"Эти сумасшедшие одержимы мной" 131-135 главы
Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) и главы выходят быстрее по подписке!
Это был мой первый раз, когда я видел Райсу лично, и мне оставалось полагаться только на собственное воображение — в романе почти ничего не говорилось о его внешности.
Разумеется, как лидера преступного мира, я представлял себе кого-то грубого и внушающего страх, вроде Чон Тэ Сана. Но, к моему удивлению, передо мной оказался красивый мужчина. Я уставился на Райсу в изумлении.
Райсу тоже пристально смотрел на меня. Его взгляд скользнул по мне с головы до пят, будто он оценивал какой-то предмет, и от этого у меня по спине пробежал холодок.
Он был наполовину корейцем? Волосы у него были чёрные, но глаза — голубые, как у иностранца. Кожа слишком бледная для корейца, но при этом он не выглядел ни больным, ни слабым — это казалось странным.
Я расширил глаза от неожиданности. Его улыбка, будто он был в хорошем настроении, совершенно не соответствовала ситуации.
Охотники всё ещё окружали его, некоторые даже наставили оружие, но он оставался пугающе спокойным. Я моргнул, ощущая, будто в этом огромном зале остались только он и я.
— На вид ты как уличный кот, но похоже, у тебя уже есть хозяин.
Я не мог поверить, что он сравнил человека с котом. Неожиданные слова Райсу выбили меня из колеи.
— Хочешь пойти со мной? Я хорошо о тебе позабочусь.
Глаза Райсу загорелись, пока он это произносил. Я колебался и отступил на шаг. Тут же Кан Ю Хён, стоявший рядом, а следом Кан Су Хён и Иден, перегородили мне путь, встали передо мной.
Я услышал голос Пак Юн Сона — низкий, холодный, каким он ещё ни разу не звучал. Его мощная аура ранга S моментально заморозила атмосферу в зале.
— Почему? Я просто пришёл поздравить.
Из Пак Юн Сона вырвался звериный рык.
Иностранные охотники, не понимая, что происходит, выглядели растерянно, тогда как местные были в полной боевой готовности.
Я не понимал, что задумал Райсу. Как он мог прийти один в место, полное охотников высокого ранга?
Хотя Ассоциация и заявляла о нейтралитете, это была лишь видимость. Я был уверен, что его схватят и посадят.
Он явно что-то задумал, но в этом и была проблема — я не знал, что именно. В оригинальном сюжете такого не было! Райсу не должен был появляться на приветственном приёме и устраивать скандал!
Пол зала чуть дрогнул. Когда дрожь, похожая на землетрясение, начала распространяться, все взгляды обратились к Райсу.
Чха Кан Тэ не выдержал и громко закричал. В тот же миг все охотники направили оружие на Райсу.
Ассоциация устанавливала барьеры в каждом филиале. Особенно в этом здании были предусмотрены предметы для подавления способностей охотников, но, похоже, против ранкеров они не действовали. На Райсу обрушился массивный шквал атак — словно ковровая бомбардировка.
Если бы я был один, ударной волной меня бы уже давно вышвырнуло из банкетного зала. К счастью, меня защищали те, кто был рядом, и этого не произошло.
Кан Ю Хён стоял передо мной, Кан Су Хён и Иден — по бокам. Но внезапно налетел такой сильный ветер, что я зажмурился на автомате.
Когда я снова открыл глаза, пол под ногами Райсу оказался провален. Я уставился на разрушенное место с расширенными от шока глазами. Там, где он стоял, теперь не было никого. Ни малейшего следа.
Неужели всё закончилось так просто? Мы уже победили финального босса этой истории?
Нет, не может быть. Это невозможно.
И как только я так подумал, кто-то закричал:
Разъярённый крик разнёсся по залу, и охотники тут же начали внимательно осматриваться, чувствуя, что Райсу, скорее всего, всё ещё поблизости.
Теперь, когда я задумался, его способности были сплошной загадкой. В романе о них вообще ничего не говорилось, так что догадаться было трудно.
Может, Пак Юн Сон или Сон Ча Хён что-то знали, но если они не поняли, что перед ними была иллюзия, значит, и у них информации немного.
Чёрт, и как мне справиться с такой переменной? Я нахмурился, и в этот момент кто-то схватил меня сзади.
Наши взгляды встретились. Это был один из охотников из гильдии Один, который должен был меня охранять.
Впервые я видел его так близко. Мы не были знакомы, но я часто замечал его лицо.
Но что-то было не так. Его стеклянные, расфокусированные глаза не смотрели прямо на меня. И тут меня осенило — я уже видел такой взгляд. У Со Ха Джуна из гильдии Тир был такой же, когда он находился под воздействием навыка «Внушение» Эвана Ли.
Охотник дёрнул меня с невероятной силой. Я уже собирался закричать, но голос застрял у меня в горле.
— Серьёзно, вы слишком лёгкая добыча.
Его голос был в точности как у Райсу. Как такое возможно? Он использовал навык иллюзии, чтобы притвориться другим, как Эван с артефактом? Если нет, то что, чёрт возьми, вообще происходит…?
Все взгляды охотников устремились на меня. Не успел я опомниться, как острое лезвие коснулось артерии на моей шее.
Чёрт. После всего, что произошло в подземелье Муспельхейма, я снова попался.
Я стиснул зубы, и тут снова раздался голос Райсу:
— Принцессе стоит преподнести подарок.
Райсу зловеще усмехнулся и сильнее прижал лезвие к моей шее. Острая, обжигающая боль пронзила меня, и я стиснул челюсть.
— Говорят, что если пить твою кровь, можно усилить способности?
