"Мой гонг всего лишь привидение?" 12 глава
Тгк группы перевода: https://t.me/seungmobl
Тун Сяосун в ужасе вытаращил глаза. Он был готов поклясться, что ещё несколько мгновений назад курильница была пуста.
Неужели кто-то или что-то невидимое спустилось вниз и зажгло три палочки благовония? Как это возможно… Образы вчерашней ночи отчетливо всплыли в памяти Тун Сяосуна и он не смог сдержать дрожь. Может ли быть, что это действительно дело рук призрака?
Неудивительно, что Гу Сюань отказался идти с ним. Кажется, чашу охраняло нечто действительно ужасное.
Тун Сяосун сглотнул и, убедившись, что призрак не настиг его, двинулся в сторону распахнутой настежь комнаты. Он бросил рассеянный взгляд в сторону кровати, которая выглядела так, будто ее владелец только-только проснулся после крепкого сна. Тун Сяосун тряхнул головой и опустился на колени, чувствуя леденящий душу страх. Спустя мгновение он нашарил медную чашу и крепко-накрепко вцепился в нее озябшими руками.
Оглянувшись в последний раз, Тун Сяосун выбежал из комнаты. В унисон его шагам раздался глухой скрип, эхом отразившийся от тонких стен. За ним последовал звук бьющегося стекла. Тун Сяосун в ужасе вглядывался в густую темноту, разлитую по этажу. Со стороны обеденного стола послышался шелест и, опустив голову, Тун Сяосун двинулся в сторону входной двери, которая оказалась…закрыта.
Его сердце зашлось в бешеном ритме, а глаза окутала дымка страха. Тун Сяосун отчетливо помнил, что оставлял дверь открытой.
Неужели Гу Сюань снова решил поиздеваться над ним?
Как он мог попасться на такую глупость?
Тун Сяосун в отчаянии навалился на дверь всем телом и после нескольких безуспешных попыток вывалился за порог. Яркий лунный свет рассеял отчаяние на его лице. Тун Сяосун, пребывая в легком шоке, бросил взгляд в сторону ворот, где стоял Гу Сюань.
— Где чаша? — Спросил Гу Сюань, с лица которого не сходила улыбка.
Позади Тун Сяосуна раздались торопливые шаги. Он в панике мотнул головой и, отойдя как можно дальше от двери, бросил Гу Сюаню медную чашу.
Послышался скрип петель и дверь в дом с грохотом захлопнулась.
— Там точно кто-то есть! Я клянусь, что не сошел с ума!
Тун Сяосун замер, не находя в себе сил пошевелиться. Взгляд Гу Сюаня же напротив излучал высшую степень восторга и радости. Он приложил указательный палец к губам и насмешливо покачал головой.
— Не переживай, он слеп и не может причинить тебе вред. Напротив, он боится тебя даже больше! Впрочем, если ты достаточно смел, то можешь попытать удачу во второй раз, вдруг твоя нерасторопность напугает его так сильно, что он убежит в поисках мамочки?
Тун Сяосун энергично покачал головой. Ну уж нет! Он никогда не вернется туда во второй раз! Тун Сяосун не знал, что за существо пряталось в тенях дома Гу Сюаня, и, честно говоря, не хотел знать.
В одночасье его хрупкий, но понятный мир перевернулся с ног до головы.
Что вообще значили слова Гу Сюаня?
— Она твоя, держи, — Гу Сюань бросил странный взгляд на чашу и, недолго думая, вернул ее Тун Сяосуну. — Время позднее, тебе пора домой.
С этими словами Гу Сюань вытолкнул опешившего Тун Сяосуна за ворота. Заметив, что тот стоял неподвижно, Гу Сюань тяжело вздохнул и высунул голову:
— Хочешь, чтобы я проводил тебя до общежития?
Тун Сяосун почувствовал озноб от подобного предложения. Он отказался, чувствуя, что ему следовало держаться как можно дальше от этого Гу Сюаня.
— Для чего она мне? — Тун Сяосун поднял чашу в воздух.
— Просто так, — Гу Сюань помахал ему на прощание. — Считай, что она приносит удачу.
Гу Сюань скрылся за дверью и Тун Сяосуну не осталось ничего, кроме как вернуться в общежитие.
