"Я не хочу этого перевоплощения" 425-426 главы
Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) главы выходят быстрее по подписке!
Взявшись за руку того, кого называли «молодым господином», Квон Се Хён, выйдя из ада той комнаты, наконец заметил, что дождь прекратился.
Тогда что же это за шум дождя он слышал в комнате? Даже сейчас, глядя на небо, покрытое тучами, в ушах у него всё ещё звенел шум. Да и тот странный звук, который раздавался каждый раз, когда он размахивал тем, что держал в руке, тоже продолжал звучать.
Спускаясь по шаткой лестнице, держась за руку молодого господина, он вышел к рядам чёрных автомобилей.
— Вы прибыли? — прозвучало в ответ.
— Молодой господин, а этот мальчик…? — вдруг кто-то спросил, глядя на Квон Се Хёна с удивлением.
Блондин улыбнулся и открыл ближайшую дверцу машины. Он слегка подтолкнул мальчика, предлагая сесть внутрь.
Для напряжённого Квон Се Хёна распахнутая дверь и тёмный салон казались распахнутой пастью хищника, и он отшатнулся. Собравшись с духом, он робко спросил того, кто привёл его сюда:
Серебристые глаза на мгновение пробежались по его лицу, затем уголки губ чуть приподнялись.
— Та женщина в комнате? Ты хочешь, чтобы её тоже взяли с собой?
Надежда вспыхнула на лице ребёнка. В его маленьком сердце ещё не было сил принять реальность — тот факт, что Чхэ Мин Ён мертва. Это была крошечная надежда, едва ли не свечка, готовая погаснуть от первого ветра.
Мужчина, заметив это, не смог сдержать улыбки и подтолкнул мальчика в машину.
— Хорошо. Но она ведь тяжело ранена.
— Надо вызывать скорую и везти в больницу. Ты садись пока, я разберусь.
Скорая… Да, раз Чхэ Мин Ён была избита своим братом и лежала без сознания, ей точно следовало ехать в больницу.
Квон Се Хён кивнул и сам забрался в машину. Тот, кто привёл его, сел следом и закрыл за ними дверь.
И как только дверца захлопнулась, все растаяло, словно краски в воде. Чон Са Ён и Ха Тхе Хон тяжело вздохнули.
— Встретились намного раньше, чем я ожидал, — пробормотал Ха Тхе Хон, и Чон Са Ён кивнул.
Мужчина, который вывел мальчика из полуподвальной комнаты и посадил в машину, был Ю Си Хёком.
В тех далёких временах и сам Ю Си Хёк был моложе, намного моложе, чем в настоящем, но всё же старше, чем Квон Се Хён.
— Грустно, что Чхэ Мин Ён умерла, — с сожалением сказал Чон Са Ён, нахмурившись.
Та полуподвальная комната, где Чхэ Мин Ён и Квон Се Хён прожили вместе год, была для мальчика самым тёплым и уютным уголком. У него отняли это убежище, и к тому же оставили глубокую травму.
Почему именно там валялся кухонный нож?
«Или, быть может, лучше, что это оказался нож?..» — промелькнула в его голове мысль, грубая и болезненная.
В полуподвальной комнате, где Чхэ Мин Ён сцепилась со своим братом, почти не было вещей, которые могли бы послужить оружием.
Квон Се Хён был ребёнком, а противник — взрослым мужчиной. Если бы не нож, всё могло обернуться иначе, возможно, сам Квон Се Хён стал бы жертвой.
Судьба всегда отличалась жестоким коварством. Что бы произошло, останься Квон Се Хён в ванной, не выйди он наружу? Даже если это лишь давным-давно прошедшее прошлое, наблюдать за ним сейчас было мучительно.
Пока Чон Са Ён был погружён в раздумья, размытая картина перед его глазами вновь обрела форму и начала показывать новую запись. Увидев открывшуюся сцену, Чон Са Ён и Ха Тхе Хон одновременно сузили глаза.
На этот раз перед ними был интерьер контейнерного склада. В просторном и тёмном помещении сидело несколько детей — испуганные, притихшие, с тревогой в глазах.
— Что это за… — начал Ха Тхе Хон, искажая лицо от возмущения.
— Подожди. Тихо, — шепнул Чон Са Ён и ладонью закрыл ему рот, кивая в сторону.
Из тёмного угла послышалось слабое стоны:
На полу, пошевелившись, очнулся Квон Се Хён. Он с трудом приподнялся и растерянно осмотрелся вокруг.
Следуя за человеком, которого называли «молодым господином», Квон Се Хён сел в машину и, не выдержав шока и усталости, уснул. А когда открыл глаза снова — оказался в незнакомом контейнерном складе.
