"Я не хочу этого перевоплощения" 349-350 главы
Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) главы выходят быстрее по подписке!
Эта мысль первой всплыла в затуманенной голове.
Будто связанный, я не мог свободно пошевелиться. К тому же левая и правая стороны тела резко отличались по температуре, отчего ощущение было ещё более странным.
«Жарко… или всё-таки прохладно?»
Я попытался повернуть голову — единственное, что мне было доступно, — и заёрзал. Из груди вырвался недовольный стон. Было и жарко, и прохладно, и неудобно… в конце концов, сам не понимал, что именно чувствую. Вдобавок по лицу поползло щекочущее ощущение, словно надоедливая мошка кружила рядом. Я уткнулся лицом вниз, но зудящее прикосновение упрямо следовало за мной, вынуждая нахмуриться.
Спал я крепко, и всё это казалось невыносимо раздражающим. Хотелось просто доспать, но, вопреки желанию, сознание становилось всё яснее.
Вдруг у самого уха раздался чей-то смешок. Я не выдержал, медленно открыл глаза и вместе с утренними солнечными лучами, пробивающимися через окно, всё поле зрения заполнил чужой обнажённый торс.
Нежный голос поздоровался со мной, пока я, застыв, таращился прямо в чужую грудь. Рядом, лёжа на боку и подперев щёку рукой, Чон Са Ён ткнул меня пальцем в щёку. По телу побежали мурашки.
Ощущение ледяного ужаса заставило меня сорваться — я запустил кулак прямо в лицо Чон Са Ёна.
С грохотом он рухнул с кровати, получив удар прямо по лицу. К счастью, по крайней мере штаны на нём были надеты.
Справа от меня, всё ещё обняв за талию, сонно шевельнулся Ха Тхе Хон, разбуженный шумом. И он, как и Са Ён, был без рубашки.
— Ай… Разве не слишком жестоко так обращаться с теми, с кем ты так мило провёл ночь?
Меня передёрнуло, я грубо сбросил его руку. Ладонь ощутила горячую, словно раскалённую, кожу. Значит, источник жара справа был именно Ха Тхе Хон.
Я, едва отдышавшись, выскочил из кровати и уставился на обоих — Чон Са Ёна и Ха Тхе Хона, который стоял рядом, тоже лишь в брюках.
— Я же вчера дал вам одежду! Почему вы оба голые?!
Я опустил взгляд. Прямо под кроватью валялись две футболки, которые я выдал. Видно было, что они сняли их сразу же, как я уснул, и просто швырнули вниз.
Сколько сил я потратил, чтобы найти для них хоть немного просторные вещи… и вот результат. Я только горько усмехнулся.
На мой крик влетел Лис, проскочив сквозь дверь. Он всегда спал рядом со мной, но на этот раз не выдержал подавляющей SS-ауры Са Ёна и Тхе Хона и провела ночь на диване в гостиной.
Эти два нахала, прогнавшие маленькое животное, даже не обратили внимания на его обиженный писк.
— Раз уж все проснулись, пойдём умоемся и позавтракаем.
Чон Са Ён потянулся, демонстративно вытянув длинные руки, и поднялся с кровати. При каждом его движении рельефные мышцы перекатывались под кожей. Рядом с ним Ха Тхе Хон был не лучше. Я только сильнее разозлился, глядя на эту картину.
«Надо было выгнать их любой ценой…»
Опоздалое сожаление накрыло меня. Спокойное утро оказалось окончательно испорчено.
Но что я мог сделать? Я ведь всего лишь А-класса, а эти упрямые оба SS-класса. Каким образом я мог бы их выгнать? Было обидно до слёз.
Хорошо хоть, что мы успели проснуться до прихода Ким У Джина. Даже представить страшно, если бы он увидел всю эту бредовую ситуацию… ужас. Кто потом расхлёбывал бы последствия?
Обычно он приходил чуть позже девяти, чтобы позвать на завтрак, значит, у меня оставалось примерно два часа. За это время нужно было замести все следы того, что Чон Са Ён и Ха Тхе Хон ночевали здесь.
Я прижал к себе повизгивавшего Лиса и со вздохом сказал:
После душа Чон Са Ён и Ха Тхе Хон переоделись в вещи, которые принёс секретарь. Увидев их в нормальной одежде, я хоть немного успокоился.
