"Я устал быть Омегой" 71-80 глава
Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl
На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) и в VK (https://vk.com/seungmonovel) главы выходят быстрее по подписке!
После ожесточенной ссоры с Сон Чан Ёном, Ю И Со вошел в свою комнату и пробормотал что-то себе под нос. Слова, которые он произносил с недовольством, смешанным с беспокойством, отличались от его обычного тона.
- Это из-за того, что он бета? Откуда ни возьмись, получил альфа-феромон.
Ю И Со вспомнил Сон Чан Ёна, который, как бурундук, прятал еду за щеками. Он злился на альф, включая Ю И Со, утверждая, что он мужчина, который может справиться со всем в одиночку.
- Если бы Сон Чан Ён оказался омегой, он бы испугался и обратился к нам за помощью. Как жаль.
Это был ужасно агрессивный альфа-феромон. Несмотря на то, что феромон немного рассеялся, этот альфа явно проявил враждебность.
Чан Ён был бетой, поэтому феромоны, казалось, не так сильно на него повлияли. Если бы он был омегой, рецессивным или доминантным, он бы отключился или привязался к феромонам.
«Существование Со Ын Су, мутировавшего в альфу, полезно в такие моменты, как этот.»
Он хотел поаплодировать Со Ын Су за то, что он помог Чан Ёну выпутаться из этой ситуации. Если бы не он, неизвестно что пришлось бы пережить Чан Ёну.
«Он не смог бы так улыбнуться кимчи с жареным рисом.»
Ю И Со прикоснулся к своим тонким пальцам, и уголки его рта приподнялись. Именно эта рука схватила Чан Ёна за подбородок. Было странно, что он все еще чувствовал тепло и текстуру мягкой и согревающей плоти.
- Я действительно не хотел к нему прикасаться, но неожиданно…
До изменения Сон Чан Ён вел себя более открыто по отношению к И Со и другим альфам. Даже если они отвернулись от Сон Чан Ёна и стали ухаживать за Со Ын Су, он не сдавался.
- Дай мне шанс. Я буду лучше, чем Со Ын Су.
Сон Чан Ён хотел от них такого же отношения, как и к Со Ын Су. Нет, это было нечто большее. Помимо добрых слов и нежного отношения, он хотел тактильного контакта, как если бы они относились к своему возлюбленному.
В то время он игнорировал его, говоря, что он хочет слишком многого для беты. Он смотрел на него свысока.
Бэк До Чжун, Чэ Юн Чан и Джу Тхе Кан также ненавидели его вид, но Ю И Со продемонстрировал отношение, близкое к ненависти, заменив Сон Чан Ёна кем-то другим.
«Он был так похож на нее, что я разочаровался.»
Женщина, которая превратилась в старуху в крайней комнате главного дома, где Ю И Со взял власть в свои руки. Его мачеха, которая думала только о том, чтобы контролировать его. Законная жена его отца.
Женщина, которая скучала по любви его потерянного биологического отца и до смерти ненавидела Ю И Со, была такой же слабой, как и его отец. Она вела себя как кроткая овечка, скрывая свою истинную порочную сущность, и изображала привязанность с намерением сжить со света Ю И Со.
Она была так похожа на Сон Чан Ёна, что Ю И Со не хотел прикасаться к нему, даже пальцем. Один только взгляд этих жадных глаз, жаждущих ласки, вызывал у него отвращение.
Ему было действительно любопытно. Неразгаданная тайна. Вместо привычного презрения что-то другое наполнило его сердце, когда он попытался вспомнить выражение своего лица и непослушные пальцы, которые неоднократно касались кожи Чан Ёна.
Сон Чан Ён, который велел ему уйти, потому что не нуждался в его помощи, стоял у его ног со слезами на глазах и умолял...
Он почувствовал, как что-то напряглось в его теле. Ю И Со улыбнулся, словно был ошарашен реакцией собственного тела.
- Неужели мои предпочтения были такими?
Ю И Со не смутился. Это было довольно интересно. В отличие от привлекательного титула доминантного альфы, он был нечувствителен к сексуальному влечению.
Ю И Со перестал воспринимать людей с тех пор, как его биологическая мать умерла после мучительных страданий. Хладнокровный отец видел в своем ребенке только инструмент для того, чтобы стать его преемником. Законная жена, его мачеха, была не в состоянии довести Ю И Со до смерти, поэтому она была чрезвычайно токсична. Его сводный брат, который был самым большим препятствием для его карьеры, умер от болезни, но он также был раздражающим человеком.
Ю И Со не любил людей. Он не мог их любить. Суровые условия, в которых вырос Ю И Со, заставили его относиться к любви как к чувству, которое может нанести ему удар в спину.
«Я никогда не был недоволен или сожалел об этом, но...»
Он подумал, что будет досадно, если он не сможет увидеть образ, который он только что себе представил.
- Гон на бету, а не на омегу. Как недостойно.
Он сказал это, но в его теле не было никаких признаков дискомфорта. Даже когда он видел многочисленных привлекательных красоток, которых его мачеха послала убить Ю И Со и Со Ын Су, доминантного омегу, его тело оставалось сексуально нейтральным. Его гордость не только не пострадала, он просто с ума сходил от любопытства.
- Я хочу увидеть твое плачущее лицо, но сейчас это невозможно.
Ю И Со усмехнулся, вспомнив о Чан Ёне, который за закрытой дверью жадно поглощал кимчи и рис. Нынешний Чан Ён был очень мужественным человеком. В его сердце не было пустоты.
Слезы постоянно текли из закрытых глаз. Голос, который умолял кого-то, кого он даже не знал, остаться в живых. Он не мог забыть его прерывистое дыхание, которое опасно колебалось, как свеча, которая вот-вот погаснет.
- Было бы неплохо, если бы это видел только я.
Извращенное желание лишило его совести. Ю И Со был измученным человеком, раз испытывал такое чувство.
«Будет легче действовать, если я буду знать, что против меня.»
Жаль, что он ничего не знал о Сон Чан Ёне в подробностях.
- Что ж, мне придется с нетерпением наблюдать.
Ю И Со лег на кровать и посмотрел в окно. Взгляд скользнул по дороге, по которой Чан Ён выводил свою собаку на прогулку.
«Он никогда не будет удовлетворен этим альфой.»
Это был феромон без сексуального подтекста, но он был более опасен, поскольку предназначался Сон Чан Ёну. Феромон, который до этого оставался неподвижным, как будто растаял и сконцентрировался на другом человеке, сигнализировал о том, что в недалеком будущем с альфой произойдет несчастный случай.
«Я не знаю, что это за обида, но для меня это выгодно.»
Беты не особо отличаются от омег.
Несмотря на то, что Сон Чан Ён, как и Компания Сон Ын, имела сильную репутацию, это была сельская местность с небольшим населением. Если бы возникла непосредственная опасность, у них не было бы другого выбора, кроме как найти альфу.
Хотя Ю И Со не был милым псом, чтобы послушно слушаться кого-то, но вести себя как хороший пес казалось неплохим развлечением.
Первое сексуальное желание улетучилось, используя приятное воображение в качестве гарнира.
«Этот ублюдок-альфа по имени Мун Кён Сик, что, черт возьми, с ним не так?»
Как раз перед тем, как я погрузился в свои мысли, раздался звонок, и я услышал знакомый голос Секретаря Чой.
[Сколько времени прошло, молодой господин! Как у вас дела?]
Я принял душ из зловредных феромонов Мун Кён Сика и немедленно связался с Секретарем Чой.
- Я попытался кое-что уладить, но из этого ничего не вышло, поэтому я позвонил Секретарю Чой.
Конечно, причина заключалась в том, чтобы попросить Секретаря Чхве разобраться, почему Мун Кён Сик так на меня обижен.
- Пожалуйста, найдите информацию о Мун Кён Сике как можно скорее. Чем скорее, тем лучше.
Думаю, я почувствую себя лучше, если избавлюсь от него.
[Хорошо, молодой господин. Просто предоставьте это мне. Я даже украду все нижнее белье из дома, где живет этот альфа.]
Почему ты крадешь столько нижнего белья... Это Сон Чан Ён такое раньше просил делать?
- Нет. Просто выясни, были ли у нас какие-то контакты в прошлом.
[Хм... Надеюсь, это не любовная связь.]
- Я бы тоже хотел, чтобы это было не так.
Поскольку Сон Чан Ён в прошлом пользовался дурной славой, я не мог не заподозрить что-то такое.
«Возможно, он из тех, кто хочет встретиться снова после расставания… Я так не думаю.»
Если бы это было так, он бы выделил феромоны, когда я был один, в тот момент, когда я впервые встретил его, чтобы возбудить меня.
Однако Мун Кён Сик этого не сделал, а лишь продемонстрировал свое намерение напугать меня.
«Если у него был зуб на меня, то есть на Сон Чан Ёна, было бы лучше разобраться с этим тайно.»
Какова истинная цель? Я все больше беспокоился так как не мог понять его намерений.
[Хорошо. Я свяжусь с вами снова, как только расследование будет завершено.]
Я уже собирался повесить трубку.
- Все в порядке, сейчас чихну… Апчхуу!
[Молодой господин... Вы заболели?]
Я признался, что у меня была сильная простуда, только когда задышал так часто, что было трудно правильно произносить слова. Я был настолько не в себе, что даже не понимал, что говорю.
Во время телефонного разговора с Секретарем Чой у меня повысилась температура тела. Я почувствовал озноб, от которого мне захотелось плакать.
Не было смысла избавляться от феромонов Мун Кён Сика только потому, что через несколько часов я проснулся с признаками рецессивной омеги. Я думал, что все прошло хорошо, но, похоже, это было не так.
«Моих серьезных фермерских усилий недостаточно?»
С одной стороны, организм Сон Чан Ёна никогда не болел и был неизменно крепким, так что я был неосторожен. Внезапная простуда быстро овладела моим телом и привела меня в состояние, при котором я должен был хорошо отдохнуть.
Я несколько раз кашлянул и даже почувствовал озноб во время телефонного разговора с Секретарем Чой, но тогда я все отрицал.
[Я думаю, вам лучше лечь в больницу.]
К сожалению, у меня защипало в носу. Нехорошо, что у меня такой горячий лоб.
[…У вас заложен нос, молодой господин. Я думаю, вы простудились, так что вам лучше обратиться в больницу.]
Уф. Когда Секретарь Чой узнал о том, что я заболел, он решительно посоветовал мне обратиться в больницу, и отступать было некуда.
Эту небольшую простуду можно вылечить и без госпитализации. Если бы это было мое настоящее тело, я бы пошел в больницу без жалоб, но...
Возможно, Сон Чан Ён вырос, питаясь только полезными продуктами, и был сильным. Я был убежден, что все действительно нормально.
[Если вы заболели, вам следует обратиться в больницу. Попросите вашего сотрудника, мистера Кима, отвезти вас в больницу.]
- У меня дома есть лекарство от простуды. Я могу просто принять его.
