Эти сумасшедшие одержимы мной
January 30

"Эти сумасшедшие одержимы мной" 126-128 главы

Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) и главы выходят быстрее по подписке!

126 глава

— …

Сработало?

Лицо Кан Ю Хёна было таким бесстрастным, что я не мог понять, подействовал ли предмет. Он просто смотрел на меня пару секунд, потом медленно закрыл глаза и остался неподвижным.

— …?

Хотя его глаза были закрыты, я не думал, что он действительно спит. Его поза и неподвижность выглядели так же, как и когда он бодрствовал. Сидел с прямой спиной, дышал ровно — всё это только сбивало с толку.

— Кан Ю Хён…?

— …

Я протянул руку и помахал перед его лицом, но он совсем не двигался. Едва слышное дыхание говорило о том, что он всё ещё в сознании.

— Хм…

Наверное, он теперь спит, да? Предмет «Сладкий сон» должен был подействовать.
Хотя он и был предметом ранга S, я всё равно переживал, вдруг он окажется бессилен против Кан Ю Хёна с его SS-классом… К счастью, всё сработало.

Я наклонил голову и встал. Не ожидал, что эффект проявится так быстро, но раз уж задание выполнено, можно возвращаться в свою комнату.

— …

Однако ноги не слушались, и я застыл у двери. Вид Кан Ю Хёна, сидящего неподвижно, как статуя, почему-то не давал покоя. Было как-то не по себе, что он будет спать в таком положении.

Хотя, с другой стороны, какая мне разница, спит ли главный герой сидя, стоя или вверх ногами? Главное — я помог ему с бессонницей. Покачав головой, я развернулся, чтобы уйти.

— …Хаа.

Но, в конце концов, я так и не смог уйти и тяжело вздохнул. Затем снова подошёл к Кан Ю Хёну.

Он всё ещё сидел посреди комнаты с прямой спиной, и чем дольше я на него смотрел, тем неудобнее казалась его поза.

Немного подумав, я подложил под него подушки. Перетащить его на кровать я не мог, так что решил сначала уложить на подушки, а потом накрыть одеялом.

Кан Ю Хён даже не шелохнулся, пока я приносил толстые подушки и укладывал их за его спиной. Мне хотелось ткнуть его в щёку от любопытства, но я сдержался.

Боялся, что он внезапно проснётся и придушит меня. Одна только мысль об этом вызывала дрожь, поэтому я быстро закончил с подушками.

— Готово.

Я с удовлетворением посмотрел на то, как всё разложил. Осталось только уложить его — и дело сделано. Это ведь куда легче, чем тащить его на кровать. С уверенностью я положил руку на плечо Ю Хёна. Нужно просто толкнуть… Просто толкнуть…

— …?

Почему он не двигается? Я в замешательстве уставился на лицо Кан Ю Хёна. Но оно оставалось спокойным, лишь ресницы изредка дрожали.

Постойте, почему его тело такое твёрдое? Он ведь без сознания, но будто полностью окаменел. Это что, предмет с эффектом окаменения?!

Как бы там ни было, я влип. Даже уложить Кан Ю Хёна у меня не получалось. С моим B-классом справиться с SS-классом было невозможно. Я давно с этим смирился, но сейчас снова почувствовал это унизительное бессилие.

— Чёрт.

Я решил попытаться ещё раз. С этой мыслью вновь положил руку на плечо Кан Ю Хёна. Его крепкое плечо казалось неподъёмным, но сдаваться было бы жалко.

Я не знал, почему так упрямо хочу его уложить, но в тот момент ничего, кроме этого, не имело значения. Всё моё внимание было сосредоточено только на том, чтобы уложить Кан Ю Хёна.

— Угх… давай же… ложись уже…!

Поначалу это должно было быть лёгким делом, но вскоре попытка уложить его превратилась в отчаянную борьбу. Он совсем не двигался. Это было как столкновение с непобедимым противником.

Так ничего не выйдет. Это выше моих сил. Только я собрался сдаться и отнять руку от его плеча —

— О…?

Сильная рука внезапно обвила мою талию и притянула к себе. Я в испуге вцепился в плечо Кан Ю Хёна.

— Эй, ты что творишь… Ай!

Я подумал, что Кан Ю Хён проснулся, и попытался закричать, но не успел — я полетел вперёд.