С трудом отговорил Са Ёна связываться с У Со Хёком и отправил за одеждой другого секретаря. Перед тем человеком было неловко, но Со Хёку — слишком догадливому — я ни за что не хотел показывать такое.
— Устал… — выдохнул я, кое-как приведя спальню в порядок и обессиленно плюхнувшись на диван.
Сидевший напротив Чон Са Ён цокнул языком.
— У тебя что, совсем нет выносливости? С момента пробуждения прошло всего два часа, а ты уже измотался.
Наглец без совести. Хотелось выругаться, но не осталось сил, и я просто проигнорировал его.
Я сидел, отрешённо перебирая в памяти прошедшую жизнь, когда вдруг услышал, как на двери набирают код. Дверь открылась и, как обычно, появился Ким У Джин.
Он вошёл в гостиную и тут же застыл, увидев Чон Са Ёна. Взгляд растерянного парня метнулся к сидевшему рядом Ха Тхе Хону, а потом остановился на мне.
— Привет, Ким У Джин. Заходи, — мягко произнёс Чон Са Ён.
— Э… ага. — У Джин натянуто улыбнулся и осторожно приблизился ко мне, бросая настороженные взгляды на Чон Са Ёна. Он походил на кота, столкнувшегося на своей территории с чужаком. Даже жалко стало.
— Испугался? Просто после вчерашнего надо было кое-что обсудить, вот мы и встретились пораньше.
Я поспешил объяснить, опасаясь, что Чон Са Ён или Ха Тхе Хон сморозят что-нибудь лишнее. В карих глазах У Джина промелькнуло сомнение.
— То есть… вы не ночевали тут? Просто пришли рано утром?
— Конечно. С чего бы им тут спать?
Вопрос оказался резче, чем я ожидал. Я непроизвольно сглотнул и энергично кивнул.
Услышав мой ответ, У Джин быстро успокоился, его взгляд снова стал мягким.
— Понятно. Хорошо. Вы же ещё не завтракали?
Прости, Ким У Джин. Но иногда лучше не знать правду.
— Раз все собрались, давайте завтракать, — вставил Чон Са Ён. — После обеда запланирована встреча с Заместителем Мастера Элис, учти это.
При этих словах у меня сразу всплыл в памяти образ Элис, которую я видел вчера: с крыльями за спиной, парящая в небе и отстреливающая монстров из дробовика. Она ждала возвращения Чон Са Ёна в гильдии «Реквием», но так и не смогла вернуться в отель и была вынуждена занять гостевую комнату.
После вчерашнего внезапного нашествия монстров у неё наверняка накопилось множество вопросов, так что она согласится на встречу. К тому же наша с ней сделка прервалась, и её нужно было возобновить.
Прокручивая в голове, что именно спросить у Элис, я всё же не удержался и резко обернулся к Чон Са Ёну:
— Кстати, раз уж речь зашла об Элис, скажу прямо: оставь меня в покое. Встречусь я с ней или нет — это не твое дело. Я ведь не член «Реквиема». Зачем ты всё время вмешиваешься?
— Вмешиваюсь? Как ты можешь так говорить… Я всего лишь беспокоюсь за тебя, Хан И Гёль. Не хочу, чтобы ты впутывался в лишние неприятности…
Я спокойно возразил, и Чон Са Ён тут же ладонью прикрыл рот и опустил брови, изображая до предела обиженную мину будто я ругаю его ни за что, а сам он безгрешен.
Ну и как тут вести серьёзный разговор? Если спустить всё на шутки, он в следующий раз опять устроит то же самое. Поэтому я скрестил руки и твёрдо заявил:
— Если ты продолжишь в том же духе, я уйду из «Реквиема» и перейду в «Рохеон».
— Отлично. Приходи когда угодно. Там тебе дадут комнату получше. А хочешь можешь вообще переехать ко мне жить, — не упустил момента вмешаться Ха Тхе Хон, до этого спокойно наблюдавший со стороны.
При словах про «переехать ко мне» брови Са Ёна раздражённо дёрнулись вверх.
