито его сердце...]

Этот глубоко сожалеющий тон вызывал недоумение. Мало того что его внезапная попытка завести разговор была абсурдной, так еще и откуда он знал о том, что произошло на востоке? Четырехрогий Диум совершенно точно умер тогда в снежных горах. Неужели их рога работали как антенны? Они обменивались информацией в реальном времени?

Более того, «Ивен»? Как же...

Знал ли он настоящее имя Исафа? Вопросов было больше, чем ответов. Не зная, что сказать, он просто открывал и закрывал рот, а Диум, словно читая его мысли, кивнул.

[Тебя тянет к «нам». Почему ты отрицаешь это?]

— Что за чушь, я никогда...

[Подумай хорошенько, Ивен. Ты шел искать нас. Ты мог решить, что герой силой притащил тебя в Зоны Искажения, но это не так. Тебя притягивали наши следы.]

От вкрадчивого шепота Диума его плечи вздрогнули. Воспоминания о том дне поразили его, словно удар молнии.

[Тебе... суждено... вернуться... к нам в любом случае...]

Это сказал четырехрогий Диум, погребаемый в снегах горы после очищения восточной Зоны Искажения. Тот Диум, что в отчаянии тянул к нему обе руки, крича, что он должен остаться с ним, бросил ему в удаляющуюся спину эти последние слова.

[Тебе было суждено прийти сюда.]

Словно напоминая об этом воспоминании, вкрадчиво прошептал Диум. И хотя он должен был немедленно это отрицать, он действительно ощущал какую-то пульсацию с того самого момента, как вошел сюда и увидел то массивное яйцо.

Тук, тук, тук...

Даже сейчас его сердце бешено колотилось, но парадоксальным образом внутри всё словно леденело от холода. Пока он пытался прийти в себя, Диум приблизил лицо, зашептав с такого пугающе близкого расстояния, что их носы почти соприкасались.

[Мой друг неправильно тебя понял. Слишком часто сталкиваясь с людьми, он стал чересчур самоуверенным, полагая, что знает их желания, и допустил ошибку. Но я другой. Я ясно вижу, чего ты хочешь.]

— Нет-нет. Только не неси эту чушь о том, что отправишь меня обратно в мой первоначальный мир...

[Ты ведь хочешь остаться в этом мире, не так ли?]

...Что?

Он ожидал, что Диум выдаст очередное абсурдное и совершенно не привлекательное предложение о том, чтобы заставить его снова очнуться в больнице, поэтому и вырывался. Он вырывался, готовый даже пошатнуться на головокружительной высоте вершины башни, лишь бы сначала освободить захваченные руки, но от этих слов всё его тело оцепенело.

Диум склонил голову, словно находя его ошеломленный вид весьма жалким.

[Ты хотел бы остаться здесь, но находишься в таком состоянии, что не сможешь. Потому что и твое тело, и душа нестабильны.]

— Что... ты имеешь в виду?

[Разве ты этого не чувствовал? Это ощущение, будто ты отделяешься от своего тела, словно выходишь из него. Это прямое доказательство того, что твоя душа нестабильна. Естественно, тело тоже слабеет, когда связь между душой и телом становится хрупкой.]

Исаф лишь моргал, слушая эти вкрадчивые объяснения. Как и говорил Диум, порой он чувствовал, будто его выталкивает из этого тела, словно его телом двигало нечто иное. Словно он передавал контроль другому существу.

Более того, слова Диума звучали так, будто он четко различал его и Исафа. Если бы он воспринимал его исключительно как Исафа, он бы не стал заводить речь об «этом мире». Должен ли он радоваться этому разделению, или же оно должно вызывать отвращение? Что именно Диум прочитал в его душе?

Как много он знал о нем и об Исафе?