Он не сдвинулся ни на миллиметр, когда я пытался уложить его изо всех сил, но вдруг его тело резко повалилось назад. Я с расширенными глазами рухнул на подушки вместе с Кан Ю Хёном.

— П–подожди…!

— …

— …Что?

На мгновение мне показалось, что Кан Ю Хён проснулся и издевается надо мной, но его глаза оставались плотно закрытыми.

Он крепко обнимал меня за талию обеими руками, и его дыхание оставалось ровным. Я понятия не имел, что происходит. Уставившись на лицо Кан Ю Хёна в замешательстве, я попытался подняться. Ключевое слово — попытался.

— Угх…!

Я не знал, откуда у него столько силы — его руки, обвившие мою талию, не сдвигались ни на сантиметр. Я всё ещё лежал на Кан Ю Хёне, корчась, как гусеница.

Хорошо хоть, что мы были в комнате Кан Ю Хёна и никто не мог это увидеть. Иначе это был бы момент, который я хотел бы стереть из памяти навсегда.

Но серьёзно… его рука, твёрдая как железо, не двигалась. Я кое-как сумел уложить Кан Ю Хёна, но если мы лежим вместе, это ведь уже не считается успехом. Это провал — огромный провал!

— Хаа…

— …!

В этот момент его лёгкое дыхание коснулось моей щеки и уха. Я непроизвольно затаил дыхание и напрягся всем телом.

Протагонист, Кан Ю Хён, никогда не спал спокойно до того, как начал консультироваться у О Со Хён.

Даже когда я читал роман, там ни разу не было сцены, где Кан Ю Хён спал бы. И как читателю, мне было любопытно видеть, как он спит так спокойно.

Но всё же, эта поза… Я же не мягкая игрушка. Почему он так крепко держит меня, пока спит? Надо было просто уйти из комнаты, неважно, спал бы он сидя или стоя. Осознание этого пришло слишком поздно, и я тихо застонал.

Сколько мне ещё так лежать? Надо бы проверить До Гёля, он, должно быть, перепугался, и узнать, проснулся ли Ён Сик…

Однако мои глаза постепенно закрывались. Возможно, я тоже попал под действие предмета «Сладкий сон», раз оказался так близко. Я закрыл усталые глаза и позволил телу расслабиться.

***

— …Джин.

— Ыыу…

— …И Джин.

Я услышал тихое бормотание возле уха. Кто это шумит? Я поморщился и раздражённо отмахнулся рукой. Шум на мгновение прекратился.

Улыбаясь, я перевернулся с боку на бок с довольством. Я уткнулся лицом во что-то тёплое и мягкое, подтянув одеяло поближе.

…Стоп, одеяло?

Оно было слишком большое и твёрдое, чтобы быть одеялом. Я нахмурился, чувствуя, что что-то не так. Затем гулкий звук возле уха стал громче.

— Хан И Джин!

— Ааааа…!

Я закричал от испуга, распахнул глаза — и увидел перед собой того, кого никак не ожидал.

— О? Ты…

Кан Ю Хён смотрел на меня с спокойным выражением, а я один паниковал. Я резко вспомнил, что использовал на нём предмет «Сладкий сон», и из-за этого сам уснул.

«Блять!»

Я закричал про себя и вскочил. Его железные руки, что были обвиты вокруг моей талии, уже ослабли.

Я уткнулся лицом в грудь Кан Ю Хёна, приняв её за мягкую подушку, а «одеялом», которое я натянул на себя, оказалось его тело. Мгновенно мне стало холодно, как будто кровь застыла в жилах.

— То есть, я… это…

Я отчаянно искал оправдание. Если я сейчас скажу что-то не то, протагонист меня убьёт. Надо было напомнить себе, что Хан И Джин — всего лишь никчёмный второстепенный персонаж, обречённый погибнуть от руки главного героя.

Но потом я почувствовал несправедливость. Разве не Кан Ю Хён сам обнял меня и спал, будто я его плюшевая игрушка? В этой ситуации винить меня было совершенно нелогично. Я кивнул сам себе и взглянул на Кан Ю Хёна с вызовом.

— Ты первым…!

— Хан И Джин.

— Д–да?

Его низкий голос пробрал меня до дрожи, и сердце упало от страха. Я поднял глаза с тревогой и неуверенно спросил, а Кан Ю Хён медленно поднялся.

— Этот предмет… он настоящий, да?

— Эм… да. Настоящий.