— Заместитель Мастера Ха Тхе Хон, ты уж слишком бестактен. Разве не видишь, что это всего лишь тёплая перепалка между мной и Хан И Гёлем? Зачем же вмешиваться?
— По-моему, эта «теплота» исключительно с вашей стороны, — холодно парировал Тхе Хон.
— Стоит лишь послушать голос И Гёля, и сразу ясно, что он не говорит всерьёз. А Заместитель Мастера Ха Тхе Хон совсем не понимает нашего И Гёля, — ухмыльнулся Чон Са Ён.
Опять за своё. Похоже, от этой грызни устал не только я: сидевший рядом Ким У Джин пару раз покачал головой и ушёл на кухню. Даже Лис, видимо, надоело слушать и он неожиданно последовал за ним.
Я остался между двумя рычащими соперниками и ломал голову, как бы прекратить это безумие, когда вдруг раздался стук в дверь.
Что за золотой момент! Наверняка за дверью стоял человек с отличным чувством такта. Не раздумывая, я бросился к входу и распахнул дверь.
На пороге оказался… У Со Хёк. В последнее время мы часто сталкивались, и его появлению я был искренне рад.
— Конечно. А что тебя привело с утра?
Зная характер Со Хёка — он не приходит без причины, — я спросил так, чтобы он сразу объяснил, в чём дело. Но он вдруг отвёл взгляд и замялся.
— Прости. Я просто беспокоился после вчерашнего… Хотел убедиться, что с тобой всё в порядке. Других дел нет.
Значит, пришёл только ради того, чтобы проверить моё состояние? Его слова неожиданно тронули меня. Если бы в комнате не сидели Чон Са Ён и Тхе Хон, я бы наверняка пригласил его позавтракать вместе.
С улыбкой, в которой было и чувство вины, я сказал:
— Со мной всё хорошо. А ты сам, должно быть, занят. Не устал?
— Всё в порядке. Ладно, тебя я увидел, значит, пойду.
Он сам собрался уходить, даже без моего намёка. Я уже с облегчением подумал, что всё прошло гладко…
— А я-то гадал, кто это к тебе так надолго заглянул. Оказалось, Секретарь У Со Хёк, — раздался голос за спиной.
Чья-то рука вдруг легла мне на плечо. У Со Хёк, который уже склонялся для прощального поклона, тут же застыл.
Са Ён, с показной невинной улыбкой, держал меня за плечо и обращался к Со Хёку:
— Доброе утро, Секретарь У Со Хёк.
— Смотрю, теперь ты и без приказа спокойно находишь дорогу на 23-й этаж.
— Раз уж пришёл, может, позавтракаешь с нами? Заходи.
Он говорил это так небрежно, будто и меня, и У Со Хёка в упор не замечал.
Чёрные глаза У Со Хёка уставились прямо на меня. Я в панике поспешил пробормотать:
— Э-э, он пришёл очень рано. Вчерашнее нужно было обсудить… вот и…
Но даже на оправдание его взгляд не изменился. Ни капли веры. Я внутренне заплакал.
— Вот как… политическое давление, значит…
Встреча с Элис, назначенная на послеобеденное время, проходила скорее в формате непринуждённой беседы в гостиной, а не официального совещания. Кроме тех, у кого были дела, присутствовали только я, Чон Са Ён и У Со Хёк.
— В Корее в такие моменты, наверное, чувствуется особая стеснённость, да?
— Да, в Австралии и вообще за границей всё устроено немного по-другому. Насколько знаю, в Корее государство контролирует и гильдии, и всю информацию об одарённых.
Обычно, если человек пробуждается, он регистрируется в государственном реестре и вступает в гильдию. Так проще получать льготы и вести стабильную жизнь. Конечно, некоторые продолжают работать на обычных должностях или в компаниях, но таких очень мало.
— Честно говоря, у нас сейчас тоже не всё так спокойно, — коротко вздохнув, продолжила Элис.
— Сегодня утром мне позвонили из гильдии. Сказали сидеть тихо и не поднимать шума… Но наш Мастер не из тех, кто стал бы вдруг так говорить.
Слушавший молча Чон Са Ён скривил губы в усмешке.
— Значит, давили не только на нас.
— И то, что они обратились не напрямую ко мне, находящейся в Корее, а специально через гильдию… Как ни старайся не подозревать, всё равно неприятный осадок остаётся.
