"Эти сумасшедшие одержимы мной" 139-142 главы
Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) и главы выходят быстрее по подписке!
Окружающее пространство постепенно изменилось. Как и объявила система, мы перешли на «следующий этап». Внезапная смена обстановки вызвала волну недоумённых переглядов и шёпот среди охотников.
Ладно, давайте подведём итоги. Банкетный зал был полон охотников. Потом, внезапно, пол провалился из-за Райсу. Я упал первым — Иден обвил меня, и мы полетели вместе.
Остальные охотники, скорее всего, тоже не смогли выбраться и оказались в ловушке. Даже SS-класс Кан Ю Хён не смог избежать падения, что само по себе удивительно… Но если вспомнить, что до этого Райсу уже уложил нескольких охотников S-класса, то становится понятнее.
Кроме того, по всей Ассоциации были установлены ограничивающие предметы, и, возможно, они не успели использовать свою силу, чтобы выбраться. В любом случае, бесчисленное количество охотников провалилось под землю. А потом нас ещё и разделили на группы.
Моя группа успешно прошла подземелье с таймером, и когда открылся портал, мы перешли к остальным. В тот момент, как мы воссоединились, группы слились, и нас перебросило в следующее подземелье.
Это уже за гранью! Мы же прошли его — почему нас не выпускают? Ещё один этап? Сколько ещё эта система будет нас мучить?
Меня накрыла волна головокружения, и я прижал ладонь ко лбу. Вокруг тут же началась суета.
Это цена за то, что я переиспользовал вспомогательный навык, чтобы пройти подземелье S-класса меньше чем за час. Я использовал его на Эндрю Бейли, чтобы он провёл нас вперёд, усилил ключевых охотников каждой группы, и усилил Лиама Уайта.
После четырёх применений у меня полностью истощились ментальная сила и мана. В первую очередь, нужно было восстановиться. Я полез в инвентарь за зельем.
Я вздохнул после того, как залпом выпил по-прежнему безвкусное зелье, затем оглядел охотников, которые только-только начали приходить в себя.
В другой группе были Кан Ю Хён, Кан Су Хён, несколько человек из гильдии Один и гильдии Фрейя. А также…
Охотники из гильдий Сканди, Вали и Ур. Из всех иностранных гильдий только с Ур я не успел поздороваться на банкете.
Я снова задумался над словами Хан И Джина. Он говорил, что среди иностранных гильдий, попавших в это подземелье, есть предатель. А теперь, когда мы все объединились, под подозрением оказались все иностранные гильдии, приехавшие в Корею. Я нахмурился, сам того не заметив.
— Охотник Хан И Джин, тебе нехорошо?
От встревоженного взгляда Сон Ю Бин я очнулся. Остальные тоже смотрели на меня с беспокойством. Я покачал головой:
— Всё в порядке. Я выпил зелье, мне уже лучше. Но, скорее всего, я не смогу использовать свой вспомогательный навык какое-то время.
Сон Ю Бин ответила твёрдо, затем перевела взгляд в сторону. Похоже, гильдмастера собрались вместе — вероятно, они обсуждали всю эту безумную ситуацию.
— Отдохни, Охотник Хан И Джин. Дальше гильдмастера всё возьмут на себя.
Теперь, когда группы объединились, мы действительно выглядели как полноценная рейд-группа. К тому же, все были A-класса и выше. В сравнении с ними я был всего лишь B-класс, да ещё и без возможности использовать навык. Они были куда надёжнее меня.
В конце концов, я кивнул на слова Сон Ю Бин.
Когда я сел, чтобы немного отдохнуть, чувствуя, как усталость давит на плечи, я ощутил на себе чей-то пристальный взгляд. Мне даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это.
Я изо всех сил старался игнорировать этот взгляд.
Как бы я ни пытался всё обдумать, Кан Ю Хён вполне мог бы избежать падения. Так почему он оказался здесь? Хотя… сюда ведь попали и многие гильдмастера. Возможно, я просто переоценил Кан Ю Хёна, потому что он главный герой.
После короткого отдыха гильдмастера, наконец, завершили своё обсуждение. Пак Юн Сон, как и ожидалось, вышел вперёд и обратился к охотникам:
— Прежде всего, просим вашего понимания: у нас нет другого выбора, кроме как делать выводы самостоятельно, так как Ассоциация по-прежнему отказывается раскрывать какую-либо информацию.
Все взгляды обратились к На Ё Рим. Она, как директор Ассоциации, продолжала хранить молчание. Даже настойчивые расспросы гильдмастеров не смогли её разговорить. Я недовольно цокнул про себя.