К моему удивлению, Кан Ю Хён совсем не выглядел сердитым. Я ожидал, что он вытащит проклятый меч и накажет меня за то, что я подошёл слишком близко, как бы говоря: «Ты не знаешь своего места». Но он ничего не сделал.

— С тех пор, как я вышел из врат, я никогда не чувствовал такой ясности в голове.

— …

Вот оно как. Похоже, Кан Ю Хён остался полностью доволен эффектом «Сладкого сна». Он не мог нормально спать более 300 лет внутри врат, а после выхода страдал от травм и бессонницы.

— Я же говорил, что он настоящий.

— Хм.

Кан Ю Хён кивнул и посмотрел на меня, лицо его всё ещё было сонным после пробуждения.

— Пожалуйста, позаботься обо мне с этого момента.

— …?

«Позаботься обо мне» — что он имел в виду? Я хотел спросить, но меня охватило зловещее предчувствие.

В моей памяти всплыло предупреждение Пак Юн Сона о том, что никому нельзя доверять ценные предметы S-класса. Я бросил неловкий взгляд на Кан Ю Хена.

— Я просто отдам это тебе… Ты можешь использовать это, как захочешь, верно?

Однако Кан Ю Хён решительно покачал головой в ответ на мои слова.

127 глава

— Так не пойдёт.

— Хаа…

«Серьёзно, эти чересчур правильные главные герои…»

Пак Юн Сон, Кан Ю Хён — они все одинаковые. Ну сказал же человек, что всё нормально — почему просто не принять это?

Понимаю, предмет дорогой, но ведь я сам сказал, что всё в порядке!

Я сдержал желание закатить глаза и посмотрел на Кан Ю Хёна. Уставился на его спокойное лицо и спросил:

— И что ты хочешь, чтобы я сделал?

Теперь, когда Кан Ю Хён знал, что предмет настоящий, вряд ли он просто так от него откажется. К тому же, его слова — «Я рассчитываю на тебя» — не предвещали ничего хорошего.

— Приходи ко мне каждую ночь и используй этот предмет.

— …Что?

Я опешил от его слов и выкрикнул на автомате:

— Я не хочу!

— Не хочешь?

— Да!

С чего бы мне это делать? Как только эта мысль промелькнула у меня в голове, за ней последовало сильное внутреннее отторжение по отношению к Кан Ю Хёну. Я ни за что не хотел, чтобы повторилось то, что случилось вчера.

Но Кан Ю Хён остался спокоен. Его взгляд скользнул по комнате. Двое парней, валяющихся на подушках, изрядно их помяли. Его холодные глаза снова остановились на мне.

— А вчера выглядел так, будто тебе очень хотелось.

— Нет, это—

Его странно обвинительные слова сбили меня с толку и вызвали чувство несправедливости. Он ведь сам заснул сидя, и я не мог просто так его оставить. Я всего лишь хотел немного помочь.

…Ну, может, я слегка переборщил с подушками? А ещё у него ужасная привычка — хватать кого попало во сне. Вот и случилось это недоразумение. Я почувствовал, как краснею.

— Ты же вчера сидя заснул.

— Ну и что?

— Я просто хотел, чтобы ты лёг и нормально поспал…

— И?

— …

Кан Ю Хён не отступал. Его глаза смотрели так, будто он абсолютно уверен в своей правоте. Я не знал, что именно он себе напридумывал, но чувствовал, что пора всё объяснить. Немного смутившись, я всё же заговорил:

— Вчера ты просто обнял меня и заснул вот так. Это из-за твоих плохих привычек во сне, а не потому, что я хотел спать с тобой!

— Я обнял тебя?

— Да!

Вот теперь я начал чувствовать облегчение. Да, я ведь ничего не сделал! Просто проявил чуть-чуть человеческой заботы. Я посмотрел на него с гордостью, но Кан Ю Хён почему-то вдруг задумался.

— Значит, я не должен использовать предмет один.

— …Что?

— Потому что я не знаю, что могу натворить. Мне нужно, чтобы ты продолжал мне помогать.

— Почему всё обязательно должно быть так?!

Я был в шоке. Как он вообще до такого вывода дошёл?

В любом случае, я был твёрдо намерен не ходить в комнату главного героя каждую ночь. Я хотел отказаться, но Кан Ю Хён оказался быстрее.

— Хан И Джин.

— Ч-что?

— Ты должен взять на себя ответственность за то, что начал.

— …

Чёрт… Это всё теперь моя вина?!