[Что, если вы разболеетесь? Председатель тоже будет волноваться.]
[Почему бы вам не пойти в больницу?]
Я не смог честно ответить на этот вопрос.
«Я не могу сказать ему правду.»
После того дня, когда Сон Чан Ён «навестил» меня, я еще больше не идти в больницу. Каждый раз, когда я думал о больнице, я чувствовал себя подавленным.
«Если я скажу это, я уверен, что обеспокоенный Секретарь Чой свяжется с Председателем Соном.»
Это было очень вероятно. Секретарь Чой сейчас подчиняется мне, но он был человеком, который побежал бы к Председателю Сону и попросил его защитить меня, если бы решил, что я в опасности.
Это не предательство, это скорее попытка спасти меня, поэтому я не мог ничего сказать
- Не думаю, что у нас с больницей схожие вкусы.
- Ничего такого, просто есть некоторые обстоятельства.
Когда я скрыл свой страх перед больницами, Секретарь Чой издал очень подозрительный звук.
[Молодой господин, вы больны? Вы пытаетесь это скрыть…]
- Я определенно не болен, поэтому, пожалуйста, забудь об этом.
Все и так верят, что я смертельно болен. Это недоразумение так меня утомило.
[Ничего не могу поделать. У меня возникли подозрения, но пока я понимаю. Кстати, вы же такой здоровый, вы что, промокли под дождем?]
- ...Все не так. Наверное, я немного приболел, потому что приспосабливался к новой обстановке.
Я не могу рассказать Секретарю Чой про Мун Кён Сика.
И если я заболею еще раз, я больше не смогу избегать больницы и обеспокоенных глаз Председателя Сона.
Дело не только в том, что мне не нравится больница; я не хотела идти туда, потому что боялся, какой шум я этим подниму.
«Иначе меня могут забрать домой.»
Я пообещал Председателю Сону, но я никогда не собирался возвращаться в родительский дом. Мне крайне не хотелось возвращаться в бурный мир, где сильные сестры Сон Чан Ёна боролись за права наследования.
[Хм, возможно, так оно и есть. Среди тех, кто вернулся к фермерской деятельности вместе со своими родителями, есть и те, кто вернулся из-за того, что не смог адаптироваться к местности, в которую переехал.]
Я схожу с ума. Теперь мне еще хуже. Покалывание в горле и повышение температуры тела сигнализировали о начале серьезной простуды.
[Мы тщательно разберемся с мистером Мун Кён Сиком, поэтому, пожалуйста, поскорее отдохните. Давненько я не видел вас таким больным.]
Так или иначе, я чувствовал себя проигравшим. Сон Чан Ён вовсе не был болен. Я не могу поверить, что это я заболел.
Звонок был прерван. Я шмыгнул носом и пошел искать лекарство, которое должно было быть в ящике комода в гостиной.
Лекарство от простуды было легко найти. Я быстро проглотил его, запив водой, и заранее принял ингибиторы на случай, если что-то случится.
«Что не так с его феромонами, что они так раздражают?»
Разве того было недостаточно? Я разозлился, что еще и простудился.
В оригинальной работе Со Ын Су однажды пережил похожее. Не из-за гонгов, а из-за похожего на гангстера альфы, нанятого Сон Чан Ёном.
Но Со Ын Су справился с этим в одиночку.
- Меня не победить таким парням, как ты.
Возможно, именно из-за того, что Со Ын Су доминантный омега, он смог избавиться от рецессивного альфы.
Теперь, когда Со Ын Су пробудился как альфа, я не могу даже представить себе эту ситуацию.
Мне пришлось вернуться в свою комнату, как зомби, из-за лихорадки.
«Когда рассветет, Генерала нужно будет вывести на прогулку...»
Невозможно. Я прекрасно понимал, что лекарство от простуды не поможет мне так быстро выздороветь, каким бы эффективным оно ни было.
«Просто посплю и надеюсь, что, когда я проснусь, мне станет лучше.»
Из-за невыносимой жары мне хотелось проснуться, но я ввалился в комнату с мыслью о том, что тело Сон Чан Ён было крепким. К счастью, все были в своих комнатах, потому что была ночь.
Когда бы кто-нибудь из них увидел это, он бы сказал: «Тебе срочно нужно в больницу». Я должен предотвратить это.
- Заранее прошу прощения, Генерал. Если я не проснусь завтра утром, то попрошу кого-нибудь тебя выгулять.
Несмотря на то, что я дрожал от озноба, я взял Генерала на руки. Мой милый щенок просто наклонил голову и лизнул мою ладонь. Он лизал мои ладони, чтобы проверить, нет ли у меня температуры, а затем заскулил.
- Папа не умрет... Я скоро поправлюсь. Послушай, я принял свои лекарства, так что со мной все будет в порядке.
Генерал успокоился, когда я показал ему остатки таблеток от простуды. Вместо того чтобы беспокоиться, он снова забрался ко мне и приготовился спать.
- Да, да, давай поспим. Тебе, должно быть, нелегко пришлось с этим сумасшедшим...
Обняв моего теплого Генерала, я мгновенно заснул. Температура тела маленького щенка была выше, поэтому мне захотелось крепко обнять его.
После заявления Чан Ёна о том, что тот, кто рано работает, получает хороший урожай, альфы вскочили с места и заправили свои постели.
- Но Сон Чан Ён еще не проснулся?
Джу Тэ Кан огляделся и не увидел Чан Ёна. Бэк До Чжун и Чэ Юн Чан подумали, что Чан Ён, как обычно, встал и пошел прогуляться с Генералом.
- Уже больше семи. Вы увидите его, когда он вернется с прогулки.
Джу Тэ Кан разочарованно зашел на кухню. Он собирался вернуться за работу после завтрака.
«Я даже не настоящий рабочий, что я делаю?»
Джу Тэ Кан, который ворчал, хотел поговорить с Чан Ёном, который обращался с ними как со слугами, под этим предлогом.
Как только он собрался приступить к еде, он почувствовал, что что-то тянет его за штанину снизу.
- О, что? Это же собака Сон Чан Ёна?
- Только не говорите мне......?
По зову Генерала альфы отбросили рис, который они ели, и попытались ворваться в комнату Чан Ёна.
Они боялись, что он мог снова упасть в обморок.
- Эй, Сон Чан Ён! Ты в порядке?
- Я в порядке… Прекратите шуметь и уходите.
Чан Ён ответил из-за двери, хотя его голос звучал так, словно он умирал.
- С тобой все в порядке, Сон Чан Ён?
- Где и что болит? Давай сначала поедем в больницу.
Начиная с Джу Тэ Кана, который заметил, что мне плохо, Чэ Юн Чан, Ю И Со и Бэк До Чжун бросились в мою комнату.
Генерал, стоявший в первых рядах, выступил вперед, как принц на белом коне, и подскочил ко мне, лежавшему на кровати.
- Даже не постучав… Кха, что все это значит? Разве я не говорил вам прекратить шуметь...
Несмотря на все мои попытки сохранить хорошие манеры, Джу Тэ Кан вошел в комнату, сел на стул, и при этом у него было решительное выражение лица. Казалось, он не собирался уходить.
- Ты мог потерять сознание, как в тот раз, так что пойми.
Я не мог перестать кашлять. То же самое касалось и насморка. Температура не спадала, поэтому я принял жаропонижающее, которое заранее достал из аптечки, но оно подействовало не сразу.
На случай, если снова возникнет странное недоразумение, я сначала сказал кашляющим голосом:
- Я повторял это снова и снова, но я в порядке. Это… Это всего лишь обычная простуда, так что вам не нужно поднимать шум и собираться в моей комнате.
Я не мог сказать им, что причиной, по-видимому, был феромон, которым Мун Кён Сик облил меня.
«Будет странно, что феромон так подействовал на бету.»
Если бы выяснилось, что я омега, меня бы это разозлило еще сильнее. Из-за лихорадки я был как в тумане, но не хотел, чтобы меня поймали.
Ю И Со захлопал в ладоши, услышав слова, которые я едва слышно пробормотал.
- Ты хочешь, чтобы мы ушли? Потому что для меня это прозвучало именно так.
- Правильно, Ю И Со-ши. Так что убирайтесь отсюда. Мне кажется, мне становится хуже, когда я смотрю на тебя.
- Я не думал, что ты будешь меня слушать, но ты действительно раздражаешь.
Ю И Со также принес еще один стул и устроился рядом со мной, как будто он не собирался уходить, как Джу Тэ Кан. То же самое касается Чэ Юн Чана и Бэк До Чжуна, они сидели на полу и смотрели на меня.
Моя комната была большой, но казалась тесной, когда четыре альфы окружили меня, как в осаде.
Я был болен, и у меня не было сил сдвинуться ни на дюйм. Я не хотел ни о чем думать, потому что мое тело стало тяжелым, как вата, пропитанная водой.
«Вот почему я ненавижу болеть.»
Человек становится вялым, когда болеет. Диапазон действий, которые можно выполнить, сокращен и ограничен. Так было и сейчас. Даже если бы я захотел выгнать гонгов веником, я не смог бы, потому что у меня не было сил. Как жаль.
- Я устал, так что, пожалуйста, уходите. Я устал еще больше, потому что вы, ребята, смотрите на меня, как в цирке. Уходите, пожалуйста.
Четыре пары глаз, смотревших на меня, не отвели взгляда, несмотря на то, что я с оттенком неприязни попросил их уйти.
- Я сделаю это, как только ты поправишься.
Бэк До Чжун требовал слишком многого. Сохраняя бесстрастное выражение лица. Это было то же самое, что сказать, что он не уйдет.
- Черт, делайте, что хотите. Если вы хотите простудиться всей компанией, меня не вините.
Я накрылся с головой толстым, пушистым одеялом. Мне было тяжело видеть эти лица. Уже тогда было трудно смириться с тем, что я болен. Желание исчезнуть из этого мира постепенно росло.
Альфы - это генетически модифицированные существа, поэтому им нелегко заразиться. В конце концов, я сдался и во рту у меня стало горько.
«Посплю. После дневного сна со мной все будет в порядке.»
Действие лекарств от простуды и жаропонижающих должно было проявиться во время сна.
Беспокоиться было не о чем, но я шмыгнул носом, обнял подушку для тела и пожелал, чтобы все поскорее закончилось.
Мне нужно было место, которое было бы полностью отделено от гонгов, но Джу Тэ Кан стянул одеяло у меня с головы. Я хотел сопротивляться, но не смог собраться с силами.
- Из-за того, что ты болен, ты выглядишь как Сон Чан Ён из прошлого.
Этот подонок? Я чуть не обругал его, забыв, что мне плохо.
- Да. Лучше разозлись. Какое облегчение, что все не так плохо, как в прошлый раз.
Его взволнованный вид лишил меня дара речи. Разве не так поступают с теми, кого любят? Хотя мое тело было бессильно, я весь напрягся, когда ко мне приблизилась большая рука.