— Первое подземелье было разделено на две группы и ограничено по времени. Однако, как оказалось, если хотя бы одна из групп проходит испытание, обе автоматически переходят в следующее подземелье.
Пак Юн Сон оглядел собравшихся после этих слов. Наша группа начала с пещеры, тогда как вторая — насколько я успел заметить — с ледяного окружения.
Сейчас мы стояли на открытом поле. К этому моменту все уже привыкли к внезапным сменам обстановки и воспринимали их без лишнего шума. Пак Юн Сон продолжил:
— Поскольку мы уже прошли подземелье с ограничением по времени, в этом, скорее всего, его не будет. Однако, судя по всему, тут будут другие особые условия.
Кто-то переспросил с наклоном головы. Я тоже задался этим вопросом.
Логика Пак Юн Сона была верной. Мы прошли «таймерное» подземелье, но это так называемое «следующее» вовсе не выглядело обычным.
Меня охватило тревожное предчувствие.
Если раньше был лимит по времени, то какие ещё абсурдные условия могут ждать нас теперь? Мысли не давали покоя.
— Мы пока не знаем точных условий, но разберёмся по ходу. К счастью, теперь, после объединения групп, у нас стало больше охотников с навыками обнаружения.
В нашей группе проводником был Эндрю Бейли, а в их — Кан Су Хён.
Сначала Эндрю с трудом справлялся из-за низкого ранга навыка, но благодаря моему вспомогательному умению он смог найти дорогу. Хотя сейчас я не могу использовать свой навык, рядом был Кан Су Хён, охотник S-класса, и это внушало уверенность.
— Мы уверены, что и это подземелье будет отличаться от обычных. Мы не можем предсказать, что произойдёт, так что прошу всех быть особенно осторожными и действовать по команде гильдмастеров.
Охотники дружно ответили и быстро выстроились по указаниям гильдмастеров. Поскольку я пока не мог использовать свой навык, я остался в тылу.
«На этом этапе мне действительно стоит всерьёз задуматься над словами Хан И Джина…»
Я молча наблюдал за членами иностранных гильдий, размышляя про себя.
До сих пор я считал, что только гильдия Бальдур из-за границы застряла с нами в подземелье, но, возможно, это было не так.
Если подозрение падало и на другие гильдии, то было крайне важно следить за ними и попытаться выявить возможного предателя.
Это чётко определяло мою роль в этом подземелье — наблюдать за иностранными охотниками. Я старался делать это осторожно, не привлекая внимания, а затем отправился вместе с остальными охотниками.
Но прошло совсем немного времени, и мы поняли, что пытаться найти путь — бессмысленно. Мы снова и снова ходили по кругу, и, как в первом подземелье, появлялись одни и те же именные монстры.
Однако на этот раз подземелье представляло собой открытое поле, и на первый взгляд здесь не было ничего необычного. Повторяющиеся монстры были всего лишь обычными зверями — диким кабаном и оленем.
Увидев, что мы никуда не продвигаемся, гильдмастера остановились и начали очередное обсуждение.
— Разве в Китае не было обнаружено больше аномальных подземелий?
Лю Хаожань наклонил голову в сторону. Учитывая, что Китай намного больше Кореи и там расположено больше подземелий, было логично, что Пак Юн Сон задал вопрос о частоте появления необычных подземелий.
Однако Лю Хаожань выглядел неуверенным, его слова повисли в воздухе. Как и китайская гильдия, другие зарубежные гильдии тоже не могли предоставить никакой полезной информации.
Поскольку Китай находился рядом с Кореей и также пострадал от аномалии рейтинга, скорее всего, у них просто не было ресурсов, чтобы разбираться с такими нестандартными подземельями.
Хотя всё же было странно, что никто из остальных тоже ничего не знал.
В романе необычным подземельям не уделялось много внимания, но я ожидал, что хотя бы слухи о них будут — особенно учитывая все пробелы и недосказанности в сюжете.
Не добившись никакой информации от гильдмастеров иностранных гильдий, Пак Юн Сон недовольно цокнул языком и отвернулся.
Когда его взгляд пересёкся с моим, я заморгал в удивлении. В тот момент, как он посмотрел на меня, остальные охотники тоже обернулись, переключив внимание на меня.
Что происходит? Почему все на меня уставились?
Их полные ожидания взгляды оставили меня на мгновение без слов. Прежде чем я успел что-либо сказать, Пак Юн Сон задал вопрос:
— Охотник Хан И Джин, как ты думаешь, в чем здесь дело?
Я был полностью ошеломлён тем, что кто-то, очевидно умнее меня, спрашивал моё мнение.
