Эти сумасшедшие одержимы мной
June 22, 2025

"Эти сумасшедшие одержимы мной" 111-115 главы

Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) и в VK (https://vk.com/seungmonovel) главы выходят быстрее по подписке!

111 глава

Почему Кан Ю Хён здесь…? Он пришёл спасать меня вместо того, чтобы помогать рейд-команде? Я какое-то время в недоумении смотрел на Кан Ю Хёна.

Его обычно бесстрастное лицо сейчас исказилось от раздражения. Оно и понятно, ведь перед ним стояли те самые мерзавцы, которых он ненавидел.

— Что… Кан Ю Хён?

Преступники выглядели не менее ошарашенными. Ведь они были уверены, что Кан Ю Хён не придёт меня спасать. Похоже, в этот раз Бог оказался на моей стороне. Возможно, Кан Ю Хён действительно пришёл сначала ко мне, не зная, что происходит с рейд-командой.

— Значит, наш герой не волнуется о том, что рейд-команда может погибнуть?

— …

Кан Ю Хён не ответил на саркастическое замечание Эвана. Игнорировал ли он это как шутку? Но ведь рейд-команда действительно находилась в опасности. Конечно, в этой ситуации маловероятно, что Кан Ю Хён бросил бы меня ради рейд-команды, но тревога всё равно закралась в моё сердце. Не осознавая этого, я схватил Кан Ю Хёна за руку. Его взгляд устремился на меня.

— Всё в порядке.

— …!

Он ответил уверенно, но с неожиданно мягким тоном. Это было несвойственно Кан Ю Хёну.

Такие слова он говорил только той героине, к которой проявлял интерес. Поэтому я почувствовал скорее замешательство, чем тронут был его заботой.

Но сейчас это было неважно. Главное — Кан Ю Хён пришёл меня спасать. И это было куда лучше, чем попасть в лапы гильдии Локи.

Проблема заключалась в том, что не только Кан Ю Хён, но и преступники получили от меня вспомогательный навык, что сильно повысило их характеристики.

Особенно Бэк Си Ху, который дополнительно усилился, выпив мою кровь. А Эван, будучи универсальным бойцом, был искусен как в атаке, так и в поддержке. Стало ясно, почему глава гильдии Локи отправил именно их.

— Угх…!

Кан Ю Хён внезапно пошёл в атаку. Я хотел предупредить его о том, что у тех двоих тоже применён мой вспомогательный навык, но времени не было.

Навыки Кан Ю Хёна обрушились на врагов, как у Якши.

Теперь, когда я вспомнил, я же тоже применил навык на Кан Ю Хёна, так что мог ему доверять. Но вот продержится ли он…

— Кх…

Острая боль пронзила моё запястье, всё ещё стянутое цепями Эвана. Я вытащил зелье из инвентаря и вылил его на рану.

Хотя видимая рана исчезла, тяжесть в теле осталась — это была усталость, накопленная из-за полученных повреждений.

Зелье лечило раны, но не восстанавливало потраченную выносливость. Именно поэтому в рейд-командах всегда нужны лекари.

Я задумался, в порядке ли охотница Гусель. Наверное, в рейд-команде сейчас полный хаос. И Ён Сик с Ён Сан тоже…

Отогнав дурные мысли, я тряхнул головой.

Сейчас самое главное — выжить и выбраться. Преодолевая пульсирующую боль в голове, я вытащил из инвентаря пистолет.

Пабак!

— Кук.

Цепь снова протянулась ко мне, но исчезла, не долетев. Эван упорно целился в меня, параллельно сражаясь с Кан Ю Хёном. А Бэк Си Ху…

Бум!

— Угх…!

Место боя трёх охотников было полностью разрушено за одно мгновение. Будучи всего лишь B-рангом, я мог только стараться не попасть под удар.

Вокруг Кан Ю Хёна и Бэк Си Ху распространилась чёрная энергия. Хотя они и не ладили, но в бою Бэк Си Ху и Эван прекрасно дополняли друг друга.

К тому же ситуация явно была не в нашу пользу. Кан Ю Хён сражался, прикрывая меня, словно обузу. Мне оставалось лишь стоять за его спиной, бесполезным грузом, не способным ни поддержать, ни помочь. Их бой был таким же ожесточённым, как битва с боссом.

Крррак, треск.

В этот момент земля треснула, и из неё вырвалось нечто чёрное, похожее на руку монстра. Она атаковала Кан Ю Хёна.

Лапа монста вспыхнула от соприкосновения с пассивным навыком Кан Ю Хёна, но поднимающийся дым заставил меня насторожиться. Эта рука монстра, этот зловещий дым…

— Блять, неужели это…

Бэк Си Ху мог красть способности других охотников с помощью своей техники кровопития.

Но он не мог забирать любую способность — только те, что были совместимы с его атрибутом тьмы.

И даже тогда он не воровал их полностью, а частично интегрировал в свои навыки. На самом деле его способность была даже хуже прямого похищения навыков.

Эта рука тайно называлась среди охотников «Рукой Демона». Изначально её обладатель мог превращать части своего тела, но после того, как Бэк Си Ху украл этот навык, появлялась эта ужасная рука монстра. И с моим вспомогательным навыком она стала ещё более отвратительной.

— Кан Ю Хён, уклонись!

— …!

Возможно, из-за того, что способность Бэк Си Ху усилилась, «Рука Демона» выглядела куда более ужасающей, чем в романе, и безжалостно преследовала Кан Ю Хёна. На его щеке появился неглубокий порез — он едва успел уклониться от когтей.

Эта отвратительная рука обладала невероятной силой захвата и была крайне опасной. Особенно если её когти ранили противника или заставляли его кровоточить — из раны начинал исходить ядовитый дым, подавляющий навыки охотника. В результате пассивные навыки Кан Ю Хёна почти не работали. Было неожиданно увидеть, что даже у SS-рангового Кан Ю Хёна пассивные навыки теряют силу.

Бум!

— Кан Ю Хён…!