Как я и думал, Райсу всё узнал. Неужели именно поэтому он проделал весь этот путь, устроил хаос, чтобы похитить меня? Я нахмурился и попытался пошевелить большим пальцем, но большая рука резко выкрутила его.
— Один и тот же трюк дважды не сработает, пацан.
Райсу знал подробности ситуации с Эваном и Бэк Си Ху. Похоже, они оба благополучно выбрались из подземелья. Это было действительно худшее развитие событий.
— И зачем было запихивать тебя в подземелье, если можно просто выкачивать кровь и варить зелья?
Я даже не подумал об этом. Но теперь, когда он это сказал, стало странно, что мне самому это раньше в голову не пришло.
Конечно, непосредственное применение вспомогательного навыка было бы эффективнее, но если охотники, штурмующие подземелья, пили бы зелья из моей крови и хотя бы немного усиливались, это бы повысило шансы на успех и сократило время зачистки.
Да и даже без подземелий найдутся охотники, жаждущие силы.
Взять хоть Хан И Джина — он был так отчаянно настроен сбежать из гильдии Локи, что решился на эксперимент с подозрительной машиной, из-за чего и поменялся со мной телами.
Всё равно всегда найдутся те, кто будет искать зелья ради удовлетворения своих желаний.
— Хм, сегодня я тебя всё-таки не заберу. Слишком много помех.
Подарок? Что за чушь он несёт? Я стиснул зубы и выкрикнул:
— Лучший подарок — если ты прямо сейчас свалишь, ублюдок!
— Какой острый язычок, такой милый.
Эта гильдия Лаувейя что, целиком из психов состоит?! Как раз в тот момент, когда я скривился от этой мысли —
Пол задрожал ещё сильнее, и я едва удержался на ногах. Райсу крепко держал моё пошатывающееся тело.
— Что… ты собираешься сделать?!
Я не мог обернуться, но был уверен, что он сейчас ухмыляется. В следующий момент пол банкетного зала с грохотом треснул.
— Если ты не решишь это до полуночи…
— Тогда уснёшь вечным сном, принцесса.
Я ошарашенно уставился на него, но вдруг Райсу толкнул меня. А? Я не успел среагировать, и моё тело провалилось в трещину.
На прощание я успел заметить, как он улыбается. Его губы беззвучно шевельнулись:
И в тот же момент кто-то закричал мне вслед:
Я почувствовал, как кто-то крепко прижал меня к себе. Дно разрушенного банкетного зала исчезло во тьме, и я бессильно полетел вниз.
Я открыл глаза спустя несколько мгновений.
Я огляделся в темноте, и тут кто-то громко крикнул. Я повернулся в ту сторону, и чьё-то лицо внезапно возникло в поле зрения.
Иден смотрел на меня с тревогой. Видимо, это он меня поймал? Ну, учитывая его способность управлять ветром, он и вправду самый быстрый.
А остальные…? Пока я об этом размышлял, снова раздался громкий голос:
— Как ты собираешься за это отвечать?
Что происходит? Я в оцепенении уставился на толпу, собравшуюся в углу.
Охотники, присутствовавшие на банкете, собрались в одном месте. Я с усилием приоткрыл тяжёлые веки и попытался рассмотреть их повнимательнее.
Кричавшим только что был Чха Кан Тэ, глава гильдии Тора. Его острый, пронзительный взгляд был направлен на кого-то.
А этим кем-то оказалась На Ё Рим, глава Ассоциации. Она встретила взгляд Чха Кан Тэ с выражением, ещё более уставшим, чем у неё было в банкетном зале.
— Как можно такое не знать?! Под Ассоциацией есть такое место!
Крик Чха Кан Тэ заставил меня оглядеться. Глаза начали понемногу привыкать к темноте. Нас окружали неровные стены, а потолок, который должен был быть открытым, оказался закрыт и усеян свисающими острыми, похожими на сосульки, шипами.
Чёрт. Сколько ни смотри — это пещера.
Хотя, по ощущениям, она немного отличалась от подводных пещер подземелья Сэ. Там всё было влажным из-за воды, а здесь просто холодно. Сталактиты и сталагмиты тоже выглядели немного иначе.
Но сейчас суть была не в этом. Со стороны охотников, стоявших в стороне, всё громче слышались недовольные голоса.
— Спорить сейчас бесполезно. Давайте сначала сосредоточимся на том, как выбраться отсюда.
Спокойным голосом произнёс Со Джин Хан, глава гильдии Хеймдалля, поправляя очки в серебристой оправе. Однако Чха Кан Тэ тут же раздражённо выкрикнул в ответ:
Он выругался, явно недовольный, а затем резко повернулся и подошёл к Ё Мин Джуну, заместителю главы гильдии Тора, стоявшему позади него. Они начали переговариваться вполголоса.
Со Джин Хан назвал это место подземельем, и, оглядевшись по сторонам, я с ним согласился. Никогда бы не подумал, что под Ассоциацией может скрываться подземелье.
И всё это время На Ё Рим сохраняла молчание. Я тяжело вздохнул.
— Охотник Хан И Джин, ты пришел в себя?
Здесь собралось около пятнадцати охотников. Среди них были глава и заместитель главы гильдии Тора, глава и заместитель главы гильдии Хеймдалля, глава Ассоциации На Ё Рим, а также я, Иден и Пак Юн Сон из гильдии Один. Кроме них, здесь были ещё несколько высокоуровневых охотников из тех же гильдий, и…
Лиам Уайт выглядел совершенно расслабленным, словно просто прогуливался. Его светлые волосы сияли даже в кромешной тьме пещеры, а неровный, каменистый пол под ногами казался ему красной ковровой дорожкой.