Ведь именно я в первом подземелье вычислил ограничение по времени, определил местонахождение босса и портала. Теперь Пак Юн Сон и другие охотники, похоже, ожидали, что я снова проявлю себя.
Но в этот раз у меня не было ни малейшего понятия…
Затем мой взгляд остановился на месте, которое уже давно меня смущало, хотя я не мог точно объяснить, почему. Я прищурился, глядя в ту сторону.
Я не мог точно объяснить, почему это место так меня тревожило. Но всякий раз, когда я пытался найти причину, находилось что-то правдоподобное.
Перед нами простиралось огромное открытое поле, на котором не было ни одного высокого дерева. Единственное, что окружало нас, — это трава по щиколотку, слегка пожелтевшая и колыхающаяся на ветру.
Но в одном уголке трава оставалась совершенно неподвижной, будто ветра там вовсе не было. Это был такой крошечный участок, что его никто бы не заметил, если бы не смотрел специально.
И всё же почему-то именно туда в первую очередь упал мой взгляд — и только тогда я понял, что что-то не так. Это ощущалось странным даже для меня, но у меня не было времени долго об этом размышлять. Я обернулся к Пак Юн Сону и прямо сказал:
— Вон та трава с тех пор, как подул ветер, так и не шевелилась.
Пак Юн Сон взглянул на меня серьёзно, а затем обернулся и подал сигнал остальным.
Кан Су Хён, активировав навык обнаружения, вместе с Ё Мин Джуном, который его прикрывал, направился к указанному мною месту. Остальные остались позади, готовые к любому повороту событий.
Вскоре они остановились. Я напряжённо следил за каждым их движением. Если мои инстинкты были правы, то что-то обязательно должно было произойти. Всё моё тело напряглось.
Конечно, с навыком защиты Ё Мин Джуна даже при внезапном появлении босса он не умрёт и серьёзно не пострадает — но это не избавляло меня от тревоги.
В этом странном подземелье неожиданности были нормой. Я сглотнул, не отрывая взгляда от Кан Су Хёна и Ё Мин Джуна.
Кан Су Хён внимательно осмотрел участок с неподвижной травой, затем закрыл глаза, активируя навык обнаружения. Спустя мгновение он вновь их открыл и покачал головой, глядя на Ё Мин Джуна.
Пробормотал Пак Юн Сон, стоявший рядом со мной.
Кан Су Хён и Ё Мин Джун ещё немного постояли, но ничего не происходило. Когда Кан Су Хён повернулся к нам, Пак Юн Сон слегка кивнул, давая сигнал возвращаться.
Такого не может быть. Почему ничего не произошло?
А главное — как навык обнаружения S-класса мог ничего не выявить? Я нахмурился.
На мои слова Иден отозвался так, будто только и ждал команды. Не колеблясь, он обхватил меня за талию и взмыл в воздух. К этому моменту я уже вполне привык вот так перемещаться.
Кан Су Хён и Ё Мин Джун, которые уже почти повернули обратно, широко раскрыли глаза, увидев меня и Идена. Я неловко приземлился рядом с ними. Как только наши взгляды встретились, Кан Су Хён тут же заговорил:
— Хён, зачем ты сюда пришёл? Это опасно.
— Опасно? Но ведь ничего не прои—
Как только я собирался спросить, не показалось ли мне всё это, я почувствовал странную, тревожную энергию. Кажется, Кан Су Хён и Ё Мин Джун ощутили то же самое — они вздрогнули и инстинктивно опустили взгляд.
Круглый участок травы — достаточно большой, чтобы там уместились один-два взрослых человека — оставался зловеще неподвижным, словно его не трогал ветер. Но стоило мне подойти ближе, как он начал подрагивать, будто вибрируя.
Стоило мне растерянно пробормотать это, как Ё Мин Джун закричал во всё горло. В ту же секунду странный звук эхом отозвался в моих ушах.
Неопределённый, чужеродный звук с силой ударил по барабанным перепонкам. Я машинально зажал уши ладонями, но это не помогло — шум становился всё громче, словно насмехаясь над моим сопротивлением.
И только тогда я по-настоящему понял: один только звук может лишить человека сил. Это было жестокое осознание, пришедшее слишком поздно. Хотя даже это осознание казалось роскошью — я мог только терпеть, сжав голову руками.
И всё же я смутно осознал одно — этот «звук», лишавший меня сил, будто бы пытался со мной говорить. Мысль казалась абсурдной, но в тот миг я ясно чувствовал: это не просто шум. Оно пыталось обратиться ко мне.
