"Я не хочу этого перевоплощения" 423-424 главы
Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) главы выходят быстрее по подписке!
Когда Ю Си Хёк сел в машину, сопровождающие сразу же пришли в движение. Похоже, пункт назначения уже был известен, автомобиль тронулся без малейшей задержки и уверенно поехал куда-то вперёд.
Я уставился на быстро мелькающие за окном улицы и принялся лихорадочно перебирать в голове возможные варианты, что он задумал?
То, что он решил включить меня в команду охраны, я мог понять. Но к чему весь этот показ? Такое обращение… это ведь совсем как раньше, когда я был Квон Се Хёном.
«Значит, он действительно уверен, что я Квон Се Хён?»
«Хотел пока едем узнать у других из охраны хоть что-то… особенно о том начальнике, Чхве Ки Тхэ…»
Но вместо этого пришлось сидеть здесь, рядом с самим Ю Си Хёком. Как назло.
Этот человек — змея в человеческом обличье. Догадаться, что он задумал, всё равно что читать мысли хищника.
Я, подпёрев подбородок рукой, смотрел в окно, пока взгляд невольно не скользнул в сторону сидящего рядом мужчины. Ю Си Хёк был сосредоточен на планшете, что-то читал.
Так было всегда. Каждый раз, когда я сидел рядом с ним, воздух словно густел, дышать становилось трудно. Я украдкой вздохнул.
Когда я ездил с ребятами из команды, никогда не чувствовал подобного. Сейчас же сердце сжималось от тоски по тем, кто всегда умел заставить меня чувствовать себя спокойно.
Машина ехала долго и наконец остановилась у старого, заброшенного завода. Я вышел, и по коже пробежал холодок — предчувствие было плохое. Сухой ветер пронёсся по щеке.
Оглянувшись, я увидел, как из других машин один за другим выходят охранники. В их поведении чувствовалось что-то непривычное.
Ситуация не была совсем незнакомой, но почему именно сейчас? Зачем Ю Си Хёк и его люди приехали сюда, да ещё в таком составе?
К нему поспешил Чхве Ки Тхэ, понизив голос.
— Как я говорил, они все собрались внутри здания.
Если бы я был в прежнем теле, то из-за расстояния не услышал бы этих слов. Но теперь я был в теле Хан И Гёль и такие мелочи не составляли труда.
По знаку Чхве Ки Тхэ сопровождающие выстроились и направились к зданию.
Огромное одноэтажное строение было плотно заперто массивной железной дверью.
Ю Си Хёк достал сигарету, и Чхве Ки Тхэ тут же зажёг зажигалку.
Пока тот прикуривал, один из людей ввёл код на панели, и железная дверь медленно, со скрипом распахнулась.
Я стоял рядом с Ю Си Хёком и наблюдал, как за дверью появляются мужчины. Когда створки распахнулись, несколько человек, сидевших за столом и о чём-то говоривших, вскочили, ошеломлённые. На них были тёмные куртки, рядом валялись бутылки и окурки.
Они выкрикнули что-то непонятное, и я различил китайские слова… Похоже, китайцы.
Самый крупный из них выкрикнул приказ, и остальные вытащили оружие.
— Болтают много, а деньги не платят, — лениво бросил Ю Си Хёк, глубоко затянувшись сигаретой.
Он стряхнул пепел с наполовину выкуренной сигареты, и в тот же миг его люди, переодетые под охрану, начали доставать из-под одежды спрятанное оружие.
Ножи само собой, а ещё металлические дубинки и… что это, даже электрошокеры? Неплохо подготовились. Именно это чувство дежа вю у меня всё время не давало покоя, когда я разглядывала охранников: у всех под одеждой пряталось оружие, готовое к бою в любой момент.
«Тогда пистолеты, наверное, у Ю Си Хёка и у Чхве Ки Тхэ», — подумал я.
И при всём этом мне даже ничего не сказали и оружия не дали. Я не был удивлен — я этого и ждал.
Ю Си Хёк, похоже, не собирался вмешиваться; он стоял в самом конце и наблюдал с безмятежным видом.
На самом деле это было ожидаемо. Ему вообще не стоило появляться здесь лично. Можно было послать людей разобраться, а он зачем-то сел в машину и приехал сам.
«Значит, у него есть какая-то цель.»
Китайцы, похоже, поняли, что скрываться некуда, и первыми рванули вперёд. Пока они сражались с нашими, я не обращал внимания и продолжал следить за Ю Си Хёком — и вдруг раздался странный звук.