Я тоже нахмурился вслед за Элис. Оказывается, давление оказывали не только на местные гильдии, но и на неё. Пусть она и особый гость из Австралии, но ситуация от этого не становится менее тревожной.
— Действительно странно. Даже чрезмерно, — сказал Чон Са Ён, хмурясь и постукивая пальцами по подлокотнику дивана. Немного подумав, он добавил:
— И Гёль прав: это выглядит перебором. До сих пор Главное управление гильдий никогда не пыталось так напрямую давить на зарубежные гильдии. Что-то здесь явно неладно.
Я инстинктивно почувствовал, что Са Ён о чём-то догадался.
— Да. Но прежде давай разберём вчерашнюю ситуацию.
Он кивнул У Со Хёку, стоявшему рядом. Тот сразу включил планшет и начал доклад.
— Монстры, обнаруженные вчера на улицах Каннама, — это мутировавшие многоножки, встречающиеся в зоне Е271 во Франции и в зоне F12 префектуры Фукуока в Японии.
— Да. Монстры, появляющиеся только в тех воротах во Франции и Японии, вчера возникли прямо в центре Сеула.
Он передал мне планшет. На экране были фотографии точно таких же существ, с которыми мы столкнулись, и подробные материалы о них.
— Кроме того, никаких признаков выхода монстров или перегрузки Врат в районе Каннама обнаружено не было, — продолжил Со Хёк.
Выслушав доклад с мрачным выражением, Элис подвела итог:
— То есть монстры из зарубежных врат внезапно появились посреди Каннама. И при этом без единого следа, словно кто-то использовал предмет переноса.
Услышав это, я невольно вздрогнул. Тревожное предчувствие подкрадывалось всё ближе. Слова «предмет переноса», сказанные Элис как сравнение, намертво врезались в голову.
Вспышкой перед глазами пронеслись картины: десятки зарубежных монстров, внезапно атаковавших Каннам, отсутствие каких-либо следов связи с вратами, подпольные сделки с нелегальным доступом в них…
«Мы просто сделали, как нам сказали…»
«Велели сбросить предмет в месте, где собираются трэпперы…»
Я вспомнил показания тех мужчин, что говорили, будто по приказу Прауса проносили предметы внутрь врат и бросали их там. Внезапное осознание ударило меня, как молния. Я резко вскинул голову.
Я не смог скрыть своего потрясения и, встретившись глазами с Чон Са Ёном, заметил, как он медленно моргнул. Дикая догадка, в которую трудно было поверить, на фоне его спокойного поведения стремительно превращалась в уверенность.
— Кто знает. Кроме этого способа объяснений нет. Правда, у нас лишь косвенные улики, прямых доказательств пока нет.
— Простите, о чём вы? — спросила Элис, не понимая, о чём речь. У Со Хёк, стоявший позади, судя по отсутствию реакции, уже давно всё понял.
— Думаю, теперь ясно, зачем сектанты Прауса использовали ментальный контроль, чтобы засылать людей внутрь врат, — сказал я.
Немного подумав, с чего начать объяснение, я осторожно продолжил:
— Они оставили внутри врат предмет переноса, связанный с внешним миром.
— Предмет переноса… внутри врат?
— Да. Через такие предметы во французских или японских вратах монстры смогли в одно мгновение оказаться в Каннаме. Вот почему чудовища, обитающие только за границей, появились в Корее.
— Минуточку, — нахмурилась Элис и коснулась виска. — Простите, что перебиваю, но таких эффективных предметов переноса попросту не существует. Связать Францию или Японию с Кореей при помощи артефакта… это абсурд.
Она была права. Огромное расстояние, да ещё и десятки монстров сразу — это выглядело невозможным. Но…
— Для Прауса возможно и такое.
«Красный, похожий на драгоценный камень…»
Тот самый «красный камень» и был предметом переноса. При его создании они, скорее всего, использовали кровь Кали. Все подпольные сделки с вратами по всему миру имели именно эту цель: спрятать внутри опасных врат артефакты переноса и выбросить монстров в места, где полно мирных жителей. Чудовищный план.