Но прежде чем я успел осмыслить эту догадку, боль в ушах стала невыносимой — будто вот-вот пойдёт кровь. О каком разговоре могла идти речь — мне казалось, я умру, даже не начав. Стиснув зубы, я издал отчаянный крик:
Я и сам не ожидал, что это хоть на что-то повлияет — это был скорее выплеск отчаяния. Я кричал не ради ответа, а потому что просто должен был что-то сделать.
И в тот же миг шум внезапно прекратился.
Я недоверчиво поднял голову — и встретился взглядом с… существом, которое смотрело прямо на меня.
В воздухе парило нечто вытянутое, похожее на змею. Это… глаз? Светящийся, жёлтый глаз? Он пристально следил за мной, изучающе вглядывался. Я моргнул, чувствуя, как внутри поднимается тревога.
Ощущение давления мешало дышать. Даже перед охотниками класса S я мог спокойно говорить всё, что думал, но сейчас… слова просто не шли. Будто застряли в горле.
Меня поразила холодная мысль: одно неверное слово — и мне не уйти отсюда живым.
【Всё в порядке. Можешь говорить свободно.】
Спокойный голос отозвался в моей голове, словно прочитав мои мысли. В этом голосе было что-то знакомое — я точно уже его слышал. Наклонив голову, я наконец открыл рот:
Я собрался с духом, чтобы задать вопрос — но ответа не последовало. Я решил, что будет разумнее промолчать и просто выжить.
【Я могу рассказать тебе всё. Всё, кроме того, кто я такой.】
Я не понимал, чего он добивается. Его манера общения была слишком непоследовательной, и это выматывало. Я поднял взгляд, холодно глядя вверх, понемногу привыкая к давлению, нависшему надо мной.
【Эй, всё будет нормально. Спрашивай что угодно!】
Я сомневался, но не решался выразить это вслух. Если мои догадки верны, то этот… не человек, а сущность, был…
Но разум у меня затуманился. Я думал, что уже привык, но моё тело снова задрожало. Становилось всё труднее переносить это расхождение между телом и разумом.
【Я думал, здесь давление будет поменьше… но, видимо, ошибся.】
Я держался изо всех сил, ощущая, что если упущу этот шанс, другого может уже не быть. Я заставил себя встретиться с ним взглядом.
— Кажется, я догадываюсь, кто ты.
— Предметы, которые я получал в подземельях… это ты дал их мне, верно?
Мне всегда необычайно везло с предметами. Бывали моменты, когда казалось, будто кто-то специально подсовывал их мне — словно всё было заранее спланировано. Тогда я списывал это на удачу, но теперь начинал понимать правду.
【Ну… некоторые были от меня, некоторые — от них, а кое-что — от нас.】
Он говорил странно, но я начинал улавливать определённые правила. Словно им нельзя было называть друг друга по именам напрямую… может, из-за причинно-следственной связи?
В романе они никогда не появлялись лично — только упоминались через названия гильдий. Я тогда думал, что автору просто нравятся имена из скандинавской мифологии.
Но стоило мне заподозрить, что кто-то даёт мне предметы, как я начал сомневаться: а правда ли события пойдут по сюжету романа?
Ведь в оригинальной истории рядом с протагонистом, Кан Ю Хёном, всё время были некто, кто наблюдал за ним. В частности — боги из скандинавской мифологии.
Возможно ли, что боги Асгарда наблюдали за протагонистами, как созвездия?
А если эти созвездия следили и за мной — человеком, попавшим в этот мир… Тогда всё сходилось.
— «Они» — это враждебные тебе боги? А «мы» — те, кто на твоей стороне?
— Ну, это же… элементарно, разве нет?
【Нет. Совсем нет. Знакомый мне парень — сильный, но глупый. Он даже думать лишний раз не утруждается.】
Я почти наверняка понял, о ком он говорит, и решил промолчать. Если бы только разговор продлился ещё немного, я, возможно, смог бы узнать, кто этот бог передо мной… Но моё тело подводило. Я заставил себя подняться, хотя всё во мне хотело рухнуть.
【У нас нет времени. Может, хватит уже копаться в моей личности?】
Хаа… Я выдохнул и снова заговорил:
【Разве ты не догадываешься? Пройти последнее подземелье, конечно же.】
— …Потому что в прошлый раз не получилось?
【Да. Эйнхерии*, которых мы готовили, не справились.】
[П.п. В скандинавской мифологии Эйнхерии — это воины, павшие в бою, которых валькирии уводят в Вальхаллу, чтобы они сражались на стороне Одина во время Рагнарёка.]