С любопытным выражением лица он провёл рукой по стене пещеры, бормоча что-то себе под нос, что я не смог разобрать. Стоявший рядом иностранный охотник нахмурился и попытался его остановить.
— Смотри, Эндрю. Это же интересно, да?
Казалось, я наблюдаю за неугомонным ребёнком, который ведёт себя слишком шумно в незнакомом месте, а родители безуспешно пытаются его утихомирить. Я посмотрел на них без особого интереса, затем перевёл взгляд на Пак Юн Сона и кивнул.
— Рану на шее… Я обработал её зельем.
Услышав это, я рефлекторно коснулся шеи. И тут же вспомнил рассечённую клинком Райсу кожу. По спине пробежали мурашки — воспоминание о той острой боли было слишком живым. Но всё прошло, стоило мне ощутить под пальцами гладкую, без шрама, кожу.
Однако лицо Пак Юн Сона помрачнело от моего ответа, и он опустил голову.
— Прошу прощения, охотник Хан И Джин. Я должен был предугадать, что Райсу нацелится на тебя, но поддался эмоциям и плохо справился с ситуацией.
И правда, тогда Пак Юн Сон вышел из себя перед Райсу, что было на него совсем не похоже. Остальные гильдмастеры в банкетном зале тоже вели себя не лучше, и Райсу с лёгкостью воспользовался этим, чтобы манипулировать ими.
Это ещё раз доказывало, что у гильдмастеров крупных гильдий всё ещё были незакрытые счёты с Райсу. А если он пришёл на банкет один, зная всё это, значит, он и правда был крайне коварным и расчётливым человеком. Да, он был врагом, но при этом оставался непредсказуемым и выдающимся.
Именно поэтому ему удавалось играть сильнейшими охотниками, оставаясь Повелителем Зла. У него и правда были на это исключительные способности. Таким его и задумал автор, что уж тут поделаешь? С досадой подумал я и покачал головой.
— Всё в порядке. Я сам не ожидал такого. В итоге меня так легко поймали, и я только всем помешал...
— Нет, ты ни в чём не виноват, охотник Хан И Джин.
— Точно! И Джин вообще ничего не сделал плохого!
Пак Юн Сон и Иден дружно покачали головами. Их резкие голоса привлекли к нам внимание окружающих.
Первыми подошли Со Джин Хан и Со Джи Ан, а за ними, как только заметили меня, подбежали Чха Кан Тэ и Ё Мин Джун. Я и оглянуться не успел, как оказался в кольце людей.
— Как рана? Ты, наверное, сильно испугался. Если что-то ещё болит — скажи.
— Ха-ха, а ты крепче, чем выглядишь! Мне это нравится!
Ё Мин Джун, Со Джин Хан и Чха Кан Тэ заговорили одновременно. Голоса слились в кашу, но даже сквозь неё легко было понять, как сильно они волновались. Похоже, все переживали за меня, пока я был без сознания.
— Всё в порядке. Спасибо всем за беспокойство.
— Верно, охотник должен уметь такое терпеть! Ага!
Чха Кан Тэ расхохотался и с силой хлопнул меня по спине. Я знал, что у него открытый и простодушный характер, но иногда это было чересчур.
В конце концов, он — охотник ранга S с максимальной силой и выносливостью, а я — всего лишь охотник ранга B с немного повышенными показателями маны и ментальной стойкости.
Вдруг меня пронзила резкая боль — казалось, я чуть не умер на месте.
Когда Пак Юн Сон и Со Джин Хан закричали одновременно, Чха Кан Тэ удивлённо посмотрел на меня. Видимо, для него, окружённого охотниками высокого ранга, это было обычное поведение. Я тяжело вздохнул и заговорил.
Иден, стоявший позади, аккуратно погладил меня по спине. В его розовых глазах на мгновение мелькнула жалость, но тут же сменилась решимостью. Он злобно уставился на охотников передо мной и выкрикнул:
— Не обижайте И Джина, ублюдки!
«Спасибо, Иден, что беспокоишься обо мне, но ты можешь хоть раз включить голову? Придурок. Перед нами все охотники ранга S. Ты, бесстрашная розовая померанская шавка.»
Я схватил Идена за воротник и слегка покачал головой, давая понять, что ему лучше заткнуться. Мне совсем не хотелось умирать от рук охотников такого высокого ранга, даже не успев покинуть это место. Но Иден, как ни в чём не бывало, широко улыбнулся и сказал:
— Не переживай! Я тебя защищу!
Пробормотал я с неловкой улыбкой, после чего посмотрел на Чха Кан Тэ — тот выглядел по-настоящему смущённым. Почёсывая затылок, он сказал:
— О, извини. У меня это просто привычка…
— Да ничего. Если бы вы только силу чуть-чуть сдерживал…
— Ахаха, понял! Мужик должен быть решительным, мне это по душе!
Вживую Чха Кан Тэ и правда немного отдаёт «дядькой». В романе он и описывался как типичный мачо.
Мои слова, похоже, подняли ему настроение, он засмеялся. А тем временем Со Джи Ан, всё это время смотревшая на меня с тревогой, наконец заговорила:
— Раз охотник Хан И Джин пришёл в себя, нам лучше больше не оставаться здесь. Как насчёт того, чтобы переместиться в другое место?
Со Джи Ан — младшая сестра Со Джин Хана, заместителя гильдмастера гильдии Хеймдалля. Даже сейчас, в напряжённой ситуации, её глаза сверкали тем же разумом, что и у брата.