На лице Кан Ю Хёна было решительное выражение, как будто он был уверен, что я не откажусь.

***

Щёлк.

— Хаа…

Я тяжело вздохнул, как только за мной закрылась дверь.

Как всё вообще дошло до такого? Я ведь просто хотел помочь главному герою справиться с его травмой, чтобы До Гёль мог остаться здесь. Но всё, что бы я ни делал, всегда заканчивается непредсказуемыми последствиями.

Ха-ха… Звук, похожий на спущенный шарик, вырвался из меня, будто смех. Всё, мне конец. Я пробормотал себе под нос и уже собирался вернуться в свою комнату, как вдруг—

— Хён?

— …?

Я обернулся и увидел Кан Су Хёна с широко распахнутыми глазами.

— Кан Су Хён?

Что он здесь делает? Пришёл навестить Кан Ю Хёна? Я тут же отступил от двери в комнату Кан Ю Хёна и подошёл ближе к Кан Су Хёну.

— Ты пришёл к Кан Ю Хёну?

— …

Я ни разу не видел Кан Ю Хёна и Кан Су Хёна вместе в общежитии. Неужели они всё это время тайно общались?

Я смотрел на Кан Су Хёна, подумав, что они довольно необычные братья. Но по какой-то причине он просто молча уставился на меня. Затем медленно заговорил:

— Я пришёл, чтобы найти тебя, хён.

— Меня?

— Да.

Кан Су Хён указал на меня пальцем и кивнул.

Почему именно я? Ах, точно. Меня ведь не было в комнате с самого вчерашнего дня. Я бросил взгляд на закрытую дверь и пошёл дальше.

— Пойдём сначала ко мне в комнату.

— …

Я не хотел шуметь рядом с комнатой Кан Ю Хёна, поэтому просто увёл его к себе.

Всё это время Кан Су Хён молчал, и на лице у него было напряжённое выражение. Что с ним такое?

Я посмотрел на часы — ещё было рано, и меня удивило, что он вообще заметил моё отсутствие.

— Ккяу… ккяу…

— Пиии… пии…

— …Похоже, они крепко спят.

Ён Сик и Ён Сон мирно посапывали, совсем не заметив, что меня не было. Я почувствовал усталость, но, глядя на их безмятежные мордашки, слабо улыбнулся.

— …Хён.

— А?

Только тогда я осознал, что привёл Кан Су Хёна к себе в комнату. Удивлённо посмотрев на него, я увидел, как он, стоя позади меня, сделал шаг вперёд.

— Что ты делал в комнате Ю Хёна-хёна?

— Это… я…

— Ты же был там с самого вчерашнего дня, верно?

— …

Откуда он это знает? Он что, следит за мной?

Меня пронзила жуткая мысль, но я быстро отогнал её. Он просто проницательный — должно быть, сам догадался.

В конце концов, я ведь случайно уснул в комнате Кан Ю Хёна, и волосы с одеждой были слегка в беспорядке. Острый взгляд Кан Су Хёна следил за каждым моим движением, пока я пытался привести себя в порядок.

— Эм, мастер Пак Юн Сон попросил меня кое о чём позаботиться.

— …Вот как?

— Да, это заняло больше времени, чем я ожидал…

Почему-то в его взгляде было что-то тревожное. Он напоминал отца, который застал дочь, вернувшуюся домой после ночёвки. Сравнение странное, но ощущение именно такое. Я нахмурился и решил сменить тему:

— Но что вообще происходит? Сейчас же ещё очень рано.

— Ах…

Кан Су Хён, сев на диван, моргнул, а потом вдруг опустил голову.

— Хён… в подземелье…

— Подземелье? Муспельхейм?

— Да.

Я склонил голову, не понимая, почему он вдруг заговорил о подземелье Муспельхейма, после всего, что там произошло.

— Что такое?

— Я… Прости, что тогда не смог тебя спасти.

— А?

Кан Су Хён сказал это и опустил голову ещё ниже, словно подавленный чувством вины. Сначала я не понял, о чём он, но потом в голове всплыла определённая сцена.

«Хён…!»

«Останови Со Ха Джуна!»

«Но…»

Когда тот ублюдок Эван похитил меня, Кан Су Хён пытался ему помешать, но не смог. Всё из-за того, что Со Ха Джун вышел из-под контроля под действием ментального навыка Эвана.