Ладонь, которая легла на лоб, была прохладной. Возможно, это из-за того, что у меня высокая температура.
- У тебя горит лоб. Ты принял лекарство?
Это был не Джу Тэ Кан, а Чэ Ю Чан. Я даже не разозлился, наблюдая, как Чэ Юн Чан не знает, что делать, как беспокойная собака. Его светлые волосы и голубые глаза, ярко сияющие в теплом солнечном свете, наполняющем комнату, притягивали взгляд.
Чэ Юн Чан, который всегда стоял на своем, был очень нетерпелив и по очереди измерял температуру у меня на лбу и у себя. В ящике стола в гостиной, где лежала аптечка, лежал термометр, которым он мог измерить температуру, но рука была не такой уж плохой.
Я был слаб, когда болел. Нежность моего сердца, радующегося малейшему проявлению доброты, беспокоила меня.
Я не должен был благодарить их за все, что они делают. Гонги по-прежнему были людьми, которых я избегал.
- Я принял их. Я принял лекарство от простуды и жаропонижающее, так что мне станет лучше.
- Могу я принести влажное полотенце?
- ...На самом деле это так не работает. Оставить меня в покое - самый быстрый способ поправиться.
Я хотел связаться со своими сотрудниками. Нужно попросить их позаботится обо всем остальном.
- Я не могу этого сделать, потому что думаю, что ты будешь страдать в одиночестве.
Чэ Юн Чан неожиданно попал в точку. Мне стало не по себе от его обеспокоенного взгляда, потому что у него было такое твердое намерение.
- Нет. Еще больнее, когда ты один. Я знаю, потому что сам испытал это, когда заболела моя бабушка. Рядом с тобой должен быть кто-то, кто поможет тебе почувствовать облегчение.
Он убрал мои вспотевшие волосы и в то же время крепко сжал мою руку, но я не мог ругать его за то, что он сказал.
Я не хочу смотреть на гонгов. У меня неприятности.
После этого я стряхнул руку Чэ Юн Чана и зарылся под одеяло, чтобы уснуть, потому что мне больше не хотелось ничего говорить. Я беспокоился, потому что мое горячее дыхание, казалось, доказывало, что лихорадка не так-то легко спадает.
Негативные эмоции вызвали внутреннее цунами, хотя я всего лишь простудился. Я хотел отдохнуть.
- Я знаю, что ты скорее умрешь. И все же, поешь немного, чтобы взбодриться. - Добавил Джу Тэ Кан к словам Бэк До Чжуна. Чэ Юн Чан и Ю И Со тоже помогли.
- В холодильнике было несколько свежих морских ушек. Вам лучше положить их в холодильник.
- Добавьте нарезанную морковь и зеленый лук.
- Я доверяю тебе, Бэк До Чжун.
Бэк До Чжун отвечал за приготовление пищи, поэтому, казалось, он не обращал внимания на инструкции. Это было довольно забавно.
«Они что, пытаются ухаживать за мной?»
На самом деле я хотел отрицать эту ситуацию, но четверо мужчин-альф, которые беспрепятственно заняли мою комнату, обсуждали то одно, то другое.
- Почему бы вам по очереди не присмотреть за Сон Чан Ёном? Если температура поднимется, я могу отвезти его прямо в больницу.
- Мы должны связаться с сотрудниками.
Да, делайте, что хотите. Эти ребята...
Я хотел спать. Я устал. Я не хотел больше ни о чем думать.
Просто, когда я проснусь, я хотел снова быть в порядке, чтобы не подвергаться этой неприятной помощи.
Тяжелое и непреклонное тело притупило сознание. Может быть, из-за того, что я болен, мне тоже приснился сон о прошлом, когда я был в больнице?
- Ужасно, что мне больно даже во сне.
Игла и капельница, подсоединенные к моей руке, были неудобными. Мне хотелось схватить ее и вырвать. Точно так же, как когда я попал в больницу с аллергией на морепродукты в первые дни своего превращения в Сон Чан Ёна.
Возможно, сон хорошо отразил это воспоминание. Мои родители, казалось, были заняты разговором с лечащим врачом. Из моих братьев и сестер рядом со мной была только моя сестра, помешанная на BL.
Я лежал, не произнося ни слова, и моя сестра, которая наблюдала за мной, заговорила первой.
Я не бедный. Я хотел ответить. Прежде чем переселиться, я излечился от своей болезни и стал свободным. Это был всего лишь сон, так что он отличался от реальности, но все равно разозлил меня.
Моя сестра погладила меня по волосам. Холодное прикосновение. Но оно было таким теплым, что я расчувствовался.
Задавала ли мне сестра этот вопрос?
Мой ответ на это, конечно же...
Какой смысл спрашивать? Она видела во мне человека, который не хочет жить? Мне хотелось схватить сестру за воротник, разрыдаться и спросить её.
Но я не мог. Потому что проснулся от этого сна.
— Прости, если я разбудил тебя, пока ты спокойно спал. Я просто волновался, поэтому...
Что он делал? В затуманенной голове мысли путались, я не успевал за происходящим и не мог понять, что он имеет в виду.
— Всё в порядке. Мне снился не очень хороший сон, так что, проснувшись, я чувствую себя даже лучше.
Из моего горла вырвался хриплый голос. Теперь у меня и голоса не осталось. Я был в таком состоянии, что едва мог дышать. О каком выздоровлении могла идти речь, если я с трудом поддерживал хоть какой-то стабильный уровень?
«Кажется, в последнее время я слишком много сплю.»
А что, если я превращусь в ленивца?
— Как долго я спал в этот раз?
— Примерно три-четыре часа. Ты ведь ничего не ел, да? Вот, съешь кашу.
На подносе, который подал мне Со Ын Су, стояла миска с горячей кашей, от которой поднимался пар. Выглядела она аккуратно и красиво, даже украшена с особой тщательностью. Рядом с миской аккуратно лежали чан-чорим и кимчи, словно в ресторане, специализирующемся на кашах.
— Да. Он приготовил её для Чан Ёна. Сказал, что я должен проследить, чтобы ты съел всё до последней ложки.
Со Ын Су сказал, что это сделал Бэк До Чжун, но было удивительно, что он не принёс её сам. Вместо этого он поручил Со Ын Су заставить меня поесть. Неужели он думал, что я его лучше слушаюсь?
«Хотя, он не так уж и ошибается.»
Даже если сюжет оригинала изменился, главный шоу всё равно оставался главным шоу. Я вел себя сдержанно с Со Ын Су, потому что не знал, есть ли у него связи с гонгами.
Конечно, дело было не только в этом. Со Ын Су был добрым, и я тоже отвечал ему добротой. Он ведь спас меня от встречи с Мун Кён Сиком.
Столик был установлен так, чтобы я мог поесть прямо в постели. Мне стало интересно, где он его нашёл, но я решил оставить любопытство на потом и сначала утолить голод.
Я взял ложку и съел немного каши. Тёплый вкус медленно разлился по пустому желудку. Было вкусно. Каша была ни слишком солёной, ни пресной — приправлена идеально, в точности под мой вкус.
— Ненавижу это признавать, но вкусно. Вот почему альфы поручили готовку Бэк До Чжуну.
Этот вкус ничем не уступал мастерству аджуммы, которая отвечала за моё питание и пыталась откормить меня. Казалось, что одно из обязательных умений гонга — это кулинария, и если судить по этому критерию, Бэк До Чжун был вполне достойным гонгом.
Пока я ел кашу, восстанавливая силы, Со Ын Су молча смотрел на меня и вдруг тихо пробормотал:
— Я хотел позаботиться о тебе. Но, похоже, моя очередь уже прошла.
— Это был первый раз, когда я почувствовал неудовлетворённость из-за жизни в отдельном доме. Я даже не знал, что ты заболел... Я провалился как временный работник.
Его внезапная самокопания и самобичевание заставили меня невольно открыть рот.
— Я же не приглашал вас сюда страдать.
Со Ын Су постоянно пытается найти себе работу и становится от этого только более удручённым. Я сказал, что всё в порядке, но он продолжал извиняться.
— Я просто хочу работать так, чтобы моя зарплата была заслуженной, пока я тут. Это так уж плохо?
Он смотрел на меня своими влажными чёрными глазами, и мне было трудно сказать «да». Я промолчал. Не хотел врать, говоря «нет», но и видеть разочарованное лицо Со Ын Су из-за утвердительного ответа тоже не хотелось.
— А ты сам в порядке? Надеюсь, ты не простудился.
— Не волнуйся. Есть поверье, что если простудишься, то быстрее выздоровеешь.
«Нет, но что вообще хорошего в болезни...»
Я был немного эмоционален. Теперь Со Ын Су — альфа, так что он не простужается так легко, а даже если заболеет, то всего лишь слегка покашляет.
Я завидовал спокойствию здорового тела. Черт. Если бы я переселился в тело альфы, то мог бы мгновенно заполнить поле, заняв место коровы. Вот она — несправедливость этого мира.
Пальцы Ын Су слегка коснулись моего лба. Мне стало неловко, ведь я проигнорировал человека, сидящего передо мной.
— Доедай кашу. Ее нужно есть теплой. Я буду следить за тобой, пока ты не доешь.
Со Ын Су смотрел на меня, сложив ладони под подбородком, словно цветок. Если бы кто-то другой так на меня смотрел и приказывал есть, я бы разозлился, но благодаря его красоте это выглядело мило. Он был живым цветком.
Неужели, пока я спал, между гонгами и Со Ын Су был заключен пакт по восстановлению здоровья Сон Чан Ёна? Было забавно наблюдать, как Ын Су пристально следит за моим состоянием, даже после того, как убрал позу цветка.
Я продолжал есть кашу, хоть у меня и не было аппетита. Она была сытной и вкусной, так что съесть ее было несложно. Бамбуковая миска вскоре опустела.
— Я доел, видишь? Я сдержал обещание.
— Отлично, Чан Ён-ши. А теперь хорошенько отдохни. Сегодня все работающие у нас тети и дяди единогласно настояли на том, чтобы ты не выходил на улицу и не перетруждался.
Я мог примерно представить, как я выглядел в глазах окружающих. Наверное, как глупый фермер, который хочет терпеть боль и упрямо работать в поле.
— Все просто переживают за тебя, не воспринимай это плохо.
— Да нет, я понимаю… Ну, если не считать Пэк До Чжуна, Чэ Юн Чана, Ю И Со и Джу Тэ Кана.
В улыбке Со Ын Су скользнула лукавинка. Он принес мне кашу, приготовленную Пэк До Чжуном, и его реакция на меня была одновременно благодарной и немного странной.
— Кстати, что насчет прогулки Генерала?
Выпив воды, я осмотрелся в поисках Генерала, но его нигде не было видно. Я спросил из любопытства, и Ын Су протянул мне полевой цветок, который, по его словам, нашел по дороге.
— Я выгуливал его. Не хотел, чтобы кто-то шел со мной. Случайно наткнулся на этот цветок.