— Но никто ведь не знает путь. У кого-нибудь есть навык обнаружения?
На вопрос Чха Кан Тэ не ответил никто. Хотя все здесь — охотники ранга S, ни у кого из них не оказалось навыка обнаружения.
Вот бы здесь был Кан Су Хён. Видимо, он и Кан Ю Хён держались вместе. Но всё же хорошо, что их не втянуло в этот бардак.
Я тихо вздохнул, погружённый в мысли, и в этот момент —
— Здесь есть человек с навыком обнаружения.
Мягкий, приятный голос разнёсся по пещере, привлекая внимание всех охотников. Все взгляды тут же обратились к стоявшим неподалёку иностранцам.
Лиам Уайт с улыбкой указал на стоящего рядом с ним человека:
— У Эндрю есть навык обнаружения.
На спокойные слова Лиама Уайта Чха Кан Тэ радостно хлопнул в ладоши, и на лицах остальных охотников отразилось облегчение.
Если бы они не смогли найти выход из подземелья, особенно в условиях отсутствия информации от На Ё Рим, несмотря на то что в группе были охотники высшего ранга, всё могло закончиться катастрофой.
— Тогда быстро собираем отряд и выходим отсюда.
Недавняя тревога сменилась оживлёнными возгласами. Охотники быстро открыли статус-окна, чтобы сформировать отряд, и с нетерпением уставились на охотника, стоявшего рядом с Лиамом Уайтом.
— Эм… Меня зовут Эндрю Бэйли, я помощник Лиама. Мой навык класса А, но я попробую.
С этими словами Эндрю Бэйли закрыл глаза.
Однако вскоре он снова открыл их — с тревожным выражением лица.
У меня появилось тревожное предчувствие. Выражение лица Эндрю Бейли показалось мне до боли знакомым.
Оно напоминало мне Хэ Сон Ха во время рейда в подземелье Сэ, когда у него было такое же встревоженное лицо — он не мог определить путь из-за аномалии врат.
Какой у Эндрю Бейли был ранг? Кажется, он сказал, что А-класс. Беспокойство подкралось ко мне, и я с трудом сглотнул, наблюдая, как его губы медленно раздвигаются.
Брови Чха Кан Тэ дернулись. Но прежде, чем он успел что-либо сказать, Со Джин Хан схватил его за руку, словно удерживая, и вышел вперёд. Его взгляд обратился к Эндрю Бейли, который выглядел растерянным.
— Ты сказал, твой навык обнаружения — А-ранга?
Должна быть причина, по которой его выбрали представителем гильдии Бальдур, несмотря на А-ранг. Он, очевидно, гордился своим умением, но разница в рангах всё равно имела значение.
— Похоже, это подземелье выше ранга S.
Когда опасения подтвердились, Чха Кан Тэ выругался. Несмотря на присутствие высокоранговых охотников, подземелье оказалось выше ранга S — уровня, требующего полноценной рейдовой группы. Даже гильдмастера, прошедшие через бесчисленные битвы, не смогли скрыть своё беспокойство.
— Тем не менее, разве мы не должны хотя бы попробовать определить путь?
Когда Со Джин Хан спокойно произнёс это, взгляды охотников устремились на меня. Как и ожидалось, я вышел вперёд и кивнул.
— Я наложу вспомогательный навык.
На лице Эндрю Бейли мелькнул интерес, и он с любопытством взглянул на меня. Затем вдруг вздрогнул и резко отвёл взгляд в сторону.
Что с ним такое? Я обернулся, сбитый с толку, и увидел, как Лиам Уайт широко улыбается Эндрю Бейли.
По какой-то причине Эндрю Бейли с неловкостью взглянул на Лиама Уайта. Их взгляды пересеклись, наполненные странным напряжением.
— Не ожидал, что ты испытаешь это первым. Потом расскажешь, как ощущения.
Эндрю Бейли неловко кивнул, а затем с замешательством подошёл ко мне. Озадаченный их поведением, я склонил голову набок и протянул ему руку.
— Да, просто возьми меня за руку.
Эндрю Бейли энергично кивнул, прежде чем осторожно взять меня за руку. Его ладонь была жёсткой и крупной, когда сомкнулась на моей. Я сосредоточился и активировал вспомогательный навык.
В реакции Эндрю Бейли было что-то странное. Конечно, другие охотники тоже вели себя необычно, когда я использовал навык, но его реакция ощущалась иначе.
Может, это потому что он иностранец? Видя, как Эндрю Бейли тихо выдыхает с удивлением, я медленно убрал руку.
Лицо Эндрю Бейли просветлело — он с явным восхищением смотрел на свою руку. Щёки у него были подозрительно красными. Затем к нему подошёл Лиам Уайт.
— Рука была горячей? Холодной? Или ты почувствовал что-то ещё? А?
Эндрю Бейли выглядел растерянным под градом вопросов. С уставшим видом он повернулся к Лиаму Уайту и ответил:
— Рука была немного горячей… Нет, чёрт, сейчас не до этого.
— Тогда потом напишешь мне отчёт?
— Хорошо, ладно. Сдам тебе этот отчёт!
Я с недоумением смотрел, как Эндрю Бейли и Лиам Уайт пререкаются. Какой ещё отчёт он должен сдать? Слишком серьёзные лица, чтобы это выглядело как шутка. Я бросил на них неуверенный взгляд, а затем отвернулся.
— Кхм, я начну использовать навык обнаружения.