Вся рейд-группа пришла в хаос, и я тогда подумал, что важнее остановить Со Ха Джуна, чем заставлять Кан Су Хёна сражаться с Эваном.

Но, похоже, сам Кан Су Хён думал иначе. Он стиснул губы, всё ещё не поднимая головы — было ясно, что это чувство вины он носил в себе всё это время. Я тихо вздохнул.

— Фух… Зачем ты за это извиняешься? Со мной всё в порядке.

— …Правда?

— Конечно. Это было неизбежно.

Если бы тогда Кан Су Хён бросил рейд-группу ради меня, это было бы совсем не в его духе. Да и, честно говоря, неизвестно, что бы тогда произошло.

После того как Эван получил мой вспомогательный навык, он стал очень опасным. В отличие от Кан Су Хёна, он был универсалом с атакующими способностями. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю — ситуация и правда была опасной.

— Главное, что ты не пострадал. В конце концов, и я в порядке.

— …

— А рейд-группа… ну, она не была уничтожена.

Хотя гильдия Тир развалилась, наёмники из других гильдий, присоединившиеся к рейду, почти не понесли потерь. Особенно, как я слышал, благодаря Кан Су Хёну большинству участников вспомогательной группы удалось благополучно сбежать.

Он извинился за то, что не смог меня спасти, но я втайне испытал гордость. Всё-таки мой любимый герой исполнил свою роль как надо. Чего ещё ожидать от младшего брата протагониста?

— Так что не кори себя, хорошо?

— …

Я неосознанно протянул руку к Кан Су Хёну, который всё ещё выглядел подавленным. Когда моя ладонь коснулась его мягких, светло-каштановых волос, он поднял голову. Наши взгляды встретились, и его глаза дрогнули.

— …Ты правда так думаешь?

— Конечно.

— …

Я уверенно кивнул, и Кан Су Хён замолчал. Что творилось в его голове — не понять, но я продолжал осторожно гладить его пушистые волосы. Вскоре он прищурился, будто настроение у него улучшилось.

— В следующий раз…

— А?

— В следующий раз я обязательно тебя защищу, хён.

— Ха-ха.

Он сказал это серьёзно, но я всё равно рассмеялся. Почувствовав лёгкое чувство вины, кашлянул и кивнул:

— Хм. Ладно-ладно.

— …

— В следующий раз ты меня защищай.

С этими словами я снова растрепал волосы Кан Су Хёна. Хотя он был младше и выше меня, я всё равно чувствовал себя с ним как с ребёнком. Но раз он спокойно это воспринимал, я просто пошёл по течению.

— Ну серьёзно…

Его тихий шёпот раздался в комнате.

128 глава

Я уставился на своё отражение в зеркале, чувствуя себя особенно неловко — возможно, потому что впервые надел такой наряд.

Сегодня вечером мне предстояло присутствовать на церемонии приветствия, организованной Ассоциацией, как и говорил Пак Юн Сон. Я переоделся в костюм, который подготовил Ён Сын Вон, но он, казалось, мне совершенно не шёл.

Может, потому что я ещё не уложил волосы. Я провёл пальцами по вьющимся прядям, спадавшим на лоб.

— Уже переоделся?

— А, да.

Я в последний раз поправил воротник своего тёмно-синего костюма кончиками пальцев и повернулся.

На первый взгляд, это был обычный костюм, но он оказался усиленным, поэтому при его надевании появлялось окно с характеристиками, как у предмета. Поскольку он был предоставлен гильдией Один, качество у него было высшего уровня.

С таким костюмом, наверное, я мог бы выдержать даже несколько ударов в случае внезапной атаки. Я пробормотал это себе под нос, открывая дверь. И как только вышел, меня тут же окружила команда, готовая заняться причёской и макияжем.

— Эм… Нам обязательно так заморачиваться?

— Да. Сегодняшняя церемония приветствия будет широко освещаться в новостях. Возможно, вам даже придётся дать интервью.

— Ха…

Ён Сын Вон, как обычно, сухо ответил и бросил на меня короткий взгляд, прежде чем выйти наружу. Я поморщился, увидев это.

Мне хотелось сбежать. Я отчаянно хотел убежать отсюда.

И всё же… часть меня была заинтригована предстоящей встречей с другими обладателями способностей.

У меня ещё не было возможности встретиться с охотниками из других крупных гильдий, и мне также было интересно увидеть охотников из ведущих зарубежных гильдий, которые вскоре должны были прибыть.

