"Эти сумасшедшие одержимы мной" 116-120 главы
Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) и в VK (https://vk.com/seungmonovel) главы выходят быстрее по подписке!
— Если ты с нетерпением этого ждёшь, тогда и я тоже, Лиам.
Эндрю Бейли нахмурился, откидывая со лба прядь волос, и посмотрел на напевающего Лиама.
Лиам Уайт. Следующий мастер гильдии Бальдур, одной из крупнейших гильдий США. Он также наследник знаменитой корпорации Уайт.
В Соединённых Штатах крупные гильдии работали как глобальные корпорации. В отличие от Кореи, где гильдии обычно поддерживаются крупными компаниями, американские корпорации сами активно развивали свои гильдии с самого начала.
Они рассматривали гильдии как ещё один вид бизнеса, даже в условиях хаоса. Вероятно, относились к ним как к очередной дочерней компании — источнику прибыли и способу улучшить имидж за счёт обеспечения общественной безопасности.
Впрочем, благодаря активным инвестициям корпораций в гильдии Соединённым Штатам удалось быстро стабилизировать ситуацию. И это влияние распространилось по всему миру. Каковы бы ни были их намерения, было очевидно, что это принесло пользу людям во всём мире.
«Ну, я тоже многим этому обязан», подумал Эндрю Бейли.
Когда-то он был парнем без гроша за душой, а теперь — охотник ранга A, которому поручили сопровождать Лиама Уайта, наследника корпорации Уайт. Его миссия — защищать наивного юного мастера, мало знающего о мире, и обеспечить его благополучное возвращение в США.
— Особенно мне любопытен вот этот человек.
Лиам постукивал пальцем по экрану планшета, бормоча себе под нос. Эндрю снова украдкой взглянул на планшет. Лиам с сияющим лицом уже в который раз смотрел одно и то же видео на Ютубе.
Благодаря предметам для перевода люди по всему миру теперь могли общаться без языковых барьеров, но произношение имён из других стран всё ещё вызывало трудности.
Однако это имя было относительно простым для произношения. Эндрю тайком несколько раз прошептал его себе под нос, чтобы натренировать язык.
— Я очень жду этой встречи. Наверное, в этот раз соберутся все ведущие гильдии других стран?
Помимо гильдии Бальдур из США, в Корею для зачистки финального подземелья направлялись гильдия Ур, гильдия Скальд из России и гильдия Вали из Китая. Это был первый случай за пять лет после открытия врат, когда крупные гильдии со всего мира собирались в одном месте.
— Я действительно очень жду этого.
Глаза Лиама сверкали, как у ребёнка, не подозревающего о грядущих трудностях. Эндрю устало посмотрел на него.
Лиам Уайт был человеком, чьё поведение часто выходило за рамки нормы — иногда немного, а иногда очень сильно. Вероятно, причиной тому стало его воспитание как наследника корпорации Уайт, которое с самого детства выделяло его среди остальных. Порой его поступки казались настолько странными, что складывалось впечатление, будто у него полностью отсутствует здравый смысл.
Эндрю с тоской думал о тех испытаниях, через которые ему уже довелось пройти с этим человеком. Но теперь изменить ничего было нельзя. Кости уже были брошены, и они находились в частном самолёте, направляющемся в Корею.
«Я просто хочу вернуться живым и накормить своих питомцев».
Эндрю устало потёр глаза, вспоминая животных, которых оставил у друга. Он молился, чтобы им удалось благополучно пройти финальное подземелье, о котором так много говорил Пророк, и чтобы его молодой господин, лишённый здравого смысла, не натворил слишком много бед.
На следующий день я услышал от Пак Юн Сона неожиданную новость, когда он зашёл в палату. С серьёзным выражением лица он кивнул.
— Да, гильдию Тир вскоре официально расформируют через установленные процедуры. Подземелья, находившиеся под её управлением, распределят между другими гильдиями, включая гильдию Один. Говорят, будет организован процесс торгов, но так как некоторые подземелья требуют срочного контроля, скорее всего, это будет чистой формальностью.
Я даже не знал, как реагировать на такое событие. В романе падение гильдии Тир происходило гораздо позже. Что вообще происходит…?
И тут меня осенило. Причина, по которой рейд в подземелье Муспельхейм пошёл наперекосяк, заключалась в том, что гильдия Лаувейя изначально целилась именно в меня.
Изначально всё должно было развиваться иначе: Кан Ю Хён должен был привлечь внимание, устранив аномалию уровня опасности, и тогда бы глава гильдии Лаувейя — Райсу — почувствовал угрозу и начал бы постепенно раскрывать своё истинное лицо, оказывая давление на крупные гильдии.
Но весь этот процесс был пропущен, что привело к роспуску гильдии Тир — той самой гильдии, которая позже должна была заключить союз с гильдией Лаувейя.
Это опять всё из-за меня? Это было неожиданно, но судьба гильдии Тир действительно очень напоминала текущую ситуацию.