Бах! Трещь! — что-то лопнуло, подняв густой запах пороха и белый дым. Вскоре внутри поднялся гарь и дым.
«Ого, новое оружие какое-то, что ли?» — раздражённо подумал я и оглянулся.
Взрывные устройства китайцев смешали ряды. Из-за дыма и свалившейся мешанины никто из нас не мог чувствовать себя в безопасности, хотя числом мы были больше. Я сдержанно цыкнул языком и тихо собрал силу Хан И Гёля.
В такой каше слабый порыв ветра, чтобы разогнать дым, не выдаст меня. Я аккуратно собрал ветер в ладонях; воздух ласково колыхнул мне чёлку.
Только бы, незаметно. Я сдвинул дым, и невольно отвел голову, плечи вздрогнули.
Я думал, Ю Си Хёк занят сценой с боку и тоже не глядит в мою сторону, а он смотрел прямо на меня.
Встретившись с его стальными глазами, я почувствовал, как кровь остывает; по спине пробежал холодный пот. Мгновенно прервал поток ветра и неловко улыбнулся.
— Что-то… хотели сказать? — спросила я, смущённо.
Ю Си Хёк, едва приподняв уголки губ, ответил:
Стоит ли он мне ещё и вопросом на вопрос отвечать? После того, как я стал Хан И Гёлем, меня уже Чон Са Ён допытывал, а теперь вот ещё и он.
И вдруг я почувствовал леденящее предчувствие: инстинктивно отскочил назад.
Острый складной нож пронёсся почти по моей шее. Противник уже прорвался до моего уровня.
«Чёрт, я ещё не успел полностью разогнать дым.»
Видимость стала лучше, но всё ещё была далека от идеала. К тому же по полу начинал расползаться огонь, пожирая всё новые участки.
Увертливо уклоняясь от следующего замаха, я думал, как выйти из ситуации. Китайцы, махая ножами, заметно раздражались, когда я ловко уклонялся.
«Надо сначала придавить нападающих, а потом отойти подальше от Ю Си Хёка.»»
Я должен был использовать силу ветра, чтобы рассеять дым и не дать огню распространиться дальше.
Если оставить всё как есть, могло пострадать слишком много людей или, чего хуже, из-за дыма сюда нагрянула бы полиция.
Как ни крути, ничем хорошим это не кончится. Нужно было разобраться с ситуацией как можно быстрее.
Я уже собрался атаковать китайца, поднявшего над головой нож-бабочку, когда…
На чей-то крик я резко обернулся в сторону, где находился Ю Си Хёк. И тут увидел, как один из противников размахивает железной трубой, нацелившись прямо на него. Движения того были размашистыми и грубыми, но вовсе не опасными. Си Хёк владел телом куда лучше меня, и уж от такой неуклюжей атаки он бы точно увернулся. Должен был увернуться.
Ю Си Хёк просто стоял, не отводя взгляда от летящей в его голову трубы. Ни малейшей попытки уклониться.
«Увернись! Уйди же, чёрт возьми!»
Тело рванулось само, раньше, чем я успел подумать. В тот же миг, когда я бросился на Ю Си Хёка, по затылку пронзила резкая, взрывающаяся боль.
Даже будучи готовым, я не смог сдержать стон — удар в голову был слишком сильным. Я рефлекторно сжал руки, обнимая Си Хёка, чувствуя, как горячая, липкая кровь медленно стекает по лицу. Похоже, лоб всё-таки рассёкло.
Глухо бухало сердце. Из тела наружу вырывалась холодная энергия, будто стремясь вырваться на волю. Я с усилием сдержал инстинкт, требующий выплеснуть её наружу, и, не думая, ударил рукой по противнику, что вновь бросился на нас.
Китаец попытался блокировать удар железной трубой, но вместе с ней его тело взмыло в воздух и с грохотом рухнуло на пол.
Это была атака на чистом раздражении, я не мог контролировать силу. Точнее, у меня просто не осталось на это сил.
Сердце горело, словно в огне. Стиснув зубы, я рявкнул:
Я осёкся, взглянув на его лицо.
Ю Си Хёк смотрел на меня сверху вниз и… улыбался. Широко. И пугающе спокойно.
И только тогда я понял, зачем Ю Си Хёк притащил меня сюда.
«Так вот в чём был его расчёт с самого начала?»
Я-то думал, что он уже давно уверен, будто я Квон Се Хён.