Кан Ю Хён активировал навык, вызвавший мощный взрыв при столкновении с демонической рукой. Я закричал, пытаясь донести до него голос сквозь завихрения воздуха, но он не услышал.

Свист!

— Чёрт.

— Пусть дерутся между собой. А мы займёмся своим делом?

Я прицелился в цепи Эвана, но было сложно попасть по едва видимым цепям. Мой серебряный пистолет, извергающий пламя, был опутан цепью, как змеёй. Я нахмурился и дёрнул оружие обратно.

— Мне с тобой дела нет, ублюдок.

— Ты всегда говоришь что-то забавное, да?

Я зло уставился на улыбающегося Эвана. Он явно тянул время, хотя мог бы справиться со мной куда быстрее. Тогда я заметил, что его ноги не пересекали какую-то невидимую границу.

«…Барьер?»

Только тогда я понял, что вокруг меня стоит тонкий барьер. Из-за него цепи Эвана ослабели, и он смог только обмотать ими мой пистолет.

Именно поэтому я до сих пор держался. Но установить барьер такого уровня стоило Кан Ю Хёну немалых сил.

«Дерьмо.»

Я сжал зубы. Я думал, что Кан Ю Хён, как главный герой, легко справится с Бэк Си Ху и Эваном… Но он не мог.

«Это всё из-за меня…?»

В конце концов, я же применил свой вспомогательный навык на этих мерзавцев. И теперь Кан Ю Хён изо всех сил защищал меня.

К тому же всё началось с того, что преступники вторглись в подземелье, чтобы похитить меня.

«Блять, о чём я вообще думаю?»

Виноваты не я, а они. Просто я чувствовал ответственность как член рейд-команды, ведь все надеялись на мой S-ранговый вспомогательный навык. Я не мог дальше быть обузой для Кан Ю Хёна. Я должен был сделать хоть что-то.

— Гильдмастер Локи, должно быть, в отличной форме, раз затеял такое.

Я насмешливо бросил эту фразу. Однако выражение лица Эвана почти не изменилось — маска мешала читать его эмоции. Но я продолжал провоцировать.

— Интересно, насколько он хорош? Похоже, в гильдии Локи нынче нехватка людей, раз даже такого универсала, как тебя, посылают на задание на убой.

— …Что?

Его голос дрогнул. Отлично — значит, он чувствителен к теме гильдмастера Локи. Я внутренне обрадовался и продолжил.

— Посмотри на себя. Тебя отправили в рейд, где находятся SS-ранговый Кан Ю Хён и я. Если провалишь задание — тебя просто бросят здесь умирать. Разве это не отношение к тебе как к расходному материалу?

— Заткнись.

— Я тоже раньше был в гильдии злодеев. Они не задумываются, кого заменить. Люди для них — расходники.

Хотя мне, возможно, не стоило об этом говорить, учитывая, что Хан И Джин получал особое отношение в Локи, но мне нужно было отвлечь его. И, к моему удивлению, Эван действительно начал злиться.

— Что ты вообще знаешь!

— …

Этот придурок такой наивный… Он ребёнок что ли? Я с удивлением посмотрел на его полные ярости глаза. Ну ничего. Я был уже близко. Я спокойно продолжил:

— Я знаю. Потому что сам был в гильдии злодеев.

Скррк.

— Так что я хочу сказать…

Скррк!

— Завали свою хлеборезку, ублюдок!

Бах!

Я выстрелил в него из пистолета, но из-за обмотки цепями пуля ушла в сторону.

— Сумасшедший …

Глаза Эвана расширились от ярости. В этот момент что-то быстро подлетело к нему и накрыло его глаза. Послышался треск — столкнулись пассивные навыки.

— Ён Сик, стреляй!

Брюшко Ён Сика резко раздулось — он готовил выстрел дыхания в воздухе.

— Кьяааак!

Это был залп ядовитого дыхания в упор.

112 глава

Зелёное ядовитое дыхание вырвалось изо рта Ён Сика, точно попав по маске Эвана.

— Куагх!

Вместе с криком Эвана раздалось шипение. В нос ударил резкий запах горящего мяса. Если бы Дыхание было выпущено с большого расстояния, его пассивный навык заблокировал бы его. Однако, похоже, из-за расстояния атака попала прямо в цель.

— Ён Сик, хватит! Возвращайся!

Из-за этого тело Ён Сика тоже стало получать урон от пассивных навыков Эвана. Услышав мой зов, Ён Сик быстро взмыл вверх и обвил крыльями мои плечи, словно защищая меня.

Хотя я несколько раз случайно отделялся от Ён Сика, похоже, как призванное существо, он мог инстинктивно чувствовать моё местонахождение — как животные, находящие дорогу домой.

Я тоже ощущал присутствие Ён Сика, если он был достаточно близко. Именно поэтому я отвлекал внимание Эвана на себя, пока Ён Сик не подоспеет, — и этот план сработал идеально.

— Кх, сука!

— Этот псих…!

Эван выругался и сбросил маску, расплавившуюся от Дыхания. Видимо, эта маска тоже была необычным предметом. Его лицо после атаки выглядело вполне целым.

— Я убью этого дракона, отрежу тебе руки и ноги и утащу с собой.

— Угх…!

Всё моё тело напряглось, когда наши взгляды встретились. Я удивлённо распахнул глаза — произошло что-то странное. Казалось, будто кто-то пытался овладеть моим разумом. Улыбка Эвана размывалась перед глазами.

【Выходи за пределы барьера.】

— Угх…

【Выходи быстро, Хан И Джин.】

Как только он произнёс моё имя, моё тело само начало двигаться. Я не мог сопротивляться этой команде. Где-то вдалеке я услышал визг «кьяак». Я сделал шаг вперёд — за ним последовал второй, словно во сне.

— Мг…?

Почему я иду? Озадаченный, я замер на месте и наклонил голову. Постепенно моё сознание стало проясняться.

【Я сказал: выходи быстро!】

— …!

Раздавшийся в голове яростный крик вновь захватил мой разум. Я не мог ослушаться.