До сих пор я не встречал членов гильдии Тора или гильдии Хеймдалля — двух крупнейших гильдий Кореи. Я познакомился с некоторыми наёмниками, участвовавшими в рейдах на подземелья Сэ и Муспельхейма, но никто из них не был таким известным, как Сон Ю Бин.

Чха Кан Тэ, гильдмастер гильдии Тора, и Со Джин Хан, гильдмастер гильдии Хеймдалля, были не менее знамениты и высокоранговы, чем Пак Юн Сон. Мне было любопытно, удастся ли встретиться с ними на этот раз.

Меня также интересовали гильдии Всемирного альянса: гильдия Бальдур из США, гильдия Ур из Евросоюза, гильдия Скальд из России и гильдия Вали из Китая.

Все они — влиятельные гильдии, а ранкеры из них впоследствии должны были стать союзниками главного героя, Кан Ю Хёна. Я вспомнил, как мельком видел их образы в одном из своих видений.

Конечно, объединить их было не так-то просто… Но с учётом того, насколько история уже отклонилась от оригинала, мне было интересно, как всё сложится теперь. Тем не менее, наверняка у них всё такие же упрямые и странные характеры, да? У меня было предчувствие, что просто не будет.

Все эти охотники ранга S, обладая огромной силой, как будто обменяли её на здравомыслие. Каждый из них был по-своему… не в себе. И всё же, несмотря на множество препятствий, именно общее чувство справедливости в итоге объединяло их.

Ммм… Я тихо застонал и взглянул на почти завершённую причёску. Мои растрёпанные волосы были аккуратно приглажены назад. Впервые с тех пор, как я оказался в теле Хан И Джина, моё лоб полностью был открыт.

Когда с макияжем тоже закончили, костюм на мне вдруг заиграл новыми красками. Учитывая, насколько привлекательными были другие охотники ранга S, Хан И Джин был тоже совсем не дурён. Когда я впервые его увидел, то даже подумал, что он может быть айдолом.

По мере того, как уверенность возвращалась, я чувствовал, как прилив энергии охватывает всё тело.

Хорошо. Нечего падать духом! Пора с гордо поднятой головой встретиться с охотниками ранга S!

С этой мыслью я собрался с духом и открыл дверь.

— И Джин-а!

— Хён!

— …

Мгновенный прилив уверенности мгновенно испарился без следа — всё из-за охотников ранга S, ожидавших меня.

Хотя подождите… Иден ведь не ранга S… Но даже он выглядел совершенно иначе, когда закинул назад свои длинные, растрёпанные волосы. От его обычной лёгкости и следа не осталось — теперь от него исходила более зрелая атмосфера.

Может, это эффект героя книги, но казалось, что его лицо сияло. Светло-коричневый костюм Идена казался почти розовым и идеально сочетался с его цветом волос.

Кан Су Хён был в белом костюме, который подчёркивал его светлую кожу. В отличие от остальных, его волосы были зачёсаны назад лишь наполовину, что подходило его возрасту и придавало естественно привлекательный вид.

А потом был Кан Ю Хён… Что я вообще мог сказать? Я потёр глаза, не в силах отвести взгляд от его божественной фигуры. Это казалось почти нереальным.

Чёрная водолазка раздражала — будто он бы не снял её даже перед смертью — но в остальном, в чёрном костюме Кан Ю Хён выглядел как изящная чёрная пантера.

Все выглядели настолько впечатляюще, что мне казалось, будто я рядом с ними буду смотреться совершенно неуместно.

— Вау, И Джин-а. Костюм тебе очень идёт.

— Хён, ты сегодня потрясающе выглядишь.

— …

Они в один миг превратили Хан И Джина в кальмара и теперь бросались пустыми комплиментами.

Может, просто сбежать? Сказать, что мне плохо, и не идти?

Ён Сик и Ён Сон всё ещё восстанавливались в гостинице — может, стоит позаботиться о них?

Пока я об этом думал, в воздухе повис знакомый мускусный аромат.

— Пошли.

— Ч-чего?

Кан Ю Хён вдруг подошёл и схватил меня за руку. Я не смог сопротивляться и позволил утащить себя, а Иден и Кан Су Хён быстро последовали за нами.

— Ну что, идём?

Каждый и правда постарался с внешним видом — это было не шутка. Всё ещё ошеломлённый, я оказался в просторном лимузине и молча смотрел на тёмный пейзаж за окном.