Он ведь даже не спросил моего имени, дал должность, из-за которой я должен был постоянно быть рядом с ним, позволил войти в спальню, где я жил раньше, и не сказал ни слова — всё это казалось слишком подозрительным.
Ю Си Хёк просто молча расставил ловушку и терпеливо ждал, пока я сам в неё попаду. И вот сейчас, в этот самый момент, он наконец получил подтверждение, теперь он точно знает, что я и есть Квон Се Хён.
По сути, я сам признался в этом собственными действиями.
«Так значит, ты использовал своё тело вот так только ради того, чтобы раскрыть, кто я?!»
От ярости внутри всё закипело.
Я сжал губы, изо всех сил стараясь подавить накатывающие эмоции, но Си Хёк лишь спокойно наблюдал за мной и наконец произнёс:
Он схватил меня за руку, будто специально, чтобы подтвердить, что притащил меня сюда только ради проверки.
— Вызови вторую группу. Пусть займутся зачисткой.
Он уже добился своей цели, и теперь собирался уйти, поручив всё остальным. От его холодного тона меня скрипнули зубы.
Я с трудом удержал раздражение и мягко оттолкнул его руку.
— Вторую группу вызывать не нужно. Я сам со всем разберусь.
В таком состоянии я просто не смог бы уйти. Смахнув рукой кровь, затекавшую в левый глаз, я поднял с пола металлическую дубинку. Такого оружия должно было хватить, чтобы выдержать мою силу.
Да и скрывать особую мощь уже не имело смысла, я ведь только что спас Си Хёка и разбил цепи, значит, секрет всё равно раскрыт. Главное не использовать ветер.
Когда я, измазанный кровью, поднял дубинку и улыбнулся, китайцы невольно отпрянули.
Даже бойцы из охраны, сражавшиеся рядом, обменялись настороженными взглядами. Они ведь видели, как взрослого мужчину отбросило одним моим ударом.
Судя по тому, как быстро распространялся огонь, ждать прибытия второй группы, о которой говорил Ю Си Хёк, было невозможно. Лучше разобраться самому и как можно скорее уйти отсюда.
Так что нет — это вовсе не было вспышкой злости.
— Ох, больно, да? Извините, лекарство немного жжёт.
Ватка, пропитанная антисептиком, несколько раз коснулась раны и отдалилась. Бен, отложив пинцет, взял стерильную марлю и бинт.
— У тебя ведь ещё не зажили проколы на ладони и плече, а ты уже успел снова пораниться, едва вышел из дома.
Лоб я рассёк, когда закрыл Си Хёка от железной трубы, а правое предплечье, похоже, задел китаец с ножом, когда я бросился вперёд. Я даже не сразу заметил, как порезался.
Он наложил марлю и зафиксировал повязку. Руку ещё можно было терпеть, а вот повязка на лбу мешала ужасно. В такие моменты я почему-то всегда вспоминал Мин А Рин.
Бен, порывшись в принесённой аптечке, высыпал на мою ладонь крошечную белую таблетку.
— Это жаропонижающее. Раны я обработал, но из-за усталости, стресса или воспаления может подняться температура. Лучше принять заранее.
Я несколько секунд смотрел на таблетку, лежащую у меня на ладони, потом сжал пальцы и натянуто улыбнулся. Бен, улыбнувшись в ответ, убрал аптечку и поднялся.
— Тогда я пойду, нужно заглянуть к охране. Хан И Гёль-ши, береги себя.
Он кивнул сидевшему напротив на диване Ю Си Хёку и вышел. Как только Бен скрылся из виду, я бросил таблетку в стакан с водой, стоявший на столе.
Антисептик, марля и бинты, которыми он обрабатывал мои раны, принадлежали Си Хёку, так что тут волноваться было не о чем.
А вот лекарство он достал из своей аптечки.
Бен сказал, что это жаропонижающее… но я не мог просто так поверить на слово. Как и Чхве Ги Тхэ, этот человек, называющий себя «доктором Беном Карсоном», вызывал у меня недоверие.
— Тебе бы всё же стоило принять, — произнёс Си Хёк, наблюдая за тем, как таблетка медленно растворяется в воде.
— Всё в порядке, — ответил я, глядя на белый осадок на дне стакана.
Оставалось полагаться на физическую силу А-ранга. Лучше уж немного жара, чем глотать неизвестную таблетку.
Я осторожно подбирал слова, чтобы в голосе не прозвучало раздражение.