— Это ещё что…

— …?

Почему-то меня переполняло раздражение. Я нахмурился, сжал ноющую голову рукой и свирепо уставился на этого наглого типа.

— Да как ты смеешь мне указывать, уёбок?

— …!

В этот момент в моей голове раздался отчётливый звук «дин-дон!» и вместе с ним — знакомый, сухой голос системы.

【Вы преодолели навык S-ранга благодаря высокой силе духа!】

【Вы получаете титул «Мастер Силы Духа (S)» — воплощение настойчивости и силы разума.】

【Дополнительные эффекты титула активны постоянно.】

— …Что?

Только тогда моя затуманенная голова окончательно прояснилась. Я отпрянул в ужасе, обнаружив, что почти вышел за пределы барьера. Что я вообще собирался сделать?

— Как ты вообще смог проигнорировать внушение…?

— Внушение?

Услышав, как Эван пробормотал это слово, я всё понял. Этот ублюдок применил на меня ментальный навык. Будучи универсалом, у него был один атакующий и один защитный навык. Поскольку у него не было навыка обнаружения, оставался либо вспомогательный, либо ментальный навык.

Если бы это был вспомогательный навык, Со Ха Джун не был бы в таком разбитом состоянии. Похоже, Эван использовал на мне тот же ментальный навык, что и на Со Ха Джуне.

«Внушение» — возможно, что-то вроде гипноза?

Я замешкался и отступил подальше. Стоило мне выйти за барьер, и я снова оказался бы связан его цепями — беспомощный. А как он сказал… Меня бы расчленили, а Ён Сика...

Я резко мотнул головой, отгоняя эту мысль.

К счастью, у Хан И Джина изначально были высокие характеристики. К тому же благодаря зачистке подземелий мои характеристики значительно выросли.

Невероятно, что я выдержал атаку навыка S-ранга, даже учитывая усиление от вспомогательного навыка.

— Кто ты вообще такой?

— Не твоё дело.

Лицо Эвана исказилось от моего холодного ответа. Вместо ответа я вскинул пистолет и выстрелил. Эван еле увернулся, его лицо скривилось ещё сильнее.

Но одного только отпора было недостаточно. У меня не было сил, чтобы добить его.
Ён Сик яростно атаковал, но в своём обычном состоянии он был не так силён, как после превращения в подземелье Сэ.

Наверное, для превращения нужны были какие-то особые условия.

— Ён Сик-а, иди сюда!

— Ккяу!

И теперь времени до окончания действия вспомогательного навыка оставалось совсем мало. Кан Ю Хён испытывал серьёзные побочные эффекты от моего навыка. Если срок действия закончится, и он рухнет из-за этих эффектов, я ничего не смогу сделать.

Бэк Си Ху и Эван, возможно, тоже испытают побочные эффекты, но среди семи человек, на которых я наложил навык, они проявились только у Кан Ю Хёна. Даже у троих из семи, кто был S-ранга, побочных эффектов не возникло.

Так как Бэк Си Ху и Эван тоже были S-ранга, вероятность, что у них появятся побочные эффекты, была невелика.

Я изначально думал, что побочные эффекты проявились у Кан Ю Хёна, потому что он был охотником SS-ранга.

Это было логично — побочные эффекты могли возникнуть только у того, чья сила была настолько подавляющей. Мне нужно было действовать до окончания действия навыка.

Но, вероятно, у Бэк Си Ху срок действия закончится раньше. Я обернулся, вспоминая порядок, в котором накладывал навык.

— …!

Огромная тьма поглощала Кан Ю Хёна, но он не двигался. Его состояние выглядело необычным. Неужели срок действия уже истёк? Я обернулся и увидел, как Кан Ю Хён пошатывается.

— Ён Сик-а!

— Ккя!

Выпустив серию ядовитых шипов в Эвана, Ён Сик взмахнул крыльями и полетел ко мне. Он крепко ухватил меня за плечо и взмыл в воздух. Без лишних слов Ён Сик понёс меня прямо туда, куда я хотел — к Кан Ю Хёну.

— Кан Ю Хён!

— Угх…

Кан Ю Хён покачал головой, словно его мутило. Я крепко схватил его за плечи, чтобы он не упал. Тем временем Ён Сик яростно атаковал Бэк Си Ху своим Дыханием.

— Кан Ю Хён, очнись!

— Хан… И Джин.

Я сжал губы, услышав его слабый, едва различимый голос. Кан Ю Хён когда-то победил босса SS-ранга с помощью моего вспомогательного навыка. Тогда вместе с ним сражались Сон Ю Бин и Ён Сон. Но сейчас я чувствовал себя скорее обузой, чем помощником.

『※ Возможны побочные эффекты.』

Неожиданно я вспомнил предупреждение из окна навыка. Срок действия подходил к концу, начинались побочные эффекты — а я ничего не мог сделать. Но я не мог позволить всё закончить вот так.

Я приложил ладонь к щеке Кан Ю Хёна и почувствовал её тепло.

Моё сердце бешено колотилось — от страха или инстинкта выживания. Приняв решение в этот короткий миг, я без колебаний наклонился вперёд.

— Хан И Джин… Что ты…?

— Молчи.

Чёрные глаза Кан Ю Хёна дрогнули. Синий свет в его глазах уже угас, вероятно, потому что он не использовал свои навыки. Но вскоре он мог снова засветиться.

『※ Для более высоких рангов требуются особые условия.』

Этот странный вспомогательный навык всегда заставлял меня делать что-то неприятное. Я надеялся на чудо и отгонял лишние мысли, закрывая глаза — и поцеловал Кан Ю Хёна.

— …!

Так как мои глаза были закрыты, я не видел выражения его лица, но он, вероятно, был в полном шоке. Я вспомнил, как однажды поцеловал Кан Ю Хёна, чтобы победить Короля Драургов, но этот поцелуй был ещё более интенсивным.

— Хаа…

— …

Получилось? Я отстранился и с подозрением посмотрел на глаза Кан Ю Хёна. В них мелькнуло волнение, которого я никогда прежде у него не видел.