— Ты, случайно… не встретил Мун Кён Сика?
Когда я уточнил, не испугался ли он, гуляя по парку, Со Ын Су покачал головой.
— Может, потому что я выбрал другую тропу, но Мун Кён Сика я так и не встретил. Да и Генерал был спокоен.
Я почувствовал облегчение, но одновременно по коже пробежали мурашки — я окончательно убедился, что Мун Кён Сик охотится именно за мной.
Я обхватил себя за руки и вздрогнул, а Ын Су быстро убрал столик и осторожно уложил меня обратно в постель.
— Все будет хорошо, Чан Ён-ши. Пэк До Чжун, Ю И Со, Чэ Юн Чан и Джу Тэ Кан все были в ярости из-за того, что ты заболел. Они шокированы наглостью Мун Кён Сика и очень злы.
Эти слова немного меня успокоили. Я даже не задумывался о том, что могу пострадать от последствий, ведь я рецессивный омега.
— …Хотя нельзя сказать, что он совсем не виноват.
Поступок Мун Кён Сика был тиранией, достойной осуждения. Как только секретарь Чой завершит расследование, я разберусь с его мотивами и отомщу.
Я был благодарен за богатство Сон Чан Ёна. Другие омеги, наверное, вынуждены терпеть все эти неудобства, а я мог позволить себе жить спокойно, пользуясь своим статусом.
— Со Ын Су, тебя ведь тоже часто донимали, да? Что ты тогда делал?
После сна мне захотелось услышать его историю, узнать, в каком он был состоянии. Конечно, из оригинала я знал его биографию, но хотел услышать это от живого, дышащего передо мной человека.
— У меня было нечто похожее. Было много тех, кто хотел заполучить бедного и беспомощного доминантного омегу. Среди альф… Ну, мне повезло больше, чем другим, потому что Ю И Со довольно рано взял меня под свою защиту.
Но даже так жизнь Со Ын Су явно была нелегкой. Этот красивый, ослепительный человек на самом деле нуждался в заботе.
«Но я не тот, кто может заполнить эту пустоту».
Тем не менее, я надеялся, что Со Ын Су найдет свою счастливую концовку. Что появится кто-то, кто сможет по-настоящему быть рядом с ним, а не просто гоны из оригинала.
— Со Ын Су обязательно будет счастлив. Я готов поставить на это все свои поля.
— С чего вдруг? Это очень приятные слова. Я чувствую то же самое.
Со Ын Су протянул руку и коснулся моей щеки. Что это было? Его пальцы мягко скользнули вниз, убирая с моего лица рисовую кашу.
Он широко улыбнулся и съел снятый кусочек каши. Но почему-то у меня побежали мурашки.
Со Ын Су не оставляет ни одной крупицы риса. Когда он сказал «съесть все», он действительно это имел в виду? Внутренне я мысленно отдал ему должное за истинное безумие — настолько преданно он воплощал в жизнь важность еды.
Со Ын Су, как и остальные гонги, превзошел преданность нанятых тетушек и дядюшек, и моя температура наконец-то снизилась благодаря несколько необычному уходу.
— Температура в норме. Теперь я могу быть спокоен.
— Это значит, что ты можешь выйти на улицу.
Простуда оказалась сильнее, чем я думал, поэтому я пролежал в постели три дня. Со Ын Су выгуливал Генерала вместо меня, и пёс, вернувшись, тёрся щекой о меня и лаял.
Гонги решили, что я не должен видеть их, поэтому во время моей болезни они поручили Со Ын Су приносить мне кашу и суп. Постепенно, восхищаясь кулинарными навыками Бэка До Чжуна, я доедал всё без особого сопротивления. Кашель почти исчез, а горло больше не болело.
— Давно не виделись, мои ростки! Как у вас дела?
Взволнованный, я сразу переоделся в рабочий костюм для фермы, надел сапоги и побежал к огороду. Я не увидел засохший и умирающий салат или листья периллы — кто-то продолжал их поливать. Было приятно видеть, что всё зеленеет.
Но появлялись первые признаки насекомых. Салат оставался невредимым, так как насекомые его не любят, а вот листья периллы были под угрозой.
— Может, слегка побрызгать пестицидами?..
Теплицы и поля с соевыми бобами, где я посадил клубнику, всё ещё находились на ранней стадии роста, так что о вредителях там беспокоиться не стоило. Мне оставалось только надеяться, что они хорошо адаптируются к почве.
«Если хочешь свежие овощи, нужно избавляться от насекомых.»
Сами насекомые меня не пугали, так что в голове начал складываться план по поиску пестицидов на складе. Контроль качества был важен, ведь огород выращивался ради того, чтобы устраивать барбекю-вечеринки с мясом, завёрнутым в салат и листья периллы.
— Хорошего роста вам, краснолистные и зелёнолистные салаты!
Но кроме насекомых была ещё одна проблема — защита от вторжения лосей и диких кабанов, которые могли испортить мой драгоценный огород.
Я заметил, что пока болел, гонги изо всех сил старались сажать фруктовые деревья. Я также слышал, что под руководством дяди Кима они планировали разбить сад и установить забор.
— Этот забор стоило бы поставить на всех полях.
Если бы я мог, то обнес бы каждое поле проволокой. Я не хотел, чтобы мой урожай был украден. Я понимал, что дикие животные приходят в поисках еды, потому что не могут выдержать голод, но моя обязанность — защищать ферму.
Ковать железо, пока горячо. Раз уж я выздоровел, нужно заняться забором.
— Ну-ка, Бэк До Чжун, Чэ Юн Чан, Джу Тэ Кан, Ю И Со! Быстро выходите!
Альфы выскочили по первому зову. От тётушек я слышал, что пока я отдыхал, они старательно чистили чеснок, зелёный лук, репчатый лук и имбирь, так что запасы на ближайшее время точно были обеспечены.
«Даже если я их не люблю, они отличные работ… Нет, слуги.»
Я был так горд! Они не просто чистили, но ещё и мелко шинковали. Говорили, что тётушки с кухни были в восторге.
Было весело представлять, как альфы сидят, сгрудившись, и со слезами на глазах из-за остроты выполняют работу. Мне даже стало немного их жаль. А всему виной был тот самый набор каш от Бэка До Чжуна. И грибной суп в придачу.
— Что теперь делать? — спросил меня Джу Тэ Кан, размяв голос.
Я указал на яблони, виноградные лозы и персиковые деревья, что ещё не были посажены.
— Нужно построить забор, чтобы их посадить. Материалы у нас есть, так что рассчитываю на вашу помощь.
— С каких это пор ты говоришь таким вежливым тоном, Сон Чан Ён? Это на тебя не похоже. Говори, как обычно. Расслабься.
Что? Я такого не ожидал. Я хотел поблагодарить их, а они наоборот, выглядели неловко. Их лица словно говорили, будто я заставляю их жевать чеснок с острым перцем Чонян.
— Да, когда ты добрый, это даже пугает. Ты же сам говорил, что заставишь нас делать всё, что захочешь, раз уж мы здесь. Так что не пытайся важничать, а просто приказывай. Иначе у нас не будет оправдания, почему мы остаёмся.
Хм. Понятно. Я уже собирался слегка растрогаться, потому что почувствовал, что они действительно смотрят на мою личность, а не на Сон Чан Ёна. Ну, в конце концов, было бы странно ожидать от них человеческой привязанности.
— Тогда я буду говорить без церемоний. А теперь берите эти железные трубы и сетку. Мы собираемся установить забор, чтобы защитить поля и сады.
Для установки забора нужны были железные трубы в качестве столбов, сетка и перфоратор, чтобы вбить столбы в землю. Благодаря старательному и точному планированию секретаря Чхве всё это уже находилось на складе, поэтому я просто поручил альфам принести материалы и направился к месту, где предстояло установить ограждение.
— Устанавливаем столб и вбиваем его в землю примерно на 70 сантиметров при помощи перфоратора.
Рассчитав длину первого и последнего столбов, я наметил промежуточные, размещая их на равном расстоянии — примерно по три метра. Таким образом, забор устанавливался по всему периметру.
С нами был дядя Ким, опытный специалист по ограждениям, который показал, как правильно работать.
— После установки столбов нужно прикрепить сетку к первому столбу, затем постепенно разворачивать её и фиксировать на каждом следующем столбе. Когда закончится одна секция сетки, соединяем её с следующей и продолжаем до полного ограждения участка. В конце регулируем высоту сетки и закрепляем соединения плоскогубцами. Завершающий этап — установка заглушек на трубы.
— Я не уверен, что понял хоть что-то из объяснения… — пробормотал Чэ Юн Чан, явно ошеломлённый быстрым и детализированным разбором от дяди Кима.
Плоскогубцы, которые он держал в руках, выглядели совершенно чужеродно. Особенно нелепо его рука смотрелась с этим инструментом.
«Ну, внешность у него хоть и подаёт надежды, но всю жизнь он прожил, как типичный богач, так что неудивительно, что он не привык к такой работе.»
С виду все были одеты в сельскохозяйственные комбинезоны, как я и распорядился, но на деле все они были новичками в этом деле, как и я. Их растерянные взгляды напоминали мне золотых рыбок в аквариуме.
— Ничего страшного, привыкнете. Главное — понять принцип. Работайте аккуратно и давайте построим этот забор.
Поскольку дядя Ким разбирался в этом лучше меня, я оставил забор в его заботливых руках и спокойно отошёл в сторону. Чэ Юн Чан выглядел так, будто был на грани слёз, но, похоже, бежать не собирался. Возможно, его удерживало данное мне обещание — выполнять любые поручения.
«Хотя они и хотят сбежать как можно быстрее, всё же привыкают… Это большая проблема.»
Альфы оказались такими же настойчивыми, как одуванчики, пробивающиеся сквозь асфальт. Вначале они спотыкались, совершали ошибки, но постепенно набирались опыта. Теперь я уже начал сомневаться, смогу ли избавиться от них до того, как состарюсь.
«Ладно, об этом пока рано думать. Работы ещё много.»
Оснований для волнения у меня не было, но надежда, что всё сложится удачно, тоже не повредит.
В тазу были видны следы смены воды. Кто-то уже позаботился об этом, не дожидаясь моей просьбы. Я усмехнулся, чувствуя себя так, будто нахожусь в шумном городе.
Через несколько дней появились зелёные ростки. Немного подрастут, и их можно будет использовать как рассаду для посадки. В гараже стояли культиватор и трактор, так что в ближайшее время можно было подготовить почву для рисовых полей.
«Когда рассада будет готова, нужно будет заняться пересадкой. О, конечно же, я заставлю альф работать вручную, по старинке.»
Я был благодарен им, но это не означало, что я собирался отпустить их так просто. Представив, как альфы будут корчиться от боли, согнувшись пополам во время посадки риса, я ощутил истинное удовлетворение. Это был мой способ их выпроводить.