Как и ожидалось, подтверждение гипотезы не принесло радости. На смену пришло горькое осознание.
Это был не мир романа, который я знал. Это был мир, разрушенный и перезапущенный.
— Если я помогу… подземелье действительно можно будет пройти?
Божество на мгновение замешкалось, затем покачало головой:
【Мы тоже не знаем. Мы не в силах постичь твою сущность — даже Валар не смогли предсказать твоё будущее.】
Что это вообще значит…? Даже боги не уверены? И всё же они, должно быть, увидели во мне какую-то возможность — так же, как когда-то взращивали протагонистов, они решили взрастить и меня.
Меня захлестнуло сложное чувство. Мир, в который я попал, был не тем романом, что я читал. Он уже однажды дошёл до концовки разрушения… и боги повернули время вспять.
Когда они в очередной раз попытались пройти финальное подземелье, я оказался в этом теле — человек из совершенно иного мира, наделённый вспомогательным навыком S-класса.
Похоже, у богов не было единого мнения обо мне. Одни хотели помочь, как и протагонистам. Другие — были против, а некоторые предпочитали просто наблюдать со стороны.
Бог передо мной, судя по всему, относился к тем, кто стремился помочь. Но почему они так отчаянно хотят пройти финальное подземелье? Это просто ради развлечения? Или есть другая причина?
Я встретился с его сверкающими золотыми глазами и задал вопрос. Не был уверен, что получу внятный ответ, но попробовать стоило.
— Почему боги так отчаянно хотят пройти финальное подземелье?
【Хмм… Потому что если не пройдём, всё будет уничтожено?】
— Падение человеческого мира затронет и ваш?
Я на мгновение замолчал из-за его слегка насмешливого тона. В памяти сразу всплыла скандинавская мифология — Рагнарёк, война богов. Битва, уничтожившая Асгард и человеческий мир, после чего всё было восстановлено. Теперь, когда я об этом подумал, последняя глава романа тоже называлась «Рагнарёк».
— …То есть даже боги могут погибнуть?
Вот почему они так отчаянно стремились к победе. Но в отличие от мифов, это была не битва богов. В подземелье сражались люди. И вот это меня немного тревожило…
Эйнхерии были воинами, которых взращивали боги. В мифологии Один и Фрейя готовили людей к Рагнарёку. Значит, все охотники в романе — это воины, воспитанные богами… чтобы предотвратить разрушение мира.
Звучит тревожно, но не совсем невероятно. Я нахмурился и заговорил снова:
— Я действительно смогу его пройти?
【Ты для нас — переменная. В тебе нет ничего предсказуемого.】
【Но именно поэтому у тебя есть шанс.】
Бог ответил спокойно, с улыбкой. Несмотря на облик гигантского змееподобного существа, мне почему-то показалось, что он улыбается — и я не мог понять, почему.
Затем его лицо раскололось на два. Потом — на три. Я наклонил голову и попытался стряхнуть нарастающее чувство смятения.
【Похоже, время подходит к концу.】
Голова разболелась. Я сжал лоб рукой, пошатнулся — и почувствовал, как кто-то поддержал меня. С усилием приоткрыв глаза, я поднял взгляд… и обнаружил лицо змея прямо перед собой.
【Но не забывай — не все на твоей стороне.】
【Пока что даже недовольные сдерживаются, чтобы не допустить разрушения… но что будет после, никто не знает.】
Что я сделал, чтобы заслужить всё это…? Хотя нет, разве я вправе так говорить — после того, как перетянул на себя столько внимания, положенного главному герою?
В других новеллах божества ведь тоже выбирают себе любимых охотников. Даже в реальной жизни фанаты нервничают, когда голосуют за своих любимых айдолов на шоу. Наверное, тут было что-то подобное.
Проще говоря, боги, поддерживавшие других охотников, просто невзлюбили меня. А я ведь всего лишь хотел выжить… Но, чёрт побери, как же они были беспощадны. Я тяжело вздохнул и снова спросил:
— Финальное подземелье… Если я его зачищу, ты сможешь отправить меня обратно в мой мир в качестве награды?
Бог протянул, будто впервые услышал такую идею. А для меня это было чертовски важно. Чувствовалось, будто я иду по минному полю — стоит перейти дорогу тем, кто оберегает главных героев, и выжить станет в разы труднее.
【Хмм… Я как-то не задумывался об этом…】
— А ты хотя бы попробуй подумать.
【Но ведь у тебя невероятно полезный навык, да?】
— Да, но он бесполезен, если я сдохну.