— Не делайте вид, что не понимаете. Я о начальнике охраны, Чхве Ги Тхэ.
— Хм. Не совсем понимаю, о чём ты.
Ю Си Хёк лениво усмехнулся и, демонстративно скрестив длинные ноги, спросил:
Обижал? Да у меня и минуты не было, чтобы с ним пересечься.
— Я о том, что случилось в заброшенной фабрике.
Я сдержал вздох, едва не сорвавшийся с губ, и продолжил:
— Незадолго до того, как вас ударили железной трубой, местоположение Чхве Ги Тхэ показалось мне странным.
— Вы, наверное, заметили: ещё до атаки я начал понемногу отдаляться от вас.
Если бы я оставался слишком близко, он мог бы почувствовать ветер, окружающий моё тело. Обычный человек ничего бы не понял, но Ю Си Хёк совсем другое дело, у него чутьё, как у зверя.
Пожар, дым от пороха, хаос вокруг… в такой обстановке у меня не было выбора. Нужно было быстро рассеять дым ветром, перестроить ряды и подавить врагов.
— Но Чхве Ги Тхэ стоял ещё дальше от вас, чем я.
Вот в чём суть. Даже я, специально увеличив расстояние, был ближе, чем он.
«А потом… может, я ошибся — всё произошло слишком быстро, — но когда я прикрыл его и получил удар, Чхве Ги Тхэ так и не двинулся.»
Раз это пока не подтверждено, лучше промолчать.
— Если бы он был рядом, мне не пришлось бы подставляться под удар.
— Но он просто стоял. Разве это не странно?
Си Хёк, до этого молча слушавший, слегка наклонил голову и встретился со мной взглядом.
Он долгое время молча смотрел прямо на меня. Я не отвёл взгляда — решил посмотреть, чем это закончится. Тогда Ю Си Хёк вдруг тихо хмыкнул.
От этого смеха предчувствие стало только хуже. Ничего хорошего не случалось, когда он вёл себя так загадочно.
— Значит, Чхве Ги Тхэ тебе кажется подозрительным… — повторил Си Хёк вполголоса, а потом, с лёгкой улыбкой, приказал:
— Проверь, Хан И Гёль. Этого самого начальника охраны, Чхве Ги Тхэ, которого ты считаешь подозрительным.
Проверить? Что он этим хочет сказать? Он признаёт, что мои подозрения обоснованы? Или наоборот, издевается, считая это пустыми домыслами?
— Помнишь, что я говорил? — Си Хёк говорил спокойно, как будто ситуация его совершенно не трогала.
Он несколько раз коснулся экрана планшета, лежавшего на столе, а затем подвинул его ко мне.
— Раз уж я подобрал пса и кормил его, пора получить за это хоть какую-то пользу.
На экране высветилось фото Чхве Ги Тхэ и подробные сведения о нём.
Этот планшет лежал выключенным всё время, пока мы разговаривали. Что ж, выходит, Си Хёк заранее знал, что я спрошу именно о Чхве Ги Тхэ.
— Вот твоя плата за еду, Хан И Гёль, — сказал он спокойно.
— …То есть вы хотите, чтобы я сам узнал всё о начальнике охраны Чхве Ги Тхэ? Я?
— Ты ведь только что жаловался, что он подозрительный. Или теперь хочешь сделать вид, что тебе всё равно?
В серебристо-серых глазах мелькнул странный блеск. Я сразу понял: Ю Си Хёк снова что-то затевает.
«Неужели с Чхве Ги Тхэ действительно что-то не так?»
— Подобное поручение вы могли бы отдать кому угодно. Почему именно мне?
— Кто ещё, как не пёс с хорошим нюхом, сможет выследить гнилую тварь? — лениво бросил он.
Я сузил глаза, глядя на снимок Чхве Ги Тхэ с холодным, непроницаемым лицом. Я всё равно ничего не понимал. Лишь по этой фотографии нельзя было догадаться, что Си Хёк замышляет.
И всё же… если Чхве Ги Тхэ действительно замешан в чём-то, а Си Хёк хочет вытянуть из него важную информацию, эта работа точно не будет лёгкой.
На экране лежала моя рука — белая, чужая. Рука Хан И Гёля, не Квон Се Хёна.
Глядя на неё, я невольно прошептал:
Это был вопрос, который я хотел задать с самого момента, как вновь встретил Ю Си Хёка.
Он, кажется, уже догадался, кто я, но открыто признаться в этом сейчас было бы глупостью.