Эндрю Бейли снова закрыл глаза, а когда открыл — перед ним вспыхнули странные символы. Его лицо просияло от радости, и он громко закричал:
Навык обнаружения Эндрю Бейли позволял «видеть» путь. У большинства охотников с этим типом навыков, таких как Хэ Сон Ха и Кан Су Хён, путь определяется чувством. Мне стало интересно, каково это — видеть его своими глазами.
— Охотник ранга А, которому потребовался вспомогательный навык, чтобы определить путь… Выходит, подземелье действительно ранга S.
Проблема с определением пути была решена, но оставались и другие вопросы. Была проведена короткая встреча под руководством Со Джин Хана и Со Джи Ан из гильдии Хеймдалля, также известной как Гильдия Стратегов. Первым заговорил Со Джин Хан:
— В большинстве подземелий ранга S есть высокая вероятность столкнуться с промежуточным боссом и главным боссом, а то и с двумя промежуточными и одним главным. Поскольку мы не можем предсказать, что именно произойдёт, лучше всего будет разделиться на три группы.
— Также следует заранее определить, кто получит вспомогательный навык.
Как только Со Джин Хан и Со Джи Ан закончили говорить, взгляды охотников снова устремились на меня. Я посмотрел на них и с неловкостью заговорил:
— На самом деле, в подземелье Муспельхейма я узнал, что могу использовать вспомогательный навык только четыре раза в день. У меня ограниченная ментальная выносливость, так что больше я не выдержу.
Со Джин Хан кивнул на мои слова, затем вновь заговорил спокойным голосом:
— Это даже к лучшему. Раз уж ты уже использовал навык для обнаружения пути, оставь оставшиеся применения для охотников, которым предстоит сражаться с промежуточным и финальным боссами.
Как только Со Джин Хан закончил говорить, Со Джи Ан достала что-то из инвентаря. Из круглого предмета, который она держала, вырвался яркий свет, и в воздухе всплыли маленькие фигурки в форме человека. На каждой из них было написано имя охотника.
— Я распределила группы. Первую возглавит заместитель гильдмастера Ё Мин Джун, вторую — заместитель гильдмастера Лиам, третью — гильдмастер Пак Юн Сон, а вспомогательная группа...
За короткое время Со Джи Ан аккуратно разделила всех, учитывая баланс между способностями присутствующих охотников.
Будучи заместителем гильдмастера Гильдии Хеймдалля, она отлично знала потенциал высокоуровневых охотников, поэтому смогла справиться с задачей. Тем не менее, это было нелегко — даже с учётом всех имеющихся у неё данных, разработать стратегию на месте было непростой задачей.
Первая группа включала Ё Мин Джун, Со Джи Ан и других охотников. Видимо, Ё Мин Джун и станет основным получателем моего вспомогательного навыка. Эта группа из вице-гильдмастеров должна была столкнуться с главным боссом.
Вторая группа под руководством Лиама Уайта, вероятно, предназначалась для сражения с промежуточным боссом. Хотя он всё ещё формально оставался вице-гильдмастером Гильдии Бальдур, к нему относились почти как к полноценному гильдмастеру — он вполне мог справиться с подобной задачей.
Наконец, третья группа была особенно грозной — состояла исключительно из гильдмастеров. Её возглавлял Пак Юн Сон, а в составе были Чха Кан Тэ и Со Джин Хан. Похоже, её сформировали в расчёте на возможность появления босса SS-ранга.
Оставшаяся вспомогательная группа включала меня, Идена и Эндрю Бейли — мы должны были помогать с навигацией. План был практически безупречным, и я не мог не восхититься.
Однако одна фигурка отсутствовала. В тот момент, когда я это заметил, взгляды других охотников устремились на одного человека.
— А вы, директор На Ё Рим, что собираетесь делать?
На Ё Рим всё это время хранила молчание. Как глава корейского отделения Ассоциации, она наверняка знала о подземелье, скрытом под их зданием.
Тем не менее, несмотря на угрозы со стороны гильдмастеров, она продолжала молчать. Из-за этого Со Джи Ан начала сомневаться, можно ли вообще считать её союзником. Наконец, губы На Ё Рим медленно приоткрылись.
На её слова охотники переглянулись.
Несмотря на недоверие, На Ё Рим оставалась охотницей высокого ранга, и исключить её означало бы только усложнить прохождение S-рангового подземелья.
Гильдмастеры снова переглянулись. Пак Юн Сон сделал шаг вперёд и достал что-то из инвентаря.
— Простите, директор На Ё Рим, но при текущих обстоятельствах вы и сами понимаете — мы не можем вам полностью доверять.
Пак Юн Сон протянул ей контракт — судя по всему, сдерживающий, чтобы она не смогла предать их или устроить что-то подозрительное. Гладкая поверхность контракта говорила о его высоком уровне.
На Ё Рим молча изучила его, затем кивнула и ответила:
После этого она подписала контракт и присоединилась ко второй группе.
Эндрю Бейли пошёл впереди, за ним следовала первая группа охотников.
Вторая группа двигалась следом, а третья окружила нас, вспомогательную группу, как будто оберегая.
И в тот момент, когда мы уже были готовы выдвигаться, мне вдруг вспомнились последние слова Райсу.
«Если ты не решишь это до полуночи…»
«Тогда погрузишься в вечный сон, принцесса».
Почему-то они резко всплыли в голове, хотя я и не знал, с чего бы вдруг. Чем больше я о них думал, тем тревожнее они казались. Я быстро взглянул на часы. Было ровно одиннадцать.
Я колебался. Стоит ли рассказать об этом гильдмастерам? Может, Райсу нарочно пытается нас запутать. Если это так, мы снова сыграем ему на руку. Но… что, если я ошибаюсь?