Бл… разговаривать с этим богом — пустая трата времени. Я уже закипал от злости и чуть не огрызнулся, но всё же сдержался. В этот момент в голове эхом прозвучал насмешливый голос:
【Даже мои валькирии расстроятся. Это же всё равно что отнять кошачью мяту у кота. Разве не слишком жестоко?】
Совсем не жестоко. Я посмотрел на бога холодным взглядом. Возможно, это было неуважительно, но я не чувствовал ни капли почтения к существу с таким легкомысленным отношением.
【Не смотри на меня так. Мы не требуем благоговения от своих последователей.】
【Зато в этот раз я дам тебе действительно стоящий подарок. Ты будешь доволен.】
Я нахмурился, но ответа не последовало. И в тот же миг раздался оглушительный звук.
【Как жаль. В следующий раз проведём вместе больше времени.】
Следующий раз? Эти слова потрясли меня сильнее, чем сотрясшаяся земля.
【Прощай, моя прекрасная переменная.】
Как только он договорил, зрение затуманилось, и пейзаж вновь сменился. Я оказался на том же поле, где был до встречи с богом, но что-то было не так. Я лежал на земле, а не стоял. Очнулся на влажной от росы траве и поспешно огляделся.
Иден крепко обнимал меня сзади, и воздух вдруг наполнился резким, дымным запахом. Я замолчал, оглядываясь вокруг.
Всё поле было охвачено огнём. Вдалеке лежал поверженный гигантский монстр с рогами. Я широко раскрыл глаза, заметив маленькое окно статуса, парящее рядом со мной.
「Повелитель Иссохшего Поля
Ранг: ??
Уровень: ??
? ?? ?? ??, ?? ?? ??
…」
Неужели… это был босс-монстр? Он появился, пока я был под воздействием бога, и его уже успели победить? Я удивлённо уставился на окно, и тут в ушах раздался системный сигнал.
[«Повелитель Иссохшего Поля», босс-монстр «Второго этапа» мира ∬∋∂∀-S99, был побеждён.]
[Первый игрок, завершивший «Второй этап» мира ∬∋∂∀-S99, получает титул «Покоритель Нерегулярного Мира — (L)».]
[Подключение ко «Второму этапу» мира ∬∋∂∀-S99 скоро будет завершено.]
Так… всё правда закончилось? Просто вот так?
Не говорите, что мы опять переходим на следующий этап?
Я тревожно покачал головой и заметил поблизости мерцающий синий портал. Инстинктивно я прислушался, ожидая, что система вот-вот объявит о третьем этапе.
Но если и должно было прозвучать объявление, скорее всего, мне пришлось бы пройти через портал, чтобы его услышать. Я застонал и медленно поднялся на ноги.
— И Джин-а, ты в порядке? Ты внезапно рухнул.
— Ага. Как только ты потерял сознание, появился тот монстр, похожий на пони.
Поваленный босс-монстр был огромным — в точности как и полагается боссу. Я нахмурился, глядя на это существо, и отвернулся.
— И всё-таки… вы сумели справиться с ним без вспомогательных навыков.
Иден ответил как-то неуверенно. Он стоял немного поодаль от поверженного босса, и я понял, что он, должно быть, оттащил меня подальше, чтобы я был в безопасности. Благодаря этому я не получил ни единой царапины.
— В любом случае, ты точно в порядке?
— Ага, просто немного закружилась голова… но сейчас всё хорошо.
Иден был на удивление настойчив, и я начал задаваться вопросом, с чего бы это. Чтобы его успокоить, я замахал руками, показывая, что всё в порядке.
Иден посмотрел на меня серьёзно, будто хотел что-то сказать. Я наклонился ближе, чтобы расслышать его, но шум вокруг мешал. И в этот момент охотники, заметив, что я очнулся, начали сбегаться ко мне.
Первые подбежали Сон Ю Бин и Кан Су Хён. Вокруг Сон Ю Бин всё ещё крутились языки пламени — будто она только что закончила бой. Я инстинктивно сделал шаг назад.
Но не успел отступить дальше, как…
Глубокий голос эхом отозвался в ушах. Ко мне приближался Кан Ю Хён, и на лице его ясно читалось раздражение. Проклятый меч в его руке всё ещё излучал мощную, хаотичную энергию.
Почему у него снова такой безумный взгляд? Я сглотнул, поймав его пронзительный взгляд, полный ледяной синевы.
Кан Ю Хён, который до этого стоял на приличном расстоянии, внезапно оказался рядом — одним-единственным шагом. Он метнул острый взгляд на руку Идена, всё ещё обвивавшую мою талию.
Он неожиданно схватил меня и резко оттащил от Идена. Я даже не понял, что на него нашло. Ошарашенный, я поднял взгляд на Кан Ю Хёна.