Тут кто-то потянул его за одежду. Квон Се Хён обернулся и увидел мальчика, который выглядел на пару лет младше.
— Ты в порядке? Ты выглядел больным, — спросил тот с беспокойством.
В полутьме было видно доброжелательное лицо незнакомца. Квон Се Хён немного помедлил, потом ответил:
— Не знаю. Меня тоже какие-то страшные дядьки заставили сюда войти, — ответил мальчик.
«Страшные дядьки?» Квон Се Хён сразу вспомнил взрослых в чёрных костюмах, которые почтительно называли мужчину «молодым господином».
Он сжал губы и обвёл взглядом других детей. Лица бледные, глаза полные страха.
Впервые за время просмотра записей стали слышны мысли самого Квон Се Хёна. Поняв это, Чон Са Ён и Ха Тхе Хон затаили дыхание и сосредоточились.
«Держать столько детей в таком месте… Эти люди явно не хорошие. Как тот директор…»
Но… можно ли подозревать человека, который протянул руку и улыбнулся, как ангел? От этой мысли в груди у него будто кольнуло. Квон Се Хён опустил голову, запутавшись в собственных чувствах.
— Слушай, а ты как сюда попал? — спросил мальчик с живым интересом, наблюдая за растерянным Се Хёном.
Вопрос, казалось, немного успокоил его. Квон Се Хён сел рядом, опершись спиной о холодную стену.
— Не знаю. Очнулся и оказался здесь.
— А тебе сколько лет? Мне девять, — сказал мальчик.
— Двенадцать? Значит, ты старший! Можно тебя звать «хёном»?
Улыбка мелькнула на губах Квон Се Хёна.
В этом тёмном, пугающем месте искренний голос ребёнка и его доверие вдруг согрели душу, как крошечный луч света.
Живя в приюте и постоянно окружённый детьми младше себя, Квон Се Хён прекрасно понимал, что чувствует этот мальчик.
— Отсюда нужно сбежать, — прошептал он.
Впереди виднелись огромные створки склада, наглухо закрытые. Скорее всего, они ещё и заперты на замок. Но даже если бы нет, дети не смогли бы открыть такие тяжёлые железные двери.
— Сбежать? Зачем? — удивился мальчик.
— Как это зачем. Эти плохие взрослые заперли нас. Это опасно.
— А если нас поймают? Тогда ведь побьют… — пробормотал мальчик, перепуганный до смерти.
Квон Се Хён не стал отвечать. Он лишь сжал губы, не находя слов.
Послышался звук цепей, и дверь склада медленно открылась. В темноту ворвался поток света.
Тук… тук… — в открывшийся проём вошли мужчины в чёрных костюмах. В складе, где до этого раздавались лишь приглушённые детские голоса, теперь гулко звенел тяжёлый топот их туфель.
Мужчины выстроились в ровную линию. Вскоре вслед за ними внутрь вошёл кто-то новый в тёмно-синей одежде.
— Хм, а собралось-то их больше, чем я думал, — раздался знакомый голос.
Это был тот самый блондин, который вывел Квон Се Хёна из того ада. Он прошёл к центру склада, и один из людей в чёрном тут же поднёс ему стул.
— Сколько их? — спросил он лениво.
— Десять человек, — тихо ответил подчинённый.
— В самый раз. Приводи, — коротко приказал он.
При этом он свободной рукой потянул за узел галстука, ослабляя его. В отличие от стоящих рядом мужчин, тот был не в костюме, а в школьной форме.
— Похоже, он старшеклассник, — вполголоса заметил Чон Са Ён, внимательно следя за происходящим.
Телосложение у него было явно не подростковое, значит, лет восемнадцать-девятнадцать. Примерно на шесть-семь лет старше Квон Се Хёна.
Квон Се Хён, глядя на него вместе с другими детьми, был потрясён.
«Значит, он…» — мысли оборвались.
Он ведь считал этого человека ангелом, спасшим его из ада.
Сквозь широко раскрытые двери в помещение лился солнечный свет, освещая спину Ю Си Хёка, но Се Хёну почему-то стало страшнее, чем тогда, в тёмном подвале.
По приказу Ю Си Хёка двое его подчинённых вышли из склада. Вскоре снаружи послышался странный, приглушённый стон, который постепенно приближался.
Мужчина, весь залитый кровью, был волоком втащен внутрь. Его колени сдирались о цементный пол, и, наконец, его швырнули прямо к ногам Ю Си Хёка.
— Кх… кхрр… у-у-у… — хрипел он, не в силах даже подняться.