Пак Юн Сон, стоявший рядом, тихо спросил меня. Он уже заметил моё беспокойство. Когда наши взгляды встретились — его потемневшие, серые глаза казались проницательными — я понял, что скрыть ничего не получится. Немного поколебавшись, я всё же решил сказать.
— Как ты думаешь, что он имел в виду?
Пак Юн Сон на миг замер, погружённый в раздумья над моим вопросом. А потом его глаза слегка расширились от удивления, и он тихо пробормотал:
— Неужели… подземелье с ограничением по времени?
Подземелье с таймером. Подземелье, где есть временной лимит. Если не пройти его до конца в установленное время, портал не откроется, и ты останешься внутри навсегда. Такие подземелья появлялись редко, и о них почти не упоминалось в романе.
Сначала такие врата называли Лабиринтом, потому что никто, войдя туда, не возвращался. Лишь после того, как несколько сильных гильдий смогли пройти его вовремя, выяснилось, что у него был лимит по времени.
И думать только — подземелье S-ранга оказалось с таймером. Это был безумно сложный вызов. И если слова Райсу — правда…
— То есть нам нужно пройти S-ранговое подземелье меньше чем за час? С таким-то малым составом?
Пак Юн Сон тоже не выглядел уверенным в словах Райсу. Это мог быть трюк, чтобы сбить нас с толку, заставить броситься в бой и погибнуть.
Райсу был тем, кто сражался с бесчисленными охотниками высшего ранга в одиночку. С учётом его уровня — такое вполне возможно.
В конце концов, Пак Юн Сон не стал принимать решение самостоятельно и поделился информацией с остальными гильдмастерами.
— Этот ублюдок Райсу, даже в конце…!
Чха Кан Тэ не сдержал злости, размахнувшись и ударив кулаком в воздух. Остальные гильдмастера тоже выглядели обеспокоенными. Только собрались атаковать подземелье, а тут снова вмешались слова Райсу. Но и игнорировать их было нельзя. Тогда спокойно заговорил Со Джин Хан:
— Если это и правда подземелье с таймером… даже разговоры сейчас — пустая трата времени.
После слов Со Джин Хана повисла короткая тишина. Никто не мог принять решение так быстро — вполне понятно, когда на кону стоят жизни. Я, обдумав всё, тихо поднял руку.
Все гильдмастера повернулись ко мне. Я немного растерялся под их взглядами, но затем собрался с духом и заговорил:
— Если всё грамотно спланировать… мы сможем пройти подземелье за час.
— Но, охотник Хан И Джин, это же…
— Мне придётся использовать свою способность.
Я понимал, что именно беспокоит Пак Юн Сона. Наверняка другие охотники думали о том же. Способ, по которому Со Джи Ан разделила группы, явно подразумевал, что меня будут охранять.
Это была уменьшенная версия расстановки, которую использовала гильдия Фрейя в подземелье Сэ — приоритетом было сохранить мою безопасность во время продвижения.
Но я не верил, что такая стратегия сработает в этом подземелье. Подземелье Муспельхейма было, по сути, испытанием для меня. И хоть Со Ха Джун был раздражающим типом, я усвоил одну важную вещь: нельзя всё время полагаться на окружающих.
Райсу. Он мог солгать, а мог и сказать правду. Но вне зависимости от этого, факт оставался фактом: нам нужно было как можно скорее найти выход из этого тревожного подземелья.
Я посмотрел на охотников с серьезным выражением лица и сказал:
— Мы справимся. Просто пока следуйте за мной.
Услышав мои слова, охотники кивнули в знак согласия.
По команде Со Джи Ан охотники рванули в атаку, одновременно активируя боевые навыки. Существо, напоминающее летучую мышь, прильнувшее к стене пещеры, издало протяжный пронзительный визг.
「Тот, кто прячется во тьме
Ранг: ??
Уровень: ??
? ?? ?? ??, ?? ?? ??
…」
Скорее всего, это было существо S-ранга — первый мини-босс, которого мы встретили. Я отступил к противоположной стене пещеры, укрытый гильдмастерами.
В этом рейде все решала скорость. Мы должны были зачистить подземелье S-ранга меньше чем за час. С самого начала я наложил вспомогательный навык на Ё Мин Джуна, и мы уже мчались на предельной скорости. Я держался впереди, готовый при необходимости наложить другой навык на следующего охотника.
Своим ходом я бы не смог за ними угнаться, но благодаря способности Идена к управлению ветром я смог оставаться на передовой. Именно так мы всего за десять минут столкнулись с этим мини-боссом.
В последней попытке сопротивления монстр выпустил ударную волну, охватившую всё его тело. Воздух задрожал, и на нас обрушилась мощнейшая энергетическая волна.
Однако волна была остановлена прежде, чем достигла нас. Я обернулся и увидел фигуру, стоящую между нами и летучеобразным монстром.
Несмотря на то, что Ё Мин Джун был высоким, он оставался человеком. Один против мини-босса он казался таким маленьким, что его может унести порывом ветра. Но его ноги стояли крепко, как вкопанные.
В обеих руках у него был не меч и не копье, а массивный щит, превышающий его рост.
Когда он активировал свой навык, из щита вырвался свет, заливая пещеру ярким сиянием — словно перед нами возникла стена.
По команде Со Джи Ан атака возобновилась. В итоге бой завершился, и ни одна атака мини-босса так и не достигла нас. Вскоре после этого в воздухе разнесся голос системы.
[Вы победили монстра-мини-босса «Тот, кто прячется во тьме» из подземелья ∬∋∂∀-S99. Предмет теперь привязан к вам.]