— Ты…

— Как ощущения? Навык сработал…?

Я собирался спросить, активировался ли навык, но тут передо мной всплыло голубое окно системы с сигналом «динь».

「Некоторые описания навыка «Потряси Кошачью Мяту (S)» обновлены.」
「※ При выполнении особых условий срок действия навыка будет продлён.」
「※ Длительность продления будет определяться случайным образом.」

— Что за…

Текста было слишком много, чтобы быстро прочитать, но я понял главное: «особые условия» — это, очевидно, скиншип, необходимый для активации навыка Кошачьей Мяты. То есть срок действия навыка Кан Ю Хёна продлён случайным образом.

— Ккяаа!

— …Ён Сик-а!

С громким криком Ён Сик упал на землю. Бэк Си Ху злобно уставился на нас с Кан Ю Хёном, а рядом стоял Эван. Я напряжённо наблюдал за ними, но в следующий момент кто-то встал передо мной, защищая.

Я удивлённо уставился на его спину.

— Кан Ю Хён, ты…

— Всё нормально.

Кан Ю Хён ответил спокойно, затем добавил:

— Я в порядке, так что просто подожди здесь.

— …

В этот момент от Кан Ю Хёна вспыхнула невероятная энергия. Это была чистая, первозданная сила, не похожая ни на что, что я видел раньше. Я только молча смотрел на чёрное и синее пламя, охватившее его.

113 глава

— Осторожно!

Бах! С оглушительным грохотом с неба обрушился дождь из множества металлических шаров. Охотники из рейд-группы изо всех сил пытались их избежать. Даже легкое касание одного из этих маленьких шаров могло нанести огромный урон.

— Вице-мастер! Пожалуйста, придите в себя!

— Эуаааак!

Со Ха Джун, потеряв рассудок, больше не мог контролировать свои способности и начал без разбора выпускать все навыки подряд. В рейд-команде тут же воцарился хаос.

Не хватало охотников, способных его остановить. Среди оставшихся в строю бойцов не было ни одного охотника ранга S. Хотя в поддержке ещё оставались люди, против обезумевшего бойца ранга S они были бессильны.

— Разойдитесь!

В этот момент сквозь охотников прорвался Кан Су Хён, младший брат Кан Ю Хёна. Его светло-каштановые волосы потемнели от пота.

— Стойте на месте! Не подходите близко!

— Но...

Один из охотников, находившийся рядом с Со Ха Джуном, выглядел обеспокоенным. Судя по его виду, он был членом гильдии Тир.

Кан Су Хён нахмурился и внутренне цокнул языком. Отправив прочь членов гильдии, которые мешали, он уставился на буйствующего Со Ха Джуна.

Боевые навыки Со Ха Джуна были не столь уж опасны для охотника ранга S. Его самым мощным навыком было создание и взрыв маленьких металлических шариков.

Это был посредственный навык, поскольку шары были мелкими и не слишком разрушительными. Однако в состоянии неуправляемого бешенства даже такой навык становился крайне опасным.

— Чёрт.

Бах, бах, бах!

Взрывы сотрясали округу. Если так будет продолжаться, рейд-группа скоро погибнет. Нужно было любой ценой остановить Со Ха Джуна.

— Угх, эй… старшеклассник!

— …

Иден, пришедший в себя, пошатываясь подошёл к Кан Су Хёну. Окинув взглядом обстановку, он спросил:

— А где И Джин?

— …

— Где И Джин?

Кан Су Хён нахмурился, наблюдая, как Иден ищет Хан И Джина. Иден потерял сознание после полного истощения сил и не видел, как Хан И Джина похитили злодеи.

Похоже, он не понимал, насколько критична ситуация рейд-команды, и был зациклен только на поиске Хан И Джина.

— Ха… Его здесь нет.

— Тогда где он?

— …Разве ты не видишь, что творится с рейд-группой?

— …

Иден равнодушно взглянул туда. Маленькие металлические шары падали с неба, как дождь, а люди метались, стараясь уклониться.

В центре команды находился человек с закатившимися глазами — главный виновник происходящего, чьё имя Иден даже не запомнил.

Пассивные навыки, кружащиеся вокруг этого человека, мешали кому-либо к нему приблизиться. Но Идену было всё равно.

— Мне до этого нет дела.

— …

На мгновение Кан Су Хён опешил от его холодного ответа. Ни один здравомыслящий человек не сказал бы такого, наблюдая за чужой гибелью.

И тогда до Кан Су Хёна дошло: да, перед ним злодей.

— Я здесь только для того, чтобы защитить Хан И Джина. Больше ни для чего.

Похоже, для Идена существовал только Хан И Джин. Это было слепое и эгоистичное мышление. В то время как он сам…

«Иди и останови Со Ха Джуна тоже!»

Кан Су Хён мог только молча смотреть, как Хан И Джин бросался на помощь другим, испытывая к себе лишь жалость. Он ненавидел своё бессилие.

Когда он пробудился как охотник ранга S, люди превозносили его. Старший брат — SS-ранг, он — S-ранг. Их боготворили. Но в итоге — что толку?

Кан Су Хён глубоко презирал своё бессилие. Ещё больше его угнетало то, что в решающий момент он колебался, взвешивая жизнь Хан И Джина против жизни многих других.

— Эй, ты знаешь, где Хан И Джин?

— …

Кан Су Хён с завистью смотрел на Идена, сосредоточенного лишь на одном человеке. Если бы он точно знал, где Хан И Джин, Иден ушёл бы отсюда не задумываясь.

— Я не могу пойти с тобой.

— Кто вообще просил тебя идти со мной? Просто останови этого психа.

— …Будь осторожен. И Джин-хён сейчас… Угх!

Кан Су Хён попытался предупредить Идена, что Хан И Джина похитил злодей, замаскировавшийся под члена рейд-группы, и о том, насколько опасен Бэк Си Ху. Но его слова прервала очередная волна металлических шаров.

— Ах, чёрт.