«Отличная работа, Го Ё Ын. Единственный верный путь — быть злопамятным.»
После завершения работы с забором я с нетерпением готовился приказать альфам высадить фруктовые деревья. Я становился настоящим безжалостным фермером.
«Заставлять людей работать с полной самоотдачей, не предлагая нормальную оплату…»
Впрочем, это нельзя было назвать мошенничеством, ведь они сами согласились. Так что я решил быть ещё наглее.
— В этом смысле мне нужно быть ещё строже с Со Ын Су.
Но это было сложнее. Со Ын Су следовал за мной, как Генерал, утверждая, что снова может произойти что-то опасное.
— Я хочу пойти с тобой и помочь тебе с работой, Чан Ён-ши.
После еды я прополоскал рот сладким сикхе, когда Со Ын Су снова обратился ко мне с этим предложением. Это было довольно неожиданно.
— Что не так с Со Ын Су? Я уже давно говорю тебе это, просто отдохни. Если тебе скучно, я дам тебе машину, можешь прокатиться и подышать свежим воздухом.
— Я говорю это не потому, что мне скучно. Как работник, я хочу помочь тебе с работой.
Я не мог этого понять. Обычные люди наслаждаются своей зарплатой и возвращаются, отдохнув, ничего не делая. А его желание добровольно помочь с фермерством вызывало у меня тревогу.
— Со Ын Су-ши, фермерство — это не так просто…
— В мире нет ничего простого. И если Чан Ён, такой стройный, справляется с этим, то почему я не смогу?
— Ты только что назвал меня худым?
— Да. Ты изящный, как лист ивы.
Я серьезно задумался, не повредил ли Со Ын Су глаза. Снаружи тело Сон Чан Ёна выглядело совершенно как у беты. Даже если меня воспринимали как образ вечно больного человека, валяющегося в постели несколько дней, это было уже слишком.
Я напряг руку, чтобы показать мышцы.
— Да, красивые… Это не главное. Кто вообще называет мужские мышцы красивыми?
— Но мышцы Чан Ёна действительно красивые.
Кажется, став альфой, у Со Ын Су испортился вкус. На мгновение я даже подумал, что мне стоит показать ему свои чёткие пресс-кубики.
«Чувствую себя кроликом в его глазах…»
На его улыбающемся лице не было ни капли злого умысла. Лишь стопроцентная искренность, из-за которой я потерял всякое желание спорить.
— Со Ын Су, просто совет — никогда не говори так, когда встретишь омегу, который станет твоим партнером.
— Ты только что сказал, что мои мышцы красивые… Если не хочешь испортить первое впечатление, сделай, как я говорю.
— У меня нет намерения встречаться с кем-то еще.
Услышав его уверенность в том, что он не собирается с кем-то встречаться, я почувствовал себя родственником в возрасте, который укоряет за отсутствие брака.
— Даже если сейчас ты так думаешь, позже ты можешь захотеть жениться. Или встретишь кого-то, с кем захочешь встречаться. Жизнь непредсказуема, не спеши делать выводы.
— Чан Ён-ши, ты не в той позиции, чтобы говорить такое.
Ауч. Мне нечего было сказать. Меня просто разгромили логическим ответом.
— …Но мы не знаем, что ждёт нас впереди. Со Ын Су красив, статен, у него хорошие манеры — люди сами будут к нему тянуться.
Со Ын Су был альфой с внешностью, достойной знаменитости. Он становился всё выше и крепче, и было лишь вопросом времени, когда он начнет привлекать внимание.
— Главное — деньги. Я плачу тебе достаточно за подработку, так что это не проблема.
Со Ын Су даже представить себе не мог, что я планировал поддерживать его, чтобы он не попал в экономический кризис после этой «сладкой подработки» — ради его же счастья.
«Председатель Сон уже был убежден. У Со Ын Су пока нет финансовой базы, но он умен, так что со временем сможет стать выдающимся человеком».
Я хотел дать Со Ын Су шанс. Конечно, я не делал это просто из альтруизма.
Я стремился помочь построить для Со Ын Су будущее, которого не было в оригинальном сюжете. Моя главная мотивация заключалась в том, чтобы избежать злодея, но со временем я начал искренне надеяться, что главный герой, Со Ын Су, будет счастлив.
«В конце оригинала Со Ын Су не выглядел по-настоящему счастливым… Так что всё в порядке».
У него впереди была долгая дорога, и он был действительно интересным человеком. Когда у него не было денег, даже отбросы пытались им воспользоваться, но я не сомневался: стоит ему обрести стабильность, и в его жизни появится человек, который будет его любить и заботиться о нем.
«Что это за взгляд, будто он нашёл жука в гнилом тыкве?»
— Чан Ён-ши, ты тоже хочешь избавиться от меня, как от тех альф?
Это был его вопрос. Однако я сдержался, потому что почувствовал, что стану последним мерзавцем, если скажу это Со Ын Су, который выглядел так, будто вот-вот расплачется. Я не хотел его расстраивать.
— Нет. Ни в коем случае я не хочу избавиться от Со Ын Су. Просто Со Ын Су сможет вернуться домой только после того, как эти люди уйдут.
Согласно контракту, Со Ын Су должен был отказаться от гонгов, чтобы остаться со мной, а потом мог бы спокойно вернуться. Я не хотел удерживать его здесь, ведь ему нужно было снова учиться.
Но, похоже, Со Ын Су выглядел разочарованным.
— В конце концов, это то же самое. Ты просто хочешь меня отправить обратно.
Что я сделал не так в прошлой жизни? Со Ын Су поник, его плечи опустились, а во рту пересохло.
— Со Ын Су сам прекрасно знает, что это не так. Когда я говорил, что хочу от тебя избавиться?
С учётом всего того, как я к нему относился, не было никакой причины, по которой он мог бы быть разочарован мной.
«Разве я недостаточно хорошо к нему относился?»
Я думал, что делаю и так достаточно, но неужели для Со Ын Су этого мало? Мне тоже стало обидно. Похоже, он даже не осознаёт, насколько я хочу, чтобы он был счастлив.
— Ну... Если Со Ын Су действительно хочет работать, я не стану его останавливать. В конце концов, это я предложил ему свободно проводить время, пока он здесь.
— Но, Со Ын Су... Не знаю, правильно ли мне это говорить, но я не понимаю, почему ты всё время крутишься вокруг меня. Я даже не знаю, чего ты от меня хочешь или на что ты обижаешься.
Я тоже человек и не могу проявлять бесконечную доброжелательность. Мне не было неприятно, что он мне доверяет и следует за мной, как птенец, запомнивший первого, кого увидел. Но я не мог быть рядом с ним всегда.
Я улыбнулся замолчавшему Со Ын Су и поставил точку в разговоре.
— Как ты, возможно, помнишь, я уже извинился перед тобой и теми альфами, что там работают, за своё прошлое поведение, попросил больше не встречаться и ушёл.
— По сути, на этом наши отношения должны были закончиться. Сейчас Со Ын Су находится здесь из-за моих обстоятельств, но теперь, когда альфы узнали, что он тоже альфа, они уже не слишком-то против его возвращения. Так что ты можешь вернуться домой, не привязываясь к этой ситуации.
Если бы он захотел, я мог бы достать наш контракт и пересмотреть его условия. Если бы потребовалась неустойка, я был готов заплатить ему столько, сколько нужно.
— Я хочу, чтобы Со Ын Су делал то, что действительно хочет. Этого будет достаточно, чтобы снять твоё разочарование?
Это было моим искренним желанием, ещё когда я болел. Наверное, я проецировал себя на Со Ын Су из оригинального произведения — мальчишку, зажатого в тиски бедности и вынужденного плясать под дудку альф.
Так же, как я теперь счастлив, занимаясь фермерством, я хотел, чтобы и он жил так, как ему нравится — как рыба, свободно плывущая в воде, полностью оторвавшись от сюжета оригинала.
Глаза Со Ын Су, который долгое время не сводил взгляда с моих губ, вдруг засверкали.
— Чан Ён-ши... Почему ты так добр ко мне? Ты был таким жестоким, а теперь стал, как дерево, щедро отдающее себя без всякой награды. Я немного запутался.
Меня пронзил его взгляд, глубокий и чёрный, как бездна.
Я понимал его замешательство. Ведь я — совсем другой человек. Я не настоящий Сон Чан Ён, а всего лишь чужак, который каким-то образом оказался в этом теле.
— Ты сам сказал, что никто не знает, что может случиться с человеком. Всё так же и у меня.
Я так и не рассказал Со Ын Су свою тайну.
«Я не хочу слышать, как он требует вернуть ему настоящего Сон Чан Ёна, как в том сне.»
Я ничего не украл и не хотел, чтобы меня считали преступником, отнявшим жизнь у настоящего Сон Чан Ёна. Если это и было жадностью, то я признавал её. Я был эгоистичен, потому что моё счастье имело значение.
Со Ын Су, который всё ещё смотрел на меня, открыл рот. В его взгляде сверкало нечто ослепительное.
— Разве не мне решать, остаться ли здесь?
— Со Ын Су тоже заинтересовался фермерством?
— Дело не в этом, но то, что меня здесь привлекает, — это кое-что другое.
Что же это? Может, Генерал? Мой малыш действительно был очень милым.
Я не стал лезть глубже, поэтому просто решил приободрить его.
— Если у тебя есть что-то, что ты хочешь удержать, держись за это. Если Со Ын Су действительно хочет остаться, я не имею права его останавливать.
И только после этих слов он улыбнулся. Как цветок, раскрывающийся на солнце.
— Я и надеялся, что ты так скажешь.
Какое влияние ни оказали мои слова, Со Ын Су расслабился, как воробей, насытившийся зерном с мельницы. Его мрачное выражение исчезло, и он стал таким же свежим, как ясное небо.
«Хорошо, если он развеселился».
Ещё недавно мне казалось, что он заплачет, если я его коснусь, но теперь я с облегчением смотрел, как он с улыбкой помогает мне с сельским хозяйством.
Но, наблюдая за этим, я не мог поверить, что причиной его пребывания здесь была не ферма.
«Честно говоря, если не фермерство, то что тогда? Каким бы милым ни был Генерал, не думаю, что дело в нём».
Глядя, как Со Ын Су, напевая «Лулулала», работает с румянцем на щеках, я чувствовал прилив энергии.
Каким бы ни был повод, мне было приятно иметь напарника в фермерстве. Я не знал, насколько долго молодой человек может этим увлекаться, но если ему это действительно нравится, то почему бы и нет?
Раз уж так вышло, мне хотелось, чтобы это увлечение длилось подольше, а не оказалось мимолётной вспышкой интереса.
«Мало кто хочет заниматься фермерством в молодом возрасте».
Перед тем как приехать сюда, я искал информацию в блогах и на YouTube-каналах фермеров. И узнал, что в сельской местности по-прежнему не хватает молодых рабочих рук.