Система, наконец, озвучила название подземелья, но оно прозвучало как-то неясно. Я проверил привязанный предмет — и там действительно были странные символы.
∬∋∂∀? Разве это не просто случайный набор символов? Почему название подземелья выглядит вот так? Обычно они связаны со скандинавской мифологией…
Я наклонил голову, и, судя по всему, другие охотники, закончившие бой, были не менее озадачены. Они с таким же выражением на лице проверяли свои инвентари — полным непонимания, как и у меня.
Тогда Чха Кан Тэ повернулся к Ё Мин Джуну, который вернулся после сбора оставшихся предметов.
— Хорошо сработано, Мин Джун-а.
Даже до получения вспомогательного навыка Ё Мин Джун уже был отличным танком. А с повышенными характеристиками он в одиночку смог отразить все атаки мини-босса. Его взгляд естественным образом скользнул в мою сторону.
— Без вспомогательного навыка охотника Хан И Джина я бы не справился.
До сих пор я всегда накладывал вспомогательные навыки на охотников с самой сильной атакой — но это было возможно только в рейд-группах с достаточным числом саппортов. На этот раз, в подземелье с таким маленьким составом, я решил, что будет разумнее применить навык к танку вроде Ё Мин Джуна.
И это оказалось верным решением. С Ё Мин Джуном, на которого переключилось всё внимание монстра и который блокировал все удары, у нас появилась возможность атаковать с удобной позиции, и мы смогли быстро его добить. Всё заняло совсем немного времени.
— Сколько у нас осталось времени?
Мы справились с мини-боссом за каких-то двадцать минут. Если появится ещё один, времени на зачистку может не хватить. Но если следующим появится босс, то его мы успеем пройти. В любом случае, нужно торопиться — предугадать, как подземелье изменится дальше, мы не можем.
— Давайте быстро соберёмся и сразу идём дальше.
Так как у нас не было лекаря, пришлось полагаться на зелья для лечения ран и восстановления энергии. Ё Мин Джун и остальные бойцы на передовой достали зелья из инвентарей и начали их пить.
Я некоторое время наблюдал за ними, а потом сам заглянул в инвентарь, чтобы проверить, какой предмет мне выпал от мини-босса. И тут меня что-то насторожило.
「Внешний коммуникатор (S)
Позволяет связываться с внешними сущностями.
Имеет ограниченное число использований и ограничения по каналам.」
Судя по названию — это устройство для связи, но с ограниченным числом использований и каналами. Каналы, наверное, означают само подземелье?
Получается, он работает только внутри подземелья, а не для связи снаружи? Тогда что значит «внешние сущности»?
Заинтригованный, я достал предмет. Несмотря на название, его форма была странной — длинный прямоугольный жезл. В руке он больше напоминал микрофон.
Я не успел договорить, как в голове раздался голос.
Ззтт. Зззттт. Чей-то голос эхом отозвался у меня в сознании, вперемешку с резкими помехами. Через несколько секунд голос стал чуть яснее.
И в тот же миг всё вокруг меня стало белым.
Пространство было абсолютно белым — настолько ослепительно белым, что это вызывало тревогу.
Это снова видение? Я уже привык к ним, но впервые вижу такое — здесь вообще ничего нет. Я даже не понимаю, что оно пытается мне показать.
Я обернулся — и заметил что-то там, вдали. Это…
Я подошёл к старому граммофону. На антикварной деревянной тумбе медленно крутилась чёрная виниловая пластинка, а из большого рупора доносились слабые потрескивания — но никакой музыки.
Выглядел он древним — возможно, сломан?
Озадаченный, я склонил голову и снова огляделся. Но в этом совершенно белом пространстве граммофон был по-прежнему единственным предметом.
Что здесь происходит? Ранее я слышал голос…
Это имя звучало странно знакомо. Я точно где-то его слышал. Наморщив лоб, я снова посмотрел на громоздкий граммофон.
Внезапно потрескивания стали громче. Я уставился на граммофон в удивлении, когда сквозь помехи начал пробиваться человеческий голос.
Он только что сказал «привет»? Шум на той стороне был таким сильным, что разобрать голос было почти невозможно. Он был так искажён, что я едва понял, что говорит мужчина, и даже не смог различить его среди остальных. Нахмурившись, я ненадолго замер, а потом заговорил.
Я кивнул, и на мгновение граммофон умолк.
А потом, после короткой паузы, голос вернулся — на этот раз с лёгким смешком.
Голос стал немного чётче, и я, поражённый, уставился на граммофон.
Этот парень знает, что я не Хан И Джин. Кто он такой? Единственный, кто знал мою настоящую личность, — это Шим Данте. Но у него нет причин вмешиваться в это — он слишком занят своими экспериментами.
Вот ублюдок, шумит, чтобы не отвечать на неудобные вопросы? Я уставился на граммофон, который снова замолчал, и только спустя какое-то время голос вернулся.
Я инстинктивно поднял руку. А не разбить ли мне этот граммофон?
Нет, успокойся. Я глубоко вздохнул, наблюдая, как черная виниловая пластинка вращается на граммофоне. Музыка даже не играла, но он был точь-в-точь как винил на старом проигрывателе. Ну и вкус…
Затем я снова взглянул на черную пластинку и граммофон — и вздрогнул. Чем дольше я смотрел, тем более знакомым он мне казался, будто я уже где-то это видел…
Я вспомнил эти стопки винилов в комнате Хан И Джина в гильдии Локи. Тогда мне было неинтересно, и я просто проигнорировал их, подумав, что у него довольно старомодный вкус.