Дети, видя это, в ужасе съёжились, едва не вскрикнув.
— Господин, — обратился один из людей в костюме, стоявший рядом с Ю Си Хёком.
Тот, не меняя позы, сидел на стуле и сверху вниз глядел на полуживого мужчину. Слуга достал что-то из внутреннего кармана и подал. В свете солнца, пробивавшегося сзади, блеснула рукоять ножа цвета стали.
Ю Си Хёк принял нож, неторопливо повертел его в руках, улыбаясь. Остриё, размером с ладонь взрослого человека, сверкнуло холодным светом.
— Неплохая штука, — бросил он вполголоса.
Потом его взгляд поднялся, устремившись прямо вперёд.
Дети, прижавшиеся к стене и дрожащие от страха, отворачивались, не в силах выдержать этот взгляд.
Только Квон Се Хён, стараясь не поддаваться панике, быстро окинул глазами обстановку — расстояние до выхода, количество людей, возможные пути отхода.
«Сейчас сбежать не получится, — пронеслась его мысль. — Даже если бежать со всех ног, людей слишком много… и дверь далеко.»
Он понял, что его схватят ещё до того, как успеет выскочить наружу. А если схватят… его ждёт участь того мужчины, лежащего у ног Ю Си Хёка. От страха сердце гулко ударило в груди.
Пока другие дети плакали или забивались по углам, он оставался единственным, кто сохранял хладнокровие.
Серые глаза Ю Си Хёка остановились именно на нём.
В этот момент и взгляд Квон Се Хёна встретился с его. Ю Си Хёк чуть прищурился и улыбнулся.
— Вон тот, — лениво сказал он, кивая подбородком.
Он указывал не на Се Хёна, а на мальчика, который сидел рядом с ним. Того самого, с кем он успел поговорить.
Двое людей подошли и грубо выдернули ребёнка из-за плеча Квон Се Хёна.
— П-постойте…! — выкрикнул Се Хён, пытаясь удержать мальчика, но что мог ребёнок против двух взрослых мужчин?
Ю Си Хёк, наблюдая, как мальчика волокут вперёд, криво усмехнулся.
— Видок у него хилый. Не впечатляет.
Он презрительно бросил нож, который держал в руке.
Тук-так! Лезвие звякнуло о цементный пол и остановилось прямо у ног мальчика.
— Подними, — произнёс он холодно.
— Х-хь… — мальчик всхлипнул, не в силах ничего понять.
— Если не хочешь сдохнуть, как собака, поднимай, — сказал он ровно, будто речь шла о чём-то обыденном.
Но ребёнок лишь мотал головой, захлёбываясь в слезах. Ю Си Хёк тяжело вздохнул, и в его глазах мелькнула скука.
— Есть, — коротко ответил один из людей и снова схватил мальчика за руку.
Его пальцы вцепились слишком сильно, кожа под ними побелела, а лицо ребёнка стало мертвенно-бледным.
Квон Се Хён, наблюдавший за происходящим, с ужасом осознал, насколько всё серьёзно.
«Что делать…» — мелькнула мысль.
«Если ничего не предпринять… этот мальчик, наверняка…»
Квон Се Хён вспомнил полуподвальную комнату, где впервые встретил Ю Си Хёка. Тот человек не дрогнул, увидев ту трагедию, значит, для него убить одного-двух таких детей было пустяком.
Квон Се Хён устремил взгляд на нож, валявшийся на полу. В чёрных глазах застыло колебание.
Ребёнка волокли наружу, и Ю Си Хёк, похоже, не собирался останавливаться. Лезвие ножа сверкало. Перебирая глазами все варианты, нервно прикусывая губу, Квон Се Хён, в конце концов, сдавленно произнёс:
Все взгляды устремились на Квон Се Хёна. Холодный пот выступил на его лбу, но он стойко поднял голову.
— Я заменю его, отпустите ребёнка, пожалуйста.
Ю Си Хёк, который смотрел на него с непроницаемым выражением, немного приподнял уголки губ.
— Молодой господин? — прошептал один из подчинённых.
— Опусти. Он сказал, что сам заменит.
При этих словах подчинённые, сначала растерянные, отпустили мальчика. Ю Си Хёк указал на нож.
Квон Се Хён, сглотнув, медленно протянул руку и взял нож. Впервые в жизни держа в руке такое лезвие, он ощутил, что оно тяжелее, чем казалось. Когда держал его Ю Си Хёк, оно не казалось таким.
— Что будешь делать? — нетерпеливо спросил Ю Си Хёк. — Пронзи. Куда — решай сам, — прозвучал его приказ.