Иногда появлялся какой-нибудь необычный молодой фермер, который становился темой для обсуждения, но таких было очень мало. Молодёжь моего возраста хотела поступить в университет и, если возможно, обосноваться в городе, желательно в столичном районе.
«Так же поступили и мои братья и сёстры».
Из-за этого некоторые люди были недовольны своими родителями и по ночам плакали украдкой. Это было в моём детстве.
Когда я вырос, меня удивляли такие случаи, но, наблюдая со стороны, я понимал. Они просто притворялись, что всё в порядке.
Может, поэтому мои братья и сёстры так хотели, чтобы у меня всё было хорошо. Они надеялись, что я смогу обрести свободу, которая была им недоступна, и улечу, как они мечтали.
Но я всего лишь хотел быть с семьёй среди полей…
От нахлынувших чувств мне стало тяжело, и я серьёзно заговорил с Со Ын Су.
Со Ын Су, работая среди альф, передвигал фруктовое дерево.
Это было не молодое саженце, а уже взрослое дерево, которое я купил в саду, надеясь собрать урожай в этом году. Оно было крепким, тяжёлым и имело мощные корни.
Глядя, как пять альф переносят его, я почувствовал горечь.
«Вот почему Со Ын Су сказал, что я худой…?»
Это не была битва Давида с Голиафом. Разница в силе немного угнетала меня.
— Не относись к фермерству легкомысленно.
— Раз ты решил остаться здесь, значит, наконец-то понял всю прелесть сельского хозяйства. Да? Таким образом, количество конкурентов растёт. Это хорошо для фермеров.
Если бы он занимался фермерством с таким лицом и вёл YouTube-канал или блог, он точно смог бы стать популярным. А если он будет продавать свою сельхозпродукцию через интернет-магазины, используя себя как модель для рекламы, это станет беспроигрышной стратегией для всех.
В моей голове уже рисовалось будущее Со Ын Су как процветающего фермера.
— Подождите, Чан Ён-ши? Я не оставался здесь с такой целью.
— Тогда почему ты захотел остаться у меня дома? В деревне ведь больше нечем заняться, кроме фермерства.
Это был мой дом. Конечно, секретарь Чой подготовил для меня множество игровых консолей и других развлечений, чтобы мне не было скучно, но для обычного деревенского дома это было не характерно.
Это место, где живут в основном пожилые люди, ведущие сельское хозяйство. Если становится скучно, единственное, куда можно пойти, — это сельский клуб.
Я не знал, что он задумал, но, похоже, он не хотел раскрывать это, поэтому я не стал больше спрашивать.
Со Ын Су, напрягаясь изо всех сил, поставил фруктовое дерево в выкопанную яму. Его увлажнённые корни выглядели живыми.
— Если заниматься фермерством с Чан Ёном, я бы хотел остаться здесь навсегда.
Я услышал, как Со Ын Су сказал это. Видимо, подработка здесь настолько сладкая, что он не хочет уходить.
— Со Ын Су тоже познал вкус капитала.
Да, такое возможно. Я тоже чуть в обморок не упал, когда увидел безлимитную чёрную карту Сон Чан Ёна.
Я понимал его чувства, но вот Чэ Юн Чан, который вместе с Со Ын Су передвигал фруктовые деревья, нахмурился.
Что с ним не так? Меня даже больше удивило выраженное недовольство Чэ Юн Чана в адрес Со Ын Су, который стал альфой.
Со Ын Су, напротив, оставался спокоен. Будто заранее знал, что Чэ Юн Чан отреагирует именно так.
— Что? Я никогда не слышал, чтобы ты говорил такое раньше, Чэ Юн Чан.
— Если ты так скажешь, Сон Чан Ён может неправильно понять.
— Ты… Чёрт с тобой. Просто больше так не говори. Не говори такого Сон Чан Ёну с лёгким сердцем.
Неужели у Чэ Юн Чана есть какая-то гордость профессионального фермера? Это было забавно.
— Ты осознал истинный вкус фермерства, превратив его в раба на поле?
Тогда мне стоит нагрузить его ещё больше.
Если ты говоришь, что нельзя относиться к фермерству легкомысленно, я ведь уже об этом говорил. Не ожидал, что Чэ Юн Чан так будет переживать.
— А, ты беспокоишься, что я превращу Со Ын Су в раба на ферме?
Если так, то это вполне можно понять. Альфы не уходили домой, так что именно я в итоге катался в грязи.
— Я имею в виду, Чэ Юн Чан. Думаю, ты не понимаешь, почему я так поступаю.
— Ты действительно… изменился. Ты сильно изменился. До того, как стал альфой, ты так себя не вёл.
— Нет. Я всегда был таким. Просто ты этого не замечал.
Со Ын Су, ответив с вызовом, оставил потрясённого Юн Чана позади и начал засыпать корни дерева землёй. Он аккуратно раскладывал корни, чтобы они не пострадали, и осторожно засыпал их почвой.
«Обстановка в разговоре между этими двумя напряжённая…»
Я оказался между ними, чувствуя себя неловко. По какой-то причине Чэ Юн Чан и Со Ын Су впервые сцепились.
«Не похоже, что это любовная ссора… Что с ними не так?»
В оригинале такого не было. У них не было причин для противостояния, так что это казалось странным.
— Я не думаю, что Чэ Юн Чан в том положении, чтобы что-то мне говорить. Ты ведь чувствуешь то же самое, что и я? Когда смотришь на Сон Чан Ёна.
Уши Чэ Юн Чана покраснели. Его кожа была белой, поэтому румянец сразу бросался в глаза, становясь ярко-красным, словно спелый помидор.
«Он хочет сказать, что ему нравится быть здесь рабом?»
Что он вообще имеет в виду, говоря, что чувствует то же, что и Со Ын Су? Он намекает, что нашел здесь свое призвание? Хотя Чэ Юн Чан и хорош в фермерстве, он его ненавидит.
Пока я был в замешательстве, Чэ Юн Чан отчаянно пытался оправдаться перед Со Ын Су.
— Тот, кто мне нравится... это ты. Поэтому я остался.
— Это ложь. Он остался, потому что переживал за Сон Чан Ёна. Не используй меня как оправдание. Если бы он действительно остался из-за того, что любит меня, то ушел бы вместе со мной.
— Чэ Юн Чан, в итоге ты, наверное, такой же, как и я. Как и все остальные альфы.
После непрерывных словесных ударов Со Ын Су лицо Чэ Юн Чана побледнело, а затем вновь приобрело свой обычный оттенок. Он выглядел так, словно смирился с чем-то.
— Я не могу проиграть. Я тоже альфа с сильным инстинктом. Но лучше показать свою истинную сущность вот так. Хватит делать вид, что тебе небезразличен человек, которого ты даже не любишь.
— Наверное, поэтому Чжу Тэ Кан тебя опасается. Мы думали, что ты кролик, а ты оказался лисом.
— Думай, как хочешь. Я не хочу знать, каким человеком был прежде, так что давай закроем эту тему.
«Это… это же хорошо для меня, да?»
В оригинале эти двое должны были флиртовать, перебрасываясь поддразнивающими репликами, а теперь вместо этого они одновременно рычат друг на друга.
«Я понимаю, что им неудобно из-за того, что Со Ын Су стал альфой… но зачем им вообще спорить на этот счет?»
Насколько я помню, такого не было. У них не было причин для конфликта, но всё происходящее казалось странным.
— Послушайте, я не понимаю, из-за чего вы спорите.
«Вы только что устроили ссору, о чём вы вообще говорите?»
— Ладно-ладно. Будем считать, что вы не ссорились. Так что давайте уже перестанем болтать и сосредоточимся на пересадке оставшихся фруктовых деревьев? Надо закончить до конца дня.
Вообще, я хотел высадить деревья сразу, как только их привезли, но всё затянулось. Я простудился и потерял сознание, так что выбора у меня не было. Но теперь мне не хотелось снова задерживать работу.
— Давайте работать до заката, хорошо? Я знаю, что Со Ын Су уже проникся фермерством, так что потрудись как следует.
Тем временем Чжу Тэ Кан, Ю И Со и Бэк До Чжун уже заканчивали свою линию посадки, словно настоящие машины. А вот ряды Чэ Юн Чана и Со Ын Су были самыми отстающими.
— Вы двое, собираетесь и дальше тратить время впустую?
Чжу Тэ Кан привлек их внимание. Это была детская провокация, но, похоже, она отлично сработала на Чэ Юн Чане. Особенно когда он увидел, как тот ловко и энергично поднимает деревце.
— Только подожди! Я закончу быстрее тебя!
— Я закончу первым. А потом вместе с Чан Ёном…
— Нет, я точно сделаю быстрее.
Внезапно сцена превратилась в эпизод из спортивного аниме.
«Это что, тоже способ выражения симпатии?»
Ускользнув от двух полных энтузиазма людей, я отправился на перерыв вместе с Генералом.
— Генерал, ты хоть понимаешь, что с этими людьми не так?
Генерал лишь весело вилял хвостом, делая вид, что не при делах. В последнее время мне начинало казаться, что Генерал — гениальный пёс, который всё понимает.
Благодаря ненужному духу соперничества между Со Ын Су и Чэ Юн Чаном посадка фруктовых деревьев завершилась благополучно. Это стало возможным благодаря тому, что Ю И Со, Джу Тэ Кан и Бэк До Чжун молча работали, словно волы.
Даже я, который скупо раздавал похвалу альфам, не мог не отметить их старания. До заката оставалось еще немного времени, а передо мной раскинулся аккуратно разбитый сад, залитый ярко-красным светом. От вида огороженных фруктовых деревьев у меня защемило в груди.
Альфы, которые переносили деревья, копали ямы, аккуратно их высаживали и засыпали землёй, удивлённо распахнули глаза на мою похвалу. Все они были с ног до головы покрыты грязью и пылью.
— Ты только что похвалил нас, Сон Чан Ён?
Глаза Чэ Юн Чана загорелись, а на его носу прилипла земля. Видя этот взгляд, сияющий, как звезды на темнеющем небе, я почувствовал себя виноватым за то, что только сейчас осознал, насколько тяжёл был их труд.
— Да, вы хорошо поработали. Кстати, стряхни грязь с носа.
— Посмотри в режиме селфи на телефоне.
— Ты можешь стереть её за меня?
Благодарность следует выражать, когда она уместна.
Я решил выполнить эту небольшую просьбу Чэ Юн Чана. Он немного наклонил голову в мою сторону, и я осторожно стер грязь с его носа.
— Всё. Но тебе всё равно придётся хорошенько вымыться, когда вернемся домой. Ты весь в пыли.
— Я отмоюсь так, что ни одной пылинки не останется! Спасибо, что очистил меня.
Когда я закончил с Чэ Юн Чаном и оглянулся назад, мое сердце наполнилось радостью.
Я старался сохранять спокойное выражение лица, но сложно было сдержать поднимающиеся вверх уголки губ.
«Теперь у меня есть собственный сад!»