Конечно, в его комнате не было такого большого граммофона, но если это место отражает его предпочтения, всё складывается. Если это и правда видение, то тут могут проявиться его вкусы. И, кроме Шим Данте, только один человек знает, что я вселился в чье-то тело.
Звук с граммофона резко оборвался, и пластинка, до этого вращавшаяся без всякой причины, остановилась. Я нервно уставился на граммофон.
Голос, теперь куда яснее, чем прежде, раздался из рупора граммофона. И в этот момент я понял, чей это голос — он звучал почти как мой собственный.
Хан И Джин. Персонаж, в тело которого я вселился. Он творил мерзости против главного героя Кан Ю Хёна — и был убит.
— Ты… где ты сейчас вообще находишься? Свяжись с Шим Данте, быстро…!
[Это не сработает. Шим Данте не заходит в подземелья.]
Я нахмурился от слов Хан И Джина. Он не может связаться ни с кем, кто вне подземелья? Почему?
[У меня свои обстоятельства… Мы в разных измерениях. Я едва могу выйти на контакт, только если человек находится внутри подземелья.]
Слова Хан И Джина звучали логично — в конце концов, он, скорее всего, находится в моем родном мире.
Я немного подумал и снова заговорил:
— Тогда если затащить Шим Данте в подземелье…
[Подземелье должно быть ранга S или выше. Разве он не погибнет, как только войдет?]
Неужели Шим Данте и правда настолько слаб? Хотя он и хитер как продюсер без боевых навыков, но ведь S-ранг — это S-ранг, не так ли?
Но я лучше всех знал, что это не так. Если бы Шим Данте мог себя защитить, он бы не прятался в своем логове.
Да, возможно, он был бы в безопасности в составе крупной рейдовой группы, но такое внимание быстро бы выдало его местоположение и подвергло риску. В любом случае, затащить Шим Данте в подземелье ранга S — не вариант.
— Так чего ты хочешь от меня? Ты — настоящий Хан И Джин.
Сначала мне нужно было выслушать, что скажет Хан И Джин. Скорее всего, он тоже искал своё тело. И наверняка беспокоился о До Гёле, учитывая, как сильно он любил своего младшего брата. С этой мыслью я решил первым заговорить о До Гёле.
На мгновение я усомнился в собственном слухе. Прежде?
Разве это то, что сказал бы Хан И Джин? Тот самый человек, который сражался до последнего, чтобы спасти своего брата?
Может, у него не оставалось времени, чтобы поддерживать видение, или была другая причина.
Тем не менее, тревожное чувство не отпускало. Как он мог так резко меня оборвать, даже не дав сказать и слова о До Гёле?
Как только сомнение закралось, я уже не мог от него избавиться. Если подумать, у Хан И Джина не было достаточно сил, чтобы создать такое видение в подземелье.
И было опасно предполагать, что только Шим Данте знал о моей ситуации — возможно, он рассказал кому-то ещё.
Я не знал, что бы это дало Шим Данте, но кто знает? Я уставился на молчаливый граммофон с подозрением.
Через мгновение голос снова зазвучал из рупора.
[…Я же говорил, у меня свои обстоятельства. До Гёль… Да, кажется, так звали моего младшего брата.]
[Не только ты потерял память после синхронизации. Нынешний Хан И Джин… Точнее, Пак Хо Су.]
Стоило только прозвучать этому имени — и меня проняла дрожь. Я вспомнил — это было моё настоящее имя.
Я больше не мог отрицать. Человек, с которым я разговаривал, — это и правда настоящий Хан И Джин. Если он, как и я, прошёл через синхронизацию и потерял воспоминания, всё становилось на свои места.
— Похоже, ты вспомнил своё имя.
— Так что же ты хотел мне сказать?
Хан И Джин ненадолго замолчал, прежде чем заговорить более тихим голосом.
[Остерегайся иностранных охотников в подземелье, где ты сейчас. Среди них есть предатель.]
[Из-за них ты не сможешь очистить финальное подземелье.]
[…Сделай всё возможное… чтобы…]
Граммофон, который до этого работал исправно, вдруг задрожал. Голос Хан И Джина стал неразборчивым, и, когда я подошёл ближе, пространство вокруг граммофона начало искажаться. Неужели время уже вышло? Всё закончилось так быстро. Для предмета ранга S продолжительность оказалась на удивление короткой.
Я потянулся вперёд, но граммофон полностью исчез. В одно мгновение белое пространство вокруг меня стало кромешно чёрным.
Иден поймал меня, когда я пошатнулся. Я тяжело дышал и в изумлении посмотрел на Идена.
Я быстро осмотрелся — подземелье выглядело так же, как и до разговора с Хан И Джином. Я взглянул на часы — с момента начала прошло всего несколько секунд.
— И Джин-а, ты в порядке? Что случилось?
Предмет связи тоже исчез из моей руки. Я сжал кулак и повернул голову. В этот момент, словно всё было подготовлено заранее, Пак Юн Сон обернулся к охотникам и крикнул:
С Ё Мин Джуном, у которого ещё не истекло время действия вспомогательного навыка, впереди, мы начали двигаться дальше. Если сейчас появится монстр среднего уровня, в бой должна будет вступить вторая группа. Я встретился взглядом с охотником, шедшим позади Ё Мин Джуна.
«Остерегайся иностранных охотников в подземелье. Среди них есть предатель.»
Лиам Уайт — заместитель мастера гильдии Бальдур, крупной гильдии из США.
Бальдур — единственная иностранная гильдия, попавшая в это подземелье с ограниченным временем.
Неужели Лиам Уайт — тот самый предатель? Я сузил от подозрения глаза.