Квон Се Хён опустил взгляд. Мужчина, которого тащили и швырнули на пол, по-прежнему тяжело дышал и истекал кровью.
Перед ним стоял страшный выбор: убить этого человека ножом или отказаться и попытаться бежать. Попытка, вероятно, обречённая, и в этом случае оба они могли бы погибнуть. Кровь застыла в его жилах, рука сжимала нож всё сильнее.
Раньше дрожавшие глаза Квон Се Хёна вдруг успокоились, решимость отпечаталась на лице, страх отступил. Кисть побелела, настолько сильно он сжал рукоять, что казалось её можно сломать. Он поднял руку высоко. Ю Си Хёк сразу понял, куда направлено лезвие — прямо в затылок мужчины. Его улыбка стала шире.
После того случая Квон Се Хён стал «принадлежать» Ю Си Хёку. Верный пес, который навсегда будет стоять рядом и служить. Такова была его роль.
Ребёнок, чью жизнь он спас, остался с ним. Его звали Пак Сок Чжэ.
— Разве вы изначально не собирались спасти только одного? — спросил начальник охраны, глядя на выстроившихся рядом Квон Се Хёна и Пак Сок Чжэ.
Ю Си Хёк, натягивая кожаные перчатки, оглянулся.
— Хочешь держать собаку при деле — нужен поводок, — усмехнулся он.
— Поводок? — переспросил начальник охраны.
Ю Си Хёк улыбнулся, глядя на Квон Се Хёна:
Увидев эту улыбку, Квон Се Хён отвел взгляд и сдержал отвращение. Кто здесь собака, а кто поводок и так понятно без слов.
— Хён, что с тобой? — прозвучал чей-то голос.
Когда состояние Квон Се Хёна ухудшилось, Пак Сок Чжэ, стоявший рядом, забеспокоился и подошёл. Квон Се Хён натянуто улыбнулся и покачал головой.
— …Ничего страшного, — сказал он.
Ю Си Хёк, удивительно прозорливо, видел насквозь этого мальчика, с которым недавно познакомился. Точнее, он знал, как использовать людей такого типа, как Квон Се Хён.
С того самого момента, как Квон Се Хён взмахнул ножом вместо Пак Сок Чжэ, жизнь последнего стала его грузом. В этом месте, полном грубых и жестоких взрослых, единственным собеседником Пак Сок Чжэ был Квон Се Хён — и тот не мог просто так выбросить ребёнка.
Благодаря тому, что Ю Си Хёк заранее все устроил, Квон Се Хён и Пак Сок Чжэ были формально «мертвы». Вне покровительства Ю Си Хёка они оказались бы никем. Квон Се Хён хорошо понимал: если рассердить Ю Си Хёка — это почти гарантированная смерть.
«Если бы я не встал между ними, то этот человек…» — думал он.
Он, наверное, убил бы Пак Сок Чжэ, тот потерял бы всякую ценность как «поводок». Поэтому Квон Се Хён вынужденно покорно склонил перед Ю Си Хёком голову. Убежать нельзя, оставалось только терпеть до удобного момента, как раньше в приюте.
До тех пор для Квон Се Хёна Ю Си Хёк был просто страшным человеком. Больше никаких чувств не было. Если бы представился шанс — он бы убежал, не оглядываясь.
Но жизнь редко идёт по нашему плану, и судьба продолжала испытывать его. Понял он это лишь спустя примерно три месяца службы у Ю Си Хёка.
Это была бурная ночь. Квон Се Хён остановился на ночлег в крайней комнате на втором этаже особняка Ю Си Хёка; шторм тряс окна, гром оглушал.
Он укрылся тонким одеялом и дрожал всем телом. Лицо было в холодном поту, он всё плотнее съёжился.
Каждый раскат грома снова возвращал те сцены в голову: крики в полуподвальной комнате, свет фонарика, яркая кровь, кухонный нож… и тот странный звук, что раздавался, когда он размахивал рукой.
Сцена из подвала и убийство в контейнере с ножом вновь и вновь промелькивали в голове. Он обхватил руками собственные плечи и спрятал лицо, когда вдруг — скрип, бах! — дверь распахнулась, и в комнату влетел Ю Си Хёк.
Квон Се Хён вздрогнул и обернулся. Увидев его бледное лицо, виднеющееся из-под одеяла, Ю Си Хёк нахмурился.
Ю Си Хёк шагнул к кровати и одной крупной рукой схватил Квон Се Хёна за ворот рубашки, безжалостно дернув вверх. Под невероятной силой Квон Се Хёна молниеносно выдернули из-под одеяла и потащили вниз, в гостиную.