Для Идена, обладающего способностью управления ветром, уклонение от шаров было относительно лёгким. Но избежать всех мелких снарядов, разбросанных по воздуху, было почти невозможно.

Чтобы быстро добраться до Хан И Джина, Идену нужно было лететь, но металлические шары в воздухе сильно мешали.

— Эй, я помогу тебе, так что быстро разберись с этим психом.

— Что… ты собираешься делать?

Кан Су Хён, едва увернувшись от металлических шаров — в отличие от Идена, — нахмурился и спросил:

— Что ты собираешься делать?

Тогда Иден начал использовать свою способность ветра, чтобы собрать металлические шары вместе.

— Я соберу их и выстрелю в этого ублюдка.

— …!

— Как только появится шанс, я запущу их, так что постарайся что-нибудь с ним сделать.

— …Хорошо.

Если бы ему удалось подобраться к Со Ха Джуну, Кан Су Хён мог бы использовать своё ментальное умение, чтобы его усмирить. Это был рискованный план, но другого выбора не оставалось. Кан Су Хён кивнул.

— Отлично.

Крошечные металлические шары начали собираться перед вытянутыми руками Идена. Чтобы собрать их без столкновений, требовался невероятный контроль. Несмотря на то что Иден был охотником ранга А, его мастерство поражало.

И подумать только — такой человек был злодеем. Он отлично скрывал свою истинную сущность, продолжая творить зло. Кан Су Хён вновь горько осознал эту истину.

— Сейчас!

— …!

Как только Иден закричал, он запустил собранные металлические шары в сторону Со Ха Джуна. В тот же момент тело Кан Су Хёна взмыло в воздух.

— Эй, подожди…!

Кан Су Хён ожидал, что Иден хотя бы немного подождёт, пока взрывы утихнут, но тот запустил его прямо в самую гущу взрывов, будто специально выбрал этот момент.

«Твою мать!»

Кан Су Хён с бешеной скоростью пролетел сквозь воздух, внутренне ругаясь — что случалось с ним крайне редко. Его бросили словно пушечное ядро прямо в зону взрывов.

— Угх…!

— Кх…!

— …!

Кан Су Хён врезался в кого-то — это был потерявший рассудок Со Ха Джун.

Одним из его ментальных навыков было умение парализовать противника голосовой командой, но это работало только на тех, кто мог воспринимать команды.

Поскольку Со Ха Джун был полностью безумен, использовать навык издалека было бесполезно. Поэтому ему нужно было вплотную приблизиться.

С помощью вспомогательного навыка Хан И Джина у него появился шанс усмирить даже обезумевшего Со Ха Джуна.

【Стой! Со Ха Джун!】

— Угх…!

【Я сказал — стой!】

— Кх…

Глаза Со Ха Джуна, широко раскрытые, затряслись, и его тело задрожало, после чего он обмяк и упал. Вместе с этим металлические шары, падавшие на рейд-команду, один за другим исчезли. Наблюдая, как Со Ха Джун падает на землю, Кан Су Хён тяжело вздохнул.

— Фух…

Усмирить обезумевшего охотника — дело крайне тяжёлое. Обычно это требовало либо его убийства, либо доведения до состояния агонии. Поэтому для таких случаев даже существовал закон о немедленной ликвидации.

Но сейчас в рейд-группе не было никого, кто мог бы убить Со Ха Джуна. Кан Су Хён чувствовал облегчение от того, что его характеристики были усилены навыком Хан И Джина. Иначе весь отряд мог бы быть уничтожен.

— Эй, мы всё, да?

— …

Как и ожидалось, мужчина, только что спасшийся от смерти, подошёл с наивной улыбкой, словно пёс, радостно бегущий к хозяину.

— Да.

— Тогда быстро скажи мне, где И Джин.

— …

На самом деле Кан Су Хён уже начал отслеживать местоположение Хан И Джина в тот момент, как только Со Ха Джун рухнул. Он достал из инвентаря свиток и ввёл туда координаты Хан И Джина.

— Вот.

— Что, не идёшь со мной?

— …Сейчас некому руководить рейд-группой.

— Хмм…

Способности Кан Су Хёна были необходимы для организации рассеянной рейд-команды и выхода к порталу. С мрачным выражением лица он отвёл взгляд от Идена.

— Ну и ладно. Я сам о И Джине позабочусь.

— …Хорошо.

Иден небрежно взял свиток и покинул рейд-группу. Кан Су Хён смотрел ему вслед, а затем отвернулся.

В отличие от него, у Идена был всего один человек, которого он должен был защищать. И только это различие определяло всё.

Кан Су Хён с сжатыми кулаками вернулся к рейд-группе. Над пустыней, в зоне взрывов, медленно поднимался густой дым.

114 глава

Грохот!

Огромная сила пронеслась по пустыне. Я стоял, растерянно раскрыв рот, пока порывистый ветер беспомощно отбрасывал меня назад.

Однако барьер, установленный Кан Ю Хёном вокруг меня, всё ещё держался. Судя по ауре, которую он излучал, барьер даже стал сильнее, чем раньше.

Трудно было поверить, что меня всё равно отбрасывает назад при такой мощной защите. Похоже, из-за увеличившейся продолжительности навыка и усиленного скиншипа его характеристики ещё больше возросли.

Если так пойдёт дальше, он что, превзойдёт SS-ранг? Что тогда идёт после SS? SSS-ранг? Я отогнал глупые мысли и поспешил к Ён Сику, который упал на песок.

— Ён Сик-а!

— Кяу...

Ён Сик выглядел совершенно обессиленным, его голова бессильно свисала. Сердце сжалось от боли. Я осторожно поднял его и прижал к себе.

— Спасибо тебе, Ён Сик. Теперь отдохни.

— Кяуу...

Я видел, сколько сил он потратил ради меня. В форме детёныша даже незначительное перенапряжение могло его вымотать, а здесь он, наверное, использовал дыхание много раз подряд. Возможно, из-за переутомления его дыхание стало прерывистым.

— Папа виноват, что оказался таким беспомощным.

— Кяу, кяуу...