— Сколько ты ещё собираешься торчать с этим ублюдком?
— Когда это я вообще с ним торчал… — пробормотал я в ответ, но не решился встретиться с ним взглядом — он выглядел слишком раздражённым. Иден, будто вместо меня, громко выкрикнул и схватил меня за другую руку.
В словах Идена что-то показалось странным, и я слегка наклонил голову, сбитый с толку. Но одно было точно — находиться между двумя здоровыми мужиками, каждый из которых тянул меня в свою сторону, — удовольствие ниже среднего. С обеспокоенным выражением лица я переводил взгляд с Кан Ю Хёна на Идена, всё ещё вцепившихся в мои руки.
— Эй, может, сначала хотя бы отпустите меня?..
— Ты же слышал? И Джин сказал отпустить.
— Убери руку, пока я тебе её не отрубил.
Я онемел, глядя, как эти двое впервые за долгое время реально сцепились. Если ничего не сделать, меня просто втянут в их разборки. А находиться между SS-рангом и А-рангом, рвущими тебя на части... В панике я поспешно заговорил:
— Эй, стойте!.. Подождите! Эй!
Я замахал руками, как пойманная рыба, но вскоре начал задыхаться. Сам я точно не выберусь. К счастью, в этот момент меня заметил спаситель и поспешил подойти.
— Охотник Хан И Джин, ты вдруг упал… Ты в порядке?
— Я-я в порядке… но не прямо сейчас…
Пак Юн Сон моргнул, а затем перевёл взгляд с Кан Ю Хёна на Идена.
— Ссору влюблённых перенесите за пределы врат. Нам нужно сначала пройти дальше.
После спокойного замечания Пак Юн Сона оба мгновенно замерли. К счастью, эти бугаи хоть человеческую речь понимали — в отличие от моей, которую явно игнорировали.
Я потёр ноющую руку и встал в очередь к порталу. Народу здесь было больше, чем на первом этапе, так что пришлось немного подождать. Прохождение требовало точного расчёта времени, и охотники выстраивались только после того, как заканчивали с зачисткой поля и наградами за босса.
Постойте… теперь, когда я подумал об этом — босс-монстр…
Редкие предметы раздавались случайным образом, значит, у меня тоже должно быть что-то в инвентаре. И в этот момент в моём сознании вновь прозвучал голос бога:
«Взамен я дам тебе действительно отличный подарок. Ты останешься доволен».
Раз уж бог всегда выбирал лучшее, то что же за вещь такая, раз он сам её так расхваливает? Любопытство взяло верх, и, раз у меня было немного времени, я решил заглянуть в инвентарь. Я поднял руку — всё ещё чуть-чуть онемевшую — и открыл список предметов. В углу действительно поблёскивали несколько новых вещей.
На мгновение мне показалось, что у меня двоится в глазах, но нет — предмет и правда светился. Это был какой-то спецэффект? Вряд ли.
Ошарашенный, я коснулся пальцем предмета, сверкавшего особенно ярким светом.
「Драупнир (L)
Позволяет создавать восемь золотых предметов того же веса каждые девять дней.
100% чистое золото.
Не подлежит передаче.」
Предмет легендарного ранга?
Не оружие и не броня, а просто… легендарный предмет? И, блин, золото?
С дрожащими руками я извлёк Драупнир. Золотой браслет плотно обхватил запястье, и я сразу ощутил его вес. Причём не потому, что у меня дрожала рука — просто само золото было тяжёлым.
Стоп… Он создаёт восемь таких каждые девять дней? То есть каждый раз я получаю восемь золотых изделий такого же веса? Это же… Это же буквально фабрика по производству золота! Пусть с девятидневным перерывом, но если держать браслет в инвентаре и постоянно собирать золото… стать миллиардером мирового уровня — вопрос времени.
Это безумие. Просто безумие. Насколько щедрым должен быть бог, чтобы выдать мне это? Серьёзно?
Я мысленно воспел неизвестного бога.
Пока никто не заметил, я быстро убрал золотой браслет обратно в инвентарь. Откашлялся и бегло огляделся.
Я сделал вид, будто ничего не произошло. С моей пассивкой держать каменное лицо — проще простого. Даже Иден ничего не мог сказать, увидев, насколько нагло я притворяюсь.
Фух… Сердце колотилось, как бешеное. Неужели я и правда вот так просто разбогатею? Вот так… легко?
Но восторг испарился так же стремительно, как и появился.