— Недавний инциденте в музее? — продолжил я. — Праус тогда использовали созданный ими артефакт, чтобы накрыть здание барьером, через который никто не мог пройти. У них достаточно сил, чтобы провернуть подобное.
Элис прищурилась, ощутив всю серьёзность сказанного.
— Честно говоря, в это трудно поверить… Но, видя, как твёрдо вы уверены, я вынуждена хотя бы временно принять ваши слова.
Её идеально очерченные брови чуть опустились вниз. В голосе прозвучала тревога:
— Но если всё сказанное вами правда, то проблема не решена. Наоборот, всё ещё хуже, чем мы думали.
— Верно. Если предметы переноса действительно разбросаны внутри врат, ситуация куда серьёзнее наших предположений.
Инциденты с чёрным рынком вокруг врат начались больше двух месяцев назад. Сколько ещё врат они успели заразить за это время? Когда именно собираются использовать оставленные артефакты? Мы не знали. И способов узнать это тоже не было.
Воздух в гостиной быстро сгустился, напряжение нарастало. В этой давящей тишине Чон Са Ён произнёс:
— Мы сейчас проверяем, фиксировалось ли постороннее вмешательство во французских вратах Е271 и японских вратах F12. Если подтвердится, наши догадки окажутся верными. После этого уже будем решать…
Едва Чон Са Ён договорил, как здание слегка дрогнуло. Подземный толчок был настолько слабым, что в обычной обстановке никто бы его и не заметил, но в тишине нашей беседы мы все ощутили этот странный отклик.
Землетрясение в самом центре Сеула? Такое, конечно, не было абсолютно невозможным, но принять всё за простое совпадение не позволил пробежавший по спине холодок.
— Нужно немедленно проверить, что происходит снару…
Прежде чем У Со Хёк, уловивший тревогу так же, как и я, успел поднять телефон, дверь в гостиную резко распахнулась, и вбежал один из адъютантов.
— От «Рохеона» поступил запрос о помощи! Классификация — «красный уровень 1»! Место — Кванхвамун!
— Мастер, и от гильдии «Джайна» тоже поступил срочный запрос!
Один за другим секретари выкрикивали тревожные доклады. Я рефлекторно вскочил с места и взглянул на Чон Са Ёна. В его глазах отражался холодный блеск.
Огонь, разгоревшийся по разлитому из машин топливу, рвался вверх обжигающим пламенем. В воздухе стлался удушающий дым, крики и стоны перемешались в хаотичный гул.
Сквозь вопли людей прорывался пронзительный рёв чудовищ. Кууум! — за облаком чёрного дыма что-то рухнуло, сопровождаясь грохотом.
— Быстро двигайтесь! Сначала уничтожайте тех монстров, что на виду!
По приказу Хон Си А бойцы гильдии начали действовать слаженно и без промедления. Она, переводя взгляд на стремительно вырывающихся вперёд подчинённых, подняла голову.
Площадь Кванхвамун превратилась в настоящий ад — повсюду тела и кровь. Десятки монстров возникли словно из ниоткуда и в мгновение ока набросились на людей, начиная кровавую охоту.
— Мастер, мы отправили запрос на поддержку всем ближайшим гильдиям. Они сообщили, что скоро прибудут!
Гильдия «Джайна», находившаяся ближе всех к площади, прибыла первой, чтобы взять ситуацию под контроль. На вопрос Хон Си А мрачно ответила Ким На Юль:
— Всё плохо. Летающих монстров слишком много, есть и такие, что прячутся под землёй, как та гигантская многоножка в прошлый раз. А ещё начал распространяться ядовитый дым…
— Л-ловушки!.. Все осторожнее, на земле расставлены ловушки!
Крик ближайшего бойца прервал речь Ким На Юль. Спасти мирных жителей становилось всё труднее, гильдийцы сами оказывались на грани. Хон Си А до боли закусила губу.
— Даже монстры, ставящие ловушки?..
Монстры в воздухе, монстры с западнёй под ногами… Ни одного из них не должно было быть в этих краях. Всё это были чудовища, появившиеся внезапно, словно те, что вчера атаковали улицы Каннама.
По швам плиточного покрытия расползались алые потоки крови. Смотря вниз на них, Хон Си А ощутила странный, холодящий ужас. По виску скатилась струйка холодного пота.