Одетый в пижаму Гу Сюань истерично осматривал гостиную. На его побледневшем лице выступил холодный пот. Он был готов поклясться, что кто-то пробрался в его дом. В одно мгновение на Гу Сюаня накатило осознание того, что этот кто-то побывал в комнате на втором этаже и он сорвался с места.
Гу Сюань заглянул под кровать и с ужасом осознал, что медная чаша пропала. Его окатила волна паники и он вернулся к алтарю на первом этаже: свечи опрокинулись и бумажное чучело охватило пламя. Гу Сюань рухнул на пол, чувствуя, как жизнь медленно утекала из его тела. Кто посмел так с ним поступить?
В исступлении Гу Сюань не заметил фигуру, возникшую перед ним из тени. Они были удивительно похожи.
В доме по прежнему не горел свет. Тун Сяосун поежился от холода, чувствуя себя полным дураком. Почему он все еще не вернулся в общежитие?
Бросив последний взгляд в сторону дома, Тун Сяосун двинулся в сторону общежития, не переставая сжимать медную чашу в руках.
Медная чаша была очень старой: ее стенки покрылись сизым пеплом, а дно обуглилось до неестественного состояния, словно в ней постоянно что-то жгли. Как подобная вещь могла принести удачу? Тун Сяосун не поверил Гу Сюаню.
Тун Сяосун бросил чашу на обочину, не утруждая себя тем, чтобы вернуть находку владельцу. Он хотел забыть о сегодняшней ночи. Пусть Гу Сюань подавится своей удачей.
Пройдя несколько шагов Тун Сяосун ощутил нестерпимое желание обернуться. Отчего-то взгляд на медную чашу вызвал в нем звенящее чувство печали и одиночества. Бред! Тун Сяосун покачал головой и сорвался с места, мечтая поскорее оказаться в кровати, укутавшись одеялом.
Незаметно для него тень изменила форму и напоминала двух сросшихся людей. Что-то сопровождало его на пути домой.
Медная чаша издала тихий звон и исчезла.
Перемахнув через ограждение, Тун Сяосун ощутил, как его разум наполнили сотни звуков. Он бросил взгляд на ограждение, чувствуя непрекращающийся звон в ушах. Не слишком ли тихо было за территорией школы?
Вереница странных событий вызывали в его груди тревогу. Он опустил голову и двинулся в сторону комнаты. Лишь оказавшись в хорошо освещенной комнате, Тун Сяосун почувствовал себя в безопасности.
Он смочил полотенце в горячей воде и протер лицо. По телу разлилось приятное тепло. Не найдя в себе сил переодеться, Тун Сяосун завалился на кровать прямо в одежде. Стоило ему только заснуть, как комнату заполнил тонкий запах гари.
Учуяв его сквозь сон, Тун Сяосун подорвался с места и обнаружил, что все это не более, чем проделки его воспаленного разума. Запах показался ему подозрительно знакомым.
Внезапно на Тун Сяосуна накатило осознание: он не выключал свет перед сном, так почему же в комнате стояла непроглядная темнота? Может ли быть, что во всем здании отключили свет? Он накрылся одеялом и бросил взгляд на входную дверь, освещаемую тонкой струей лунного света, сочащегося из окна.
Тун Сяосун сделал несколько глубоких вдохов и почувствовал, что запах исходил из под кровати. Недолго думая, он заглянул под кровать и замер…это была медная чаша. Тун Сяосун трусцой добрался до выключателя. Комнату наполнил теплый свет.
Он еще раз бросил взгляд на чашу и понял, что сходит с ума. Кто-то подложил эту чашу ему под кровать? А может, она отрастила ноги и сама прибежала к нему в комнату? Неужто пока Тун Сяосун спал кто-то пробрался в его комнату?
Тун Сяосун оглядел дверной замок, но не обнаружил следов взлома. К тому же закрыть дверь можно было только изнутри. На ум ему пришел Гу Сюань. Каким же образом он вскрыл замок?
Тун Сяосун вытащил чашу из под кровати и, осмотрев ее, убедился, что это все та же чаша, которую ему отдал Гу Сюань. Разве что запах гари, источаемый чашей, усилился в несколько раз.
Тун Сяосун вышел из комнаты и двинулся в сторону мусорного бака. Выбросив медную чашу, он вернулся в комнату и запер дверь. Сев на кровать, он почувствовал нестерпимую усталость и уже было хотел лечь спать, как почувствовал, что не может двигаться.