После похода в подземелье Муспельхейма я понял, что по сравнению с другими крупными гильдиями они были не особенно полезными для будущих сил. Я подавил вздох, вспомнив слабые лидерские качества Со Ха Джуна.
— Что стало с вице-мастером Со Ха Джуном?
Я спросил об этом просто потому, что вспомнил, но выражение лица Пак Юн Сона было недобрым. Неужели он умер? Это было бы довольно тревожно.
Ответ прозвучал зловеще, и в голосе Пак Юн Сона послышались странные нотки сочувствия. Казалось, он хотел сказать, что Со Ха Джуну было бы лучше умереть. Этого не может быть... Пак Юн Сон ведь был хорошим человеком, по крайней мере в романе.
— Сейчас вице-мастер Со Ха Джун находится в коме. Он получил множество ударов по сознанию с помощью высокоуровневого ментального навыка. Пока неизвестно, когда он очнётся.
В памяти всплыл Эван Ли, злодей из гильдии Лаувейя, который манипулировал Со Ха Джуном. Наверное, это он сломал ему разум. Утихомирить потерявшего контроль Со Ха Джуна тогда было крайне непросто.
— Я получил отчёты от других охотников, участвовавших в рейде, но твоего отчёта пока не было.
— Я хотел бы узнать, что произошло после того, как вице-мастер Со Ха Джун вышел из-под контроля.
Я тихо кивнул в ответ на вопрос Пак Юн Сона. По условиям моего контракта я был обязан сообщить обо всём, что произошло в подземелье, включая информацию о моём вспомогательном навыке.
Подумав об этом ещё со вчерашнего дня, я решил рассказать Пак Юн Сону обо всех подробностях касательно моей способности. Это помогло бы нам эффективнее противостоять махинациям гильдмастера Лаувейя.
Однако реакция Пак Юн Сона на мой рассказ была несколько странной. Я ожидал куда более бурной реакции, но он всего лишь один раз кивнул и больше ничего не сказал.
Когда я в замешательстве посмотрел на него, Пак Юн Сон снова заговорил с серьёзным выражением лица:
— Теперь аномалии в рейтинге подземелий будут происходить реже. Благодаря твоим усилиям большая часть крупных подземелий стабилизировалась. Однако...
— ...Пророк сделал ещё одно пророчество.
Делия Клеменс, известная как Пророк, была гильдмастером гильдии Норн и её единственным участником. Но никто не осмеливался проявлять к ней неуважение, потому что её пророчества всегда сбывались.
Никто не знал, является ли её пророческий дар навыком или врождённой способностью, и как именно он работает. На самом деле никто никогда не видел её настоящего лица, а потому даже имя «Делия Клеменс» могло быть вымышленным.
Автор романа, видимо, специально сохранил загадочность вокруг Пророка, полагая, что это усилит атмосферу тайны. Но для меня, как для человека, оказавшегося внутри сюжета, её существование казалось крайне подозрительным.
Я не мог открыто выразить своё недоверие к Пророку, которую большинство персонажей слепо верили, поэтому лишь украдкой взглянул на Пак Юн Сона, тщательно скрывая свой скепсис.
— ...Пророк предсказал, что скоро в Корее откроется финальное подземелье.
На мгновение в моей голове словно завис вопросительный знак. Что? Финальное подземелье? То самое, наполненное сюжетными крючками, которое должно было подвести черту под всей историей?
Подземелье с неизмеримым рангом, которое даже не появилось в той части романа, которую я успел прочитать?
— Я надеюсь, что, когда ты будешь полностью готов, ты примешь участие в экспедиции в Первозданное Подземелье.
Я был потрясён. Хотя сюжет и так уже сильно изменился с тех пор, как я оказался в теле этого персонажа, но открытие подземелья, которое должно было произойти в самом конце романа, казалось мне всё равно слишком поспешным.
И тут я вспомнил сцену, которую видел в Сущности Иггдрасиля.
«Вы прочитали последнюю страницу.»
Системное окно ясно указывало, что это был финал, самая последняя сцена романа. Конец, причём катастрофический. Похоже, в мире оригинальной истории главные герои не смогли очистить Первозданное Подземелье.
Когда я замер, покрывшись холодным потом, Пак Юн Сон посмотрел на меня с озадаченным выражением. Я с трудом сглотнул и встретился с ним взглядом, не зная, с чего начать.
Стоит ли рассказать ему о той сцене разрушения, что я видел? В отличие от Пророка, у меня ведь нет никаких предсказательных способностей — поверит ли он мне вообще?
Не примет ли он мои слова за бред? После недолгих колебаний я наконец открыл рот, чтобы ответить Пак Юн Сону.
— Эм, гильдмастер Пак Юн Сон, я…
В тот момент, как я открыл рот, чтобы заговорить с ним —
В палату резко постучали, и Пак Юн Сон повернул голову к двери.
Кто-то открыл дверь и зашёл. Это был секретарь Пак Юн Сона — Ён Сын Вон. Обычно спокойный