Лимузин быстро добрался до места назначения. Сеульское отделение Ассоциации, обычно закрытое для публики, сегодня выглядело неожиданно открытым. Казалось, даже репортёров пригласили на это торжественное приветствие.

Я нервно следовал за Пак Юн Соном, который шёл с такой лёгкостью, словно знал здание Ассоциации как свои пять пальцев. Люди расступались перед ним, будто сама его аура давала ему право прохода.

От Пак Юн Сона и членов гильдии Один исходила настолько мощная энергия, что она чувствовалась физически, пока мы уверенно шагали по красной дорожке.

— Добро пожаловать, гильдмастер Пак Юн Сон.

Как только мы вошли в здание Ассоциации, нас встретила женщина в тёмно-зелёном костюме.

Её угольно-чёрные волосы были аккуратно подстрижены каре, а на сдержанном лице не было и намёка на улыбку. Хотя я с ней не встречался, мне казалось, будто я знал, кто это.

На Ё Рим, глава сеульского отделения Корейской Ассоциации Охотников. Именно она здесь всем заправляла. Я с интересом разглядывал её из-за спины Пак Юн Сона.

— …Давно не виделись, директор.

— Да.

На Ё Рим коротко кивнула, затем взглянула поверх плеча Пак Юн Сона. Совершенно случайно её взгляд сначала встретился с моим. Я моргнул, удивлённый.

— Также приветствую членов гильдии Один.

— …?

Это… Мне нужно было ответить? Разве она не должна была обратиться к Кан Ю Хёну? И вообще, имел ли я право что-то говорить?

Не успев ничего понять, я увидел, как На Ё Рим отвернулась, даже не дождавшись ответа.

— Пойдёмте, я провожу вас к вашим местам.

— …

Я последовал за На Ё Рим, чувствуя себя неловко без видимой причины. Пока я оглядывался по просторному и роскошному банкетному залу, всё начинало казаться нереальным.

Щёлкали затворы фотокамер, и мне всё время казалось, что они снимают нас с Кан Ю Хёном, стоящих рядом.

Вот почему мне не стоило стоять рядом с главным героем. Я всё переживал, что потом по интернету разлетится фотография, где я выгляжу ужасно. Внутренне я тяжело вздохнул.

— Охотник Хан И Джин!

— А?

К моему удивлению, моё место в банкетном зале оказалось рядом с гильдией Фрейя. Как только Сон Ю Бин меня заметила, она тут же поспешила ко мне.

— Ты в порядке? Я слышала, что ты попал в больницу.

— Ну… Да, это правда.

— Прости меня. Я должна была… защитить тебя. Эти подонки могли бы причинить тебе серьёзный вред.

В глазах Сон Ю Бин сверкнула убийственная решимость. Она охраняла портал на финальной стадии зачистки подземелья Муспельхейма, так что, должно быть, с нетерпением ждала меня там.

Но роль, которую она тогда исполняла, была не менее важной, так что я не мог её винить. И Кан Су Хён, и Сон Ю Бин — эти справедливые герои — всегда чувствовали вину за то, что вообще-то не было их виной.

Я улыбнулся и заговорил:

— Со мной всё в порядке. Главное, что и с охотницей Сон Ю Бин всё хорошо.

— Охотник Хан И Джин…!

Сон Ю Бин вдруг позвала меня, и её лицо выглядело так, будто она вот-вот расплачется. В этот момент сидевшие до этого спокойно члены Валькирии резко поднялись со своих мест.

— Капитан, так нельзя.

— Если кто-то это сфотографирует — будут большие проблемы.

— Пойдём назад, пойдём~

Хэ Сон Ён с каменным выражением лица, Хан Ё Рым с игривым тоном и Ча Мин Хи, в которой явно читалось раздражение, потянули Сон Ю Бин прочь и медленно отошли.

Я удивился, лишь с опозданием заметив, что члены Валькирии тоже присутствовали на банкете.

Было необычно видеть их не в боевой форме!

Хотя в форме они выглядели великолепно, в костюмах и платьях они были не менее впечатляющими. Почти все они были высокоуровневыми охотницами с отличными фигурами — они вполне могли бы быть моделями.

Я задумчиво разглядывал участниц Валькирии, когда рядом со мной внезапно раздался холодный голос:

— Не пялься, Хан И Джин.

— …!

Я повернул голову и увидел, как Кан Ю Хён сверлил меня взглядом.