Я всё ещё новичок в фермерстве, и трудно с уверенностью сказать, что осенний урожай будет удачным, ведь я обычно игнорировал сроки посадки и полагался на опытных людей…
Но, несмотря на это, в моей душе появилось чувство удовлетворения, словно заполнилась пустота, что была там всё это время.
Меня охватила такая радость, что хотелось прыгать от счастья. Каблуки подрагивали в нетерпении. Если бы не Со Ын Су и альфы, я бы даже исполнил чечётку. Несмотря на свою слабость.
Бэк До Чжун и Ю И Со внимательно наблюдали за мной.
— Ты выглядишь очень довольным.
— Да уж. Сон Чан Ён выглядит так, словно ему в радость заставлять нас работать в поте лица.
Хотя Бэк До Чжун говорил спокойно, в голосе Ю И Со звучало откровенное недовольство.
— Кто здесь садист? Тогда и ты такой же, Ю И Со.
— Что? Я? Как печально, что ты клевещешь на порядочного гражданина, который исправно платит налоги.
Ты сам первый попытался выставить меня странным…
Бэк До Чжун и Джу Тэ Кан, которые стояли рядом с Ю И Со, синхронно отступили от него на шаг.
— Сон Чан Ён, ты, похоже, правда меня ненавидишь.
Ты что, надеялся, что я тебя полюблю? У тебя нет на это права. Ю И Со не дрогнул даже на секунду, услышав мой холодный ответ.
— Что мне сделать, чтобы ты меня полюбил?
Чувство счастья, переполнявшее меня, когда я любовался садом, тут же рухнуло. Уже почти время ужина, но у меня напрочь пропал аппетит. Это было просто невыносимо.
Генерал, который всё это время сидел рядом со мной, тут же залаял на Ю И Со.
— Видишь? Даже Генерал говорит тебе не нести бред. Я не хочу это слушать.
— Я не говорил ничего глупого.
Как бы он ни пытался выглядеть невинным, меня этим не обманешь.
— Генерал, Генерал. Не кусай его. Он грязный.
Генерал, который был так чувствителен, будто готов был укусить Ю И Со, в конце концов оказался на руках у мистера Кима, которому не оставалось ничего другого, кроме как держать его на расстоянии.
Ю И Со твёрдо выразил своё недовольство.
— Ты был добр к Чэ Юн Чану. Поступи так же и со мной. По-доброму.
От высокого давления не было спасения. Если кто-то страдает гипотонией, ему просто стоит провести время рядом с этим заигрывающим пройдохой Ю И Со.
Бэк До Чжун позвал его по имени, но Ю И Со проигнорировал его, словно тот изначально не стоял рядом.
В небрежной позе на земляном полу Ю И Со вытянул голову, словно журавль, и подался ко мне.
Он ничем не отличался от Чэ Юн Чана — пыльный, потный, пропитанный трудом.
Но при этом его одежда была прекрасна, как у Золушки в её лучшие времена. Это было странное ощущение — видеть человека, который мог бы зарабатывать на жизнь одним своим лицом, но при этом был настолько раздражающим, что хотелось его ударить, — смиренно закрывающего глаза и подставляющего мне лицо.
— Если не сдержишь обещание, завтра будешь работать один.
Даже Ю И Со был поражён тем, насколько простой и действенной оказалась эта угроза.
Я протянул руку и коснулся лица Ю И Со. Должно быть, сегодня ему было тяжело. На его лице было больше грязи, чем на лице Чэ Юн Чана, так что пришлось достать из кармана носовой платок.
Может быть, потому что я его недолюбливал, но мне казалось, будто я не лицо человеку вытираю, а пыльную статую чищу.
«У него действительно густые ресницы».
Красота, безусловно, достойная своей цены. Проблема только в его рте. Цокнув языком, я принялся вытирать землю с его лица.
Ю И Со, теперь с чистым лицом, дотронулся до щеки, а я почувствовал на себе пронзительный взгляд.
— …Ты можешь сделать это для меня тоже?
Джу Тэ Кан, Бэк До Чжун и Со Ын Су смотрели на меня блестящими глазами, словно Гензель и Гретель, нашедшие крошки от сладостей.
— …Этот носовой платок грязный.
У меня был только один носовой платок. И он уже был использован для лица Ю И Со, так что теперь был грязным.
Но эти люди не заботились о чистоте, они лишь хотели, чтобы я поступил с ними так же, как с Ю И Со.
— Несправедливо, что только Ю И Со.
……Кажется, они сегодня так вымотались, что потеряли рассудок. Почему все так себя ведут?
Я понимал, чего они от меня хотят, но предпочитал этого не осознавать. Если я начну это замечать, потом будет сложно остановиться.
— Идите домой и умойтесь. Всю работу по посадке я отдам тем, кто будет со мной спорить.
— Разве посадка не делается трактором? Если так, то…
— Я заставлю вас сажать вручную.
Самым традиционным способом. Каждую семечку.
Лица альф побледнели, словно они услышали нечто совершенно неожиданное. Со Ын Су сглотнул. Похоже, он понял, что не сможет избежать работы, ведь сам вызвался помочь.
Вид их молчания меня вполне устраивал. Я поднял притихшего Генерала, которого держал мистер Ким, и обратился к альфам:
— Пойдём обратно. Сегодня был тяжёлый день, так что давайте поужинаем чем-нибудь вкусным.
Альфы энергично закивали. Они молчали, опасаясь, что я начну их дразнить, как Ю И Со.
На ужин в тот вечер было рисовое блюдо с диким женьшенем и различными лекарственными травами. Когда мы подали к нему жареную абалонь и приправленный дёдок, возбужденные альфы моментально пришли в себя.
«Вот, ешьте как можно больше — и работайте столько же».
А если не можете, то идите домой.
Но даже после того дня они не сбежали. Чёрт.
Шёл моросящий дождь. Поливать сад не требовалось, так что я просто ждал гостя.
— Добро пожаловать, Секретарь Чой.
Секретарь Чой, который занимался расследованием Мун Кён Сика, прибыл.
Он поспешно выбрался из машины и вошёл в дом, спасаясь от ливня. Выпив чашку кофе, приготовленного сотрудниками, он слегка согрелся.
— Как насчёт того, что я поручил?
— Конечно, я всё тщательно изучил и принёс.
Секретарь Чой достал из чёрного портфеля планшет с данными расследования Мун Кён Сика.
Он показал мне экран и начал объяснять:
— Как видите, Мун Кён Сик — внук старого господина Муна, живущего в этой деревне. Правда, что он взял короткий отпуск, пока учился за границей, чтобы помочь деду вместо родителей, которые заняты уходом за больным деменцией.
Я думал, что даже это окажется ложью, но оказалось, что это правда.
Секретарь Чой продолжил излагать информацию о Мун Кён Сике. Всё было довольно обыденным. Он выяснил его предпочтения, но ничего странного не обнаружил.
— Конечно, нет. Самое важное — дальше.
Я молча похвалил очки, которые носил секретарь Чой. Он коснулся экрана, и появился знак вопроса.
— У Мун Кён Сика нет никаких связей с вами, молодой господин. Совсем никаких.
— Никогда и ни разу он не пересекался с вами. У него нет личных мотивов против вас.
Это была шокирующая новость. Я застыл с кружкой горячего шоколада и плавающим зефиром.
— Но он, кажется, меня очень ненавидит?
— Именно поэтому это странно. Человек, который с тобой не контактировал, тебя ненавидит. В этом нет логики, верно?
В жизни бывают моменты, когда ты встречаешь людей, которые тебя не любят без причины. Если я знакомлюсь с десятью людьми, семеро меня ненавидят, двое равнодушны, и лишь один относится ко мне хорошо. Сталкиваться с ненавистью для меня было привычно.
Но даже в таком случае трудно встретить того, кто ненавидел бы его настолько сильно без всяких оснований. Даже если неприязнь и возникает спонтанно, воспитанные люди редко открыто демонстрируют ненависть.
«Потому что мне лень создавать конфликт»
Лишние споры только утомляют, поэтому обычно я предпочитаю просто пройти мимо. Но Мун Кён Сик так не поступил.
— Он вел себя так, будто ждал меня. Намеренно столкнулся со мной на аллее, где я гулял с Генералом, а затем выпустил феромоны, хотя рядом был Со Ын Су.
Это был уже переход границ. Не просто беспричинная неприязнь, а настоящее желание унизить.
«Но он же даже не знаком с Сон Чан Ёном?»
Это сбивало с толку. Я предположил, что это поведение человека с личной обидой, но как принять то, что этой обиды нет? Что он просто испытывает ко мне злобу без причины?
Как вообще можно тратить столько времени и эмоций на человека, которого видишь впервые? Более того — подвергать опасности окружающих?
— Согласен. Мун Кён Сик — загадка. И тем опаснее. Его мотивы непонятны.
Хотя бы если бы у него были неприятные воспоминания, связанные с Сон Чан Ёном, можно было бы понять. Но здесь...
«Это похоже на абсолютно одностороннюю, бессмысленную ненависть»
Я отчетливо помнил его взгляд. Мун Кён Сик говорил, что я нравлюсь ему как альфе, но в его глазах читалась ярость, будто он хотел разорвать меня на части.
— Ты уверен, что мы раньше не встречались?
— Да. Я перепроверил данные — вы не пересекались.
— Тогда, может, у него конфликт с кем-то из «Компании Сон Ын», но не со мной?
Я попытался найти хоть какое-то объяснение, но ответ Секретаря Чоя был прежним:
— Нет. Мун Кён Сик — обычный человек. Студент из США, увлекается серфингом, никак не связан с Сон Ын. Его семья обеспечена, но недостаточно, чтобы вращаться в политических или деловых кругах.
Тогда почему он так себя ведет?
Злость накатывала от осознания, что нельзя найти рациональную причину.
Голова раскалывалась. Я просто хотел спокойно заниматься фермерством, но этот назойливый мудак лезет в мою жизнь.
Я потирал виски, явно страдая от головной боли, и Секретарь Чой кивнул в знак согласия:
— У него нет ни малейшего мотива вредить вам, молодой господин. Как он посмел напасть на младшего наследника «Компании Сон Ын»?
Ни один здравомыслящий человек не рискнул бы так обращаться с семьей Председателя Сона — тот страшнее разъяренного тигра.
— Может, он не знает, что я из Сон Ын? Или принял меня за кого-то другого?
— Нет. Он знал. Судя по опросам, он целенаправленно вас искал.
— Не знаю. Но есть одна странность...
— Примерно в то время, когда вы... изменились после того случая, Мун Кён Сик тоже будто стал другим. Окружающие говорят, что он зациклился на вас.
Меня пробрала дрожь. Как можно быть одержимым Сон Чан Ёном, при этом ненавидя его? Это как теплый айс-американо — полный абсурд.
«Но ненависть и любовь не возникают просто так»
Размышляя над словами Секретаря Чоя, я уловил кое-что важное:
— Ты сказал, что он изменился «как и я»?