Как бы отрицая мои слова, Ён Сик медленно покачал головой и тихо застонал. Чувствуя вину, я нежно погладил его шершавую кожу. В этот момент вдруг раздался громкий взрыв, и я в испуге поднял голову.

Бум! Бумм!

— ...!

Эти сумасшедшие... Пока Кан Ю Хён и Бэк Си Ху сражались, вокруг постоянно появлялись предупреждающие окна системы, советующие мне немедленно покинуть место. Никогда прежде я не видел такой яростной битвы, чтобы система выдавала подобные предупреждения. Даже в романе такого не было.

「Внимание! Соединение с каналом нестабильно из-за массивного потока энергии.」
「В случае разрыва могут последовать штрафные санкции.」
「Пожалуйста, покиньте область.」
「Внимание!」
「Внимание…」

Если предупреждение связано с каналом, значит, речь идёт о подземелье Муспельхейм. Потеря соединения могла бы выбросить нас обратно через портал.

Но почему-то мне не хотелось верить в такую благоприятную возможность. Был риск навсегда затеряться в подземелье, как те охотники, что исчезли бесследно.

Пока я решил игнорировать всплывающие окна. Даже если я сейчас уйду, один я буду совершенно беспомощен и, скорее всего, стану лёгкой добычей ближайших монстров. А пока вокруг бушевала битва сверхчеловеческих масштабов между SS и S-классами, сюда не мог приблизиться ни один монстр.

— Угх… Кан Ю Хён!

Я закричал, но он, казалось, находился в полубессознательном состоянии. Кан Ю Хён яростно атаковал Бэк Си Ху и Эвана. А злодеи едва успевали парировать его удары. В этот момент из забытого мной пейджера донёсся слабый голос. Я на мгновение замер, а затем поспешно достал устройство.

— Кто это?

【Охотник Хан И Джин?】

— Ээ... Охотница Сон Ю Бин?

На удивление, это была Сон Ю Бин. Почувствовав недоброе в её тревожном голосе, я поспешил переспросить:

— Что случилось?

【Я рада, что ты в порядке... Стоп, у нас же проблема. Портал скоро закроется!】

— Что... ты сказала?

【Вы должны срочно идти сюда. Я уже связалась с рейд-командой, так что поспешите...】

— Охотница Сон Ю Бин!

Связь резко оборвалась, будто что-то пошло не так. Уставившись на молчаливый пейджер, я поднял голову, полон решимости. Надо было срочно сообщить об этом Кан Ю Хёну, пока портал не закрылся.

— Эй, Кан Ю Хён...!

Но мой крик утонул в оглушительном грохоте. Что за навык? Кто-то вызвал волка-монстра? Пока я в ступоре смотрел вокруг, очередной мощный порыв ветра швырнул меня назад, и я взлетел в воздух.

— Угх!

Если меня сейчас унесёт ветром, я пропал. Я изо всех сил старался вернуться на землю, но моё B-ранговое тело оказалось слишком слабым. Я крепко прижал к себе Ён Сика и зажмурился.

Так!

— …А?

В этот момент что-то обхватило моё тело. Почувствовав тёплое и крепкое прикосновение, я медленно открыл глаза.

— Иден!

— И Джин-а.

Иден смотрел на меня, пока мы оба парили в воздухе. Его глаза были полны слёз.

— Почему ты здесь... А рейд-команда?

— Мы усмирили того сумасшедшего ублюдка, и они направились к порталу.

— Тогда тебе тоже нужно было идти с ними. Почему ты здесь…

— Я никуда не уйду без тебя.

— Ты...

Его слова тронули меня до глубины души. Жизнь Хан И Джина явно была прожита не зря. Даже в столь отчаянной ситуации рядом со мной оставался верный друг, готовый рисковать жизнью до самого конца. Я посмотрел на Идена с чувством.

— Пошли к порталу.

— А, подожди немного.

— Почему?

Иден спросил с удивлением. «Почему?» Потому что нам ещё нужно забрать главного героя. Я нахмурился и указал в сторону Кан Ю Хёна.

— Нам нужно забрать и его.

— …

На мгновение лицо Идена перекосилось от недовольства, но затем он быстро сделал вид, будто ничего не случилось.

— Верно… Мы должны забрать его тоже.

— Как мы скажем ему, что портал закрывается?

Бой был таким ожесточённым, что подойти к нему было невозможно. К тому же Ён Сик висел у меня на руках в полуобморочном состоянии, а мне самому становилось всё хуже.

— Не переживай. Отдохни здесь, я сам всё улажу.

— …?

Иден, который до этого парил в воздухе, аккуратно опустил меня на землю на безопасном расстоянии от битвы Кан Ю Хёна, а затем вновь взмыл в небо.

Я смотрел ему вслед, шепча: «Справится же…», и улыбнулся.

Но вскоре перед глазами всё поплыло. Я слишком перестарался. Моё тело B-ранга болело, будто кричало, что больше не выдержит. И в следующую секунду я потерял сознание.

***

— Этот сумасшедший ублюдок!

Эван был потрясён тем, как Кан Ю Хён отразил все его атаки. Перед глазами мелькали окна предупреждений системы. Чувствуя надвигающуюся гибель, он скрипнул зубами и отступил назад.

С момента своего пробуждения Эван никогда не испытывал страха смерти. Он был сильным, гордым, искусным — настоящим хищником, не знавшим, что значит быть добычей. Абсолютное существо, которое наслаждалось мучениями своих жертв перед тем, как убить их.

Но вся его гордость рассыпалась в прах перед Кан Ю Хёном, чьи характеристики были доведены до предела. Теперь Эван выглядел жалким, спасаясь бегством.

— Чёрт… Пёс!

Бросить цель и убежать противоречило всей его природе, но у него не оставалось выбора. Лучше уж жить, чем умереть как собака здесь.

Он пытался связаться с Бэк Си Ху, который, к его ужасу, тоже бешено бушевал, сражаясь с Кан Ю Хёном.

— Сука…!