Богатство — это, конечно, замечательно, но имеет смысл только в том случае, если я буду жив, чтобы им наслаждаться. А ведь по словам того самого бога, моя жизнь сейчас хрупка, как свечка на ветру. Даже сверкающий золотой браслет казался издёвкой в такой ситуации.
Чёрт… Деньги — хорошо, но где всё остальное? Оружие? Броня? Что-нибудь, что поможет мне выжить? В панике я начал тыкать во всё, что блестело так же ярко, как браслет.
Всплыло небольшое окно характеристик.
「Ветвь омелы (L)
Ветвь, которой был убит бог.
Если превратить её в оружие, оно получает эффект «Убийство Бога».
Омела? И ей можно убить… бога?
Это что, намёк на то, что я могу создать Мистильтейнн? То самое оружие из скандинавской мифологии, которым убили бога?
Это… правда? Мне разрешено иметь такое? Бог может просто так выдать предмет, способный убивать богов?
Ошарашенный, я быстро отдёрнул пальцы от инвентаря и моргнул.
Я встретился с прямым, спокойным взглядом Пак Юн Сона и кивнул. Я был в порядке… или, по крайней мере, должен был казаться таким.
— Сообщи сразу, если почувствуешь себя плохо.
Я ответил твёрдо, затем медленно и глубоко вдохнул.
Я не имел ни малейшего представления, что взбрело в голову этому безумному богу, когда он вручал мне такие предметы, но даже просто знание о том, что у меня есть секретное оружие, помогало успокоиться. Сколько бы богов ни охотились за моей жизнью, как только у меня появится оружие с атрибутом «Убийца богов», им будет не так-то просто подобраться ко мне.
Как только я выберусь из подземелья, первой задачей будет найти кузнеца, который сможет перековать это в оружие. В голову приходил только один человек. Но из всех возможных вариантов — именно он? Человек, которому я не могу доверять? Я не был уверен, что смогу поручить ему такую вещь.
Мастеров, способных обрабатывать предметы легендарного ранга, было немного...
Я тяжело вздохнул и шагнул в портал, когда настала моя очередь.
Когда я открыл глаза, передо мной предстали руины обрушившегося здания. Это было здание Ассоциации — то самое место, где я находился перед тем, как провалился в подземелье. Ошеломлённый, я просто стоял и смотрел на развалины Ассоциации.
Я обернулся, чтобы посмотреть, кто это сказал, и, как и ожидалось, — это были репортёры, снимавшие всё в банкетном зале. Даже несмотря на обрушенное здание, они каким-то образом остались живы. Их стойкая приверженность журналистике проявлялась в том, что они даже сейчас не опускали камеры.
— Гильдмастер Пак Юн Сон! Что именно произошло внутри здания?
— Пожалуйста, скажите хоть что-нибудь!
— Гильдмастер Сон Ча Хён! Гильдмастер Ча Кан Тэ! Гильдмастер!
Репортёры тут же обступили гильдмастеров, а сотрудники Ассоциации были слишком заняты разбором завалов, чтобы их остановить.
Похоже, обрушение пола в банкетном зале затронуло только охотников. Поскольку репортёры были обычными людьми, они, скорее всего, успели выбраться до того, как здание рухнуло. Возможно, это тоже было делом рук Райсу.
Гильдмастеры хранили молчание, с суровыми лицами игнорируя вопросы журналистов. Вместо этого они собирали членов своих гильдий, чтобы взять ситуацию под контроль. Я направился туда, где собиралась гильдия «Один».
Кто-то крепко схватил меня за запястье, и я, удивлённо обернувшись, посмотрел, кто это был.
Лиам Уайт, ухмыляясь, приподнял бровь.
— Мне понравилось наше подземельное свидание.
Он совсем с ума сошёл? Свидание?
Я раздражённо стряхнул руку Лиама Уайта, но он только шире улыбнулся, будто получал от этого удовольствие.
— Корейские подземелья — худшие…
Эндрю Бейли, стоявший позади Лиама Уайта, пробормотал это с измученным выражением лица.
Хотя… не все подземелья в Корее такие.
Но как только он это сказал, перед глазами всплыли все те страдания, что я пережил из-за аномалий в рейтинге. Молча, про себя, я выразил сочувствие Эндрю Бейли.
Когда Иден потянул меня за собой, я обернулся и посмотрел на Лиама Уайта. Он с яркой улыбкой махнул мне рукой, словно между нами ничего и не было — просто обычное прощание между друзьями.
Но я не мог забыть — Лиам Уайт тоже был в списке подозреваемых. Более того, он был самым подозрительным из всех. Мне нужно было выяснить, какая из иностранных гильдий нас предаст.