— Да. Он остался собой, но в какой-то момент будто померк — окружающие чувствовали в нем что-то неладное.
В голове мелькнула безумная мысль: а что, если Мун Кён Сик тоже попаденец, как я?
Но как опровергнуть это, если сам я — живое доказательство невозможного?
Сомнения росли, но проверить их было нечем. Никто не станет раскрывать, что он из другого мира. Я же сам скрываю это.
«Но даже если он попаденец, зачем нападать на меня?»
Ответа не было. Даже собранная информация о Мун Кён Сике не проясняла ситуацию — лишь оставляла ощущение тупика.
— Ладно… Продолжай его расследовать. В любом случае, он опасен.
«Я наивно думал, что стоит поручить это Секретарю Чою, и все решится»
Но реальность оказалась сложнее. Мун Кён Сик приехал в деревню под предлогом «ухаживать за умирающим дедом», и просто так выгнать его нельзя.
Местные жители — добрые и гостеприимные, но деревня маленькая, закрытая, здесь все друг друга знают. Они не оценят, если я начну конфликт с внуком старожила.
Что я сделал в прошлой жизни, что ко мне липнут такие психи? Глубокий вздох вырвался сам собой.
Секретарь Чой внимательно посмотрел на меня и осторожно предложил:
— Если он вам мешает… Может, устраним его тихо? У меня еще есть контакты тех, кто похищал Со Ын Су.
Я хочу решать проблемы законно. Не превращайте меня в преступника!
— Выбрось эти контакты. Они мне не нужны.
— Не думал, что вы так резко отреагируете. Простите.
— Хватит. Я хочу жить спокойно…
— Но председатель Сон сказал: «Если кто-то мешает — используй любые методы. Я прикрою».
— …Нет. Передай дедушке, чтобы не лез.
Это был бы прямой путь к краху. Я не ожидал, что Председатель Сон так тепло относится к изменившемуся внуку.
«Но это неправильно. А если бы я вел себя как прежний Сон Чан Ён?»
Тот бы точно воспользовался этой властью — и скатился в пропасть.
— Пока что просто собери на Мун Кён Сика компромат, чтобы избегать его. Секретарь Чой, понимаю, что занят, но…
— Да. Я хорошо заплачу, не переживай.
Лицо Секретаря Чоя расплылось в улыбке, словно тесто под скалкой.
Я тоже хочу просто заниматься фермой, но вместо этого разгребаю дерьмо.
После попадания сюда я чувствую себя еще несчастнее, чем в больничной палате.
Через несколько дней я снова столкнулся с Мун Кён Сиком — случайно.
— Кто эти люди рядом с тобой? Все такие статные и красивые. Не познакомишь?
Я возвращался из магазина и не ожидал, что Мун Кён Сик снова появится. Тем более — что он перегородит нам дорогу на машине.
Чэ Юн Чан шепнул мне на ухо. Ю И Со, Бэк До Чжун и Джу Тэ Кан тоже вопросительно смотрели на Мун Кён Сика, ожидая объяснений.
Если я скажу правду, они набросятся на него как стая голодных псов.
— Какая удача встретиться! Может, зайдете ко мне?
Мун Кён Сик вел себя совсем не так, как раньше.
Он был… словно павлин, распушивший хвост.
Но не передо мной, а перед гонами.
Конечно, любовь ломает границы, но… Неужели он настолько бесстыден?
«Я просто вышел купить соленой скумбрии…»
Не ожидал, что по дороге за вкусной рыбой наткнусь на этого психопата. Даже в мыслях не было, что в день похода на рынок мне попадется этот ненормальный.
Хотя бы нанял бы кого-то для слежки.
Но нет — Мун Кён Сик появлялся как призрак, стоило мне взять в руки пакет со скумбрией.
Хорошо хоть, что гоны так настойчиво просились со мной, что пришлось взять их в качестве носильщиков. Неизвестно, как бы я отреагировал на его выходки в одиночестве.
Я хотел избежать встречи — он невыносим, — но на этот раз я не был его целью.
— Если зайдете ко мне, я приготовлю вам что-нибудь вкусное. От всего сердца. Ну что, пойдемте?
Мускулистый загорелый альфа с рельефным прессом, словно испеченный хлеб, заискивающе улыбался гонам. А я для него был просто воздухом.
«Что ж, хоть радует, что я не в прицеле…»
Но чувство, будто тебя игнорируют, все равно неприятно. Выходит, его «рациональные вкусы» — ложь. Какое облегчение.
Но тогда зачем он так вел себя со мной? Э-э? Я снова злюсь, просто думая об этом.
Лучше избегать психов, поэтому я попытался незаметно улизнуть в машину, но Ю И Со схватил меня за шиворот и притянул к себе.
— Вон тот парень ведет себя неадекватно. Фермер, который нас собрал, должен нести ответственность.
С каких это пор я ваш опекун? Ответственность за то, что вы замерзнете, — это уже перебор. Такого не было. Когда я вообще должен был заботиться о вашей преданности?
Он сам пришел по своей воле. Куда делся тот безжалостный мужчина, который приперся ко мне по прихоти и теперь везде следует за мной?
— Даже если льва запихнуть в кроличью нору, он все равно останется львом. Отпусти. Поговори с тем, кто на тебя так жадно смотрит.
Его хитрый голос внезапно стал ледяным. Рука Ю И Со, сжимавшая мою шею, была холодна, как змеиная кожа. Мне не нравилась эта поза, будто он пытался втянуть меня в объятия.
— Поэтому ты хотел сбежать, едва его увидел. Верно?
— Кажется, я узнал о нем больше, чем хотел.
— Неважно, как, но результат важнее. Не знаю, почему Мун Кён Сик так любезен с нами… но мне это не нравится.
Брови Ю И Со нахмурились. Остальные гоны тоже выглядели недовольными.
— Мне не по душе идти в гости к незнакомцам.
— Ты вообще что творишь? Убери свои феромоны и проваливай.
Чэ Юн Чан и Джу Тэ Кан явно враждебно реагировали на Мун Кён Сика. Это было не просто раздражение от навязчивого незнакомца.
Совсем не похоже на те слабые нотки, которыми Мун Кён Сик оправдывал свою симпатию. Этот густой, сладкий, как мед, аромат почти парализовал обоняние. Как будто глотнул крепкого алкоголя и поджег его.
Даже вежливый Бэк До Чжун, обычно контролирующий свои феромоны, скривился и резко бросил Мун Кён Сику:
— Не знаю, кто ты, но выпускать феромоны на представителей одного пола — это уже слишком. Мне неприятно, так что уходи, пока я говорю вежливо.
Феромоны были направлены именно на гонов. Меня тошнило, хотя я лишь уловил их отголоски. Казалось, я вот-вот задохнусь от этой густой концентрации — будто нужно срочно принять лекарство.
Я изо всех сил старался сохранить самообладание, кусая внутреннюю часть щеки и язык. И мысленно ругая Мун Кён Сика.
Если уж собираешься играть в игры, делай это в одиночестве, а не при мне! Альфа-сволочь, хуже обезьяны.
Мун Кён Сик всхлипнул, получив жесткий отказ. Было отвратительно видеть, как этот здоровяк давит слезы.
— Почему… почему вы так холодны? Я просто хотел угостить вас…
— Тогда хотя бы не распыляй феромоны.
— Какое неуважение с первой встречи! Разве вас так воспитывали? Не думаю.
— Кроме того, что альфа пытается привлечь альф, я не понимаю, зачем распылять феромоны на нескольких людей. Ты считаешь это проявлением добрых намерений?
Джу Тэ Кан, Чэ Юн Чан и Бэк До Чжун забросали Мун Кён Сика вопросами, пока тот утирал слезы. Ю И Со даже не пришлось вступать со своими язвительными шутками.
Перед ними были альфы. Причем разъяренные альфы. Да, все они альфы, но эти трое — оригинальные одержимые гоны. Они другого уровня.
Мун Кён Сик рыдал. Но я не чувствовал ни капли сочувствия. Лишь облегчение, что их напор подавил его феромоны.
— Разве можно так топтать чьи-то искренние чувства? Я… Я просто хотел как лучше.
Эй, парень, разве люди с чистыми намерениями ведут себя как соблазнители, распыляя феромоны, словно паутину?
Если хочешь расположить к себе, веди себя нормально. Но Мун Кён Сик будто не знал элементарных правил.
Расследование секретаря Чоя показало, что его прошлое совершенно обычное. Но человек передо мной вел себя так подозрительно, что я начал сомневаться в подлинности данных.
— Я прошу лишь одного… Неужели это слишком?
Мун Кён Сик, который передо мной вел себя как хитрая лиса, перед гонами превратился в беспомощного кузнечика. Он продолжал ныть, вытирая слезы.
— Я вам не нравлюсь, потому что я альфа? Потому что мои феромоны отвратительны? Или они слишком густые? Скажите, почему я вам не нравлюсь. Я исправлюсь…
Он бормотал, а потом вдруг поднял глаза, полные яда, и указал на меня.
— Я спрашиваю, это из-за него вы не смотрите на меня?
Даже Джу Тэ Кан опешил от такой нелепости. Но Мун Кён Сик скривился в странной гримасе — будто смеялся, плакал и злился одновременно — и медленно обвел взглядом каждого из нас.
— Почему вы все так счастливы? Почему? Мне так больно… Неужели так сложно принять меня? Я вам не нравлюсь?
Будто сцена из фильма ужасов. Его слова звучали как проклятие, и по спине пробежали мурашки. Что ему от нас нужно, чтобы так жалобно умолять?
На мгновение мне стало его жаль. Но наши взгляды встретились.
Жалость испарилась. Он настоящий псих.
«Почему ты цепляешься именно ко мне?»
Что я тебе сделал? Ты даже не знал Сон Чан Ёна. Если ревнуешь из-за гонов — забирай их. Бери!
Джу Тэ Кан, видя мое оцепенение, завел машину с проклятием.
— Уходи. И выпусти пар где-нибудь подальше. Или не собираешься?
Он намеренно дал газу, и Мун Кён Сик, будто приросший к земле, наконец отступил. Джу Тэ Кан резко тронулся с места.
— Эй, Сон Чан Ён. Что ты такого совершил, что этот ненормальный альфа за тобой бегает? То несет бред, будто одержимый, то смотрит, как убийца.
— Откуда мне знать? Я его вообще не знаю.
— Но что с ним не так? Может, ты сжег кого-то похожего на него?
— Не знаю. Это самое правдоподобное объяснение… но я вообще не могу понять.
Мун Кён Сик не сводил с нас глаз, даже когда машина уже трогалась. Он стоял и смотрел вслед, будто хотел нас съесть.
С каменным лицом он беззвучно шевельнул губами, обращаясь ко мне. Я отвернулся — его взгляд резал, как нож.
Радость от покупки скумбрии угасла. Даже рыбный запах в машине теперь казался отвратительным.