Эван нахмурился, наблюдая за их яростной битвой. Его созданный щит трещал по швам и рассыпался как скорлупа. Всё было на грани.

И тут —

【Кан Ю Хён!】

— …!

Внезапный порыв ветра донёс до Кан Ю Хёна чей-то голос. Тот, кто яростно атаковал Бэк Си Ху и Эвана, на мгновение замер.

【Портал скоро закроется, ты, чёртов идиот!】

— …

【И Джин ждёт тебя, поторопись.】

Грубый голос оборвался, и Кан Ю Хён сразу понял, кто это был. Это был тот человек со способностью к ветру, что всегда был рядом с Хан И Джином.

— Вам повезло…

Кан Ю Хён изо всех сил пытался усмирить бушующую внутри энергию. Избыточная сила разрушала его тело изнутри, мешая ему контролировать себя.

«Чем хуже для тела, тем слаще…»

Кан Ю Хён отогнал странный голос в голове и посмотрел на стоявшего напротив врага.

— В следующий раз всё закончится иначе.

— Кан Ю Хён…!

Даже весь израненный, Бэк Си Ху продолжал сверлить Кан Ю Хёна взглядом. Тот прекрасно знал: Бэк Си Ху будет сражаться до конца — так же, как и он сам. Взмахнув мечом в последний раз, Кан Ю Хён развернулся.

Он увидел, как розоволосый несёт без сознания Хан И Джина, и тяжело нахмурился. Но сейчас это было не главным. Портал вот-вот закроется.

Кан Ю Хён стремительно рванул к порталу.

— Сюда.

— …Пошли вместе!

Эден цокнул языком и последовал за ним. Вскоре пустыня, где бушевала битва, опустела.

***

— Угх…

Открыв глаза, я увидел мерцающий голубой свет. С трудом сохраняя сознание, я осмотрелся.

— И Джин-а! Ты очнулся?

— Где… я…? Угх…

От резкой боли я поморщился. Большая ладонь осторожно легла мне на щеку, и голос мягко продолжил:

— Не волнуйся. Всё закончилось. Мы сейчас идём к порталу.

— Портал…

— Остальные... они в порядке, так что не переживай.

— Угх…

Что-то в этих словах вызывало тревогу, но я всё-таки облегчённо кивнул.

Вскоре яркий свет окутал нас. Хаотичный рейд в подземелье Муспельхейм подошёл к концу.

115 глава

Пи-пи… Пи-пи…

— Угх…

Мои пальцы чуть заметно дернулись, за ними последовала тупая боль, расползающаяся по всей руке. Я попытался машинально пошевелить ею, но она не слушалась. Я продолжал стонать, ощущая, как всё тело будто сдавливало тяжелой плитой.

— Ух… угх…

Над головой послышались какие-то голоса. Кто-то был рядом? С усилием разлепив тяжёлые веки, я повернул голову в сторону и увидел человека, который смотрел на меня и спросил:

— Охотник Хан И Джин-ним, вы очнулись?

— Эм… да…

— Сколько пальцев вы видите?

— …Два?

После этого он задал мне ещё несколько вопросов, что-то сделал и молча ушёл. Всё ещё находясь в полубессознательном состоянии, я тупо уставился в потолок. Вид белого потолка слегка сбил меня с толку.

Может быть, всё дело в том, что я слишком долго был в подземелье? Я никак не мог привыкнуть к тому, что нахожусь в помещении с крышей. Размышляя об этом, я вдруг широко раскрыл глаза от осознания.

— …!

Где я? Мы смогли безопасно зачистить подземелье? Что случилось с остальными? Что стало с рейд-группой после моего похищения?

Воспоминания о прохождении через портал вспыхнули в моей голове. Хоть из-за пульсирующей боли я не расслышал чьи-то слова до конца, я помнил ободряющее сообщение: «Не волнуйся».

Щёлк.

Дверь снова открылась, и кто-то вошёл. Я нахмурился, заметив капельницу, воткнутую в руку, и повернул голову на звук.

— Охотник Хан И Джин.

— …Гильдмастер Пак Юн Сон-ним?

— Мне только что сообщили, что ты очнулся. Как ты себя чувствуешь?

— А…

Увидев лицо Пак Юн Сона, я наконец-то ощутил реальность происходящего. Я моргнул и осмотрелся. Капельница в руке и обстановка напоминали ту больничную палату, где я навещал До Гёля. Ах, похоже, это госпиталь, управляемый гильдией Один. Но как я оказался здесь, ведь мы были в Тэгу?

— Кажется… мне уже лучше.

— Это хорошо. Я волновался: ты не приходил в сознание три дня.

— …Три дня?

От слов Пак Юн Сона мои глаза округлились от удивления. Казалось, что я просто немного вздремнул, а оказывается, пролежал без сознания три дня. Моргая в неверии, я осторожно спросил:

— Эм… Мы зачистили подземелье, верно?

— …

— …?

Уголок губ Пак Юн Сона дёрнулся, что только усилило моё беспокойство. Неужели что-то пошло не так? Может быть, случился прорыв подземелья? Нет, это невозможно. Мы же использовали портал, и, если бы зачистка провалилась, я бы сейчас не был в больнице. И, насколько я помню, свиток экстренного выхода я тоже не применял.

— Подземелье было зачищено.

— Тогда почему—

— Охотник Хан И Джин, тебе нужно сосредоточиться на восстановлении. Похоже, в этот раз ты слишком сильно себя измотал.

— Ах…

Хотя разум прояснился, тело всё ещё ощущалось тяжёлым, будто налитым свинцом. Если я пролежал без сознания три дня, значит, действительно серьёзно надорвался.

Я ведь использовал своё вспомогательное умение S-ранга на многих людях, потерял много крови, получил ранения… Вспоминая все эти события, я кивнул Пак Юн Сону.

— Понимаю.

— Пока ты находишься здесь, тебя никто не побеспокоит. Если почувствуешь боль, просто нажми кнопку вызова.

— Да, понял.

— Тогда я оставлю тебя отдыхать…

Пак Юн Сон вышел из палаты, словно спеша куда-то. Я проводил его взглядом и слегка склонил голову, а затем снова отвёл взгляд.

Судя по состоянию, мне будет достаточно дня, чтобы прийти в норму. Я осторожно согнул и разогнул другую руку — движения давались с трудом из-за долгого бездействия.

Но всё же я был рад — подземелье действительно зачищено. Я беспокоился, что что-то могло пойти не так из-за смутных воспоминаний о портале, но, к счастью, обошлось.

— Фух…

Не все участники рейд-группы, похоже, вернулись живыми, что, вероятно, и объясняло нежелание Пак Юн Сона обсуждать подробности. Я не мог даже представить, насколько велики были разрушения, вызванные теми злодеями и Со Ха Джуном.

Я подумал, что будет разумно заранее подготовиться морально. Похоже, скоро Пак Юн Сон сообщит мне множество шокирующих новостей. У меня также были личные дела, о которых нужно было подумать. После коротких раздумий я спокойно вызвал статусное окно.

— …Статусное окно.

Передо мной появилось синее окно статуса. Я поднял не слушающуюся руку, чтобы проверить его. Похоже, после зачистки подземелья Муспельхейм я немного повысил уровень. Я направил пальцы к разделу описания умений.

Потряси Кошачью Мяту (S): увеличивает характеристики выбранной цели на +20%
Длительность: 1 час
Время восстановления для одной и той же цели: 1 день
※ Эффективность увеличивается после применения
※ Возможны побочные эффекты
※ Для более высоких рангов требуются особые условия
※ Длительность умения увеличивается при соблюдении особых условий
※ Время увеличения длительности определяется случайным образом

— …

Я нахмурился, читая обновлённое описание умения. Затем переместил палец к другому разделу. Это был раздел «Кровавого контракта», где были указаны Хэ Сон Ха и Бэк Си Ху. Во время этого рейда я узнал кое-что новое об умении «Кошачьей мяты», и от этого открытия остался неприятный осадок.

Я выяснил, что моя кровь усиливает эффект вспомогательного умения. Из-за этого в подземелье Сэ способности Хэ Сон Ха были значительно усилены, что позволило ему обнаружить подземелье SS-класса. Бэк Си Ху тоже стал достаточно силён, чтобы сражаться наравне с SS-классом Кан Ю Хёном.

Проблема в том, что именно Бэк Си Ху узнал об этом. Хотя я не знал, что случилось с Бэк Си Ху и Эваном, учитывая их роль в качестве ключевых злодеев, было маловероятно, что они умерли.

Если Бэк Си Ху расскажет об этом свойстве моей крови Райсу, гильдмастеру гильдии Лаувейя… Я даже не хотел думать о последствиях.

— Ха, чёрт.

Ещё один момент — умение «Кошачьей мяты» может оставаться активным даже после завершения своей длительности.

※ Длительность умения увеличивается при соблюдении особых условий.

— …

Ах, «особые условия», очевидно, означают телесный контакт. Похоже, более интенсивный физический контакт увеличивает продолжительность действия умения. Более того, чем сильнее контакт, тем выше прирост характеристик.

Единственный минус — я могу использовать умение только на четырёх людях в день. Однако это проблема, которую можно решить, повысив ментальную силу и запас маны.

Подземелье Муспельхейм заставило меня понять, насколько опасен этот мир. Мне нужно быть начеку и впредь не допускать ни малейшей беспечности ради собственной безопасности.

— Нужно будет рассказать об этом Пак Юн Сону…

Ситуация и так была плохой после зачистки Муспельхейма, и я только мог представить, как шокирован будет Пак Юн Сон, услышав всё это. Но ради собственной безопасности лучше будет рассказать ему всю правду.

Этот рейд был коротким, но с самого начала и до конца полным хаоса. И я был уверен, что Пак Юн Сон ещё не получил полноценного отчёта. Он точно будет задавать мне вопросы о произошедшем.

Пока что мне действительно стоит последовать его совету и сосредоточиться на восстановлении. Я закрыл статусное окно, тяжело вздохнул и закрыл глаза.

***

Прошло четыре дня с тех пор, как гильдия Тир зачистила подземелье Муспельхейм. Широкой публике не сообщили, что раньше гильдия потерпела неудачу — Ассоциация тщательно контролировала эту информацию.

Тем не менее, горячей темой стало отсутствие участия гильдмастера Джин Сан Хёна в рейде. Также ходили слухи, что после зачистки Со Ха Джун, вице-мастер, тоже не появился на публике. Поговаривали, что большинство охотников, участвовавших в рейде, либо погибли, либо получили тяжёлые ранения.

Ликвидацией последствий разгрома в гильдии Тир почти полностью занимался Пак Юн Сон, гильдмастер гильдии Один. Ходили слухи, что без вмешательства гильдии Один ущерб мог бы быть куда серьёзнее. Однако официально это не было объявлено.

— Что смотришь, Лиам?

— Хмм…

Мужчина, до этого пристально уставившийся в экран планшета, поднял глаза. Частный самолёт летел ровно, без турбулентности. Несмотря на долгий перелёт, Лиам выглядел бодрым как всегда.

— Я изучаю информацию о стране, в которую мы скоро прибудем.

— Ага.

Собеседник кивнул и бросил взгляд на планшет, на экране которого уже шло другое видео. Алгоритмы Ютуба быстро переключили его на ролик про охотников из гильдии Один, которые недавно прогремели на всю территорию США.

— Корея, да? Не ожидал, что Пророк снова упомянет это место.

В голосе мужчины звучала явная неприязнь, что было вполне объяснимо: Корея была соперником.

Даже после того, как открылись врата и мир перевернулся с ног на голову, Америка по-прежнему считала, что останется лидером. Однако эту веру разрушала маленькая страна, которую они прежде считали незначительной.

— Не говори так, Эндрю. Я, наоборот, с нетерпением жду этого.

В отличие от недовольного Эндрю, глаза Лиама сияли предвкушением. Его гетерохромные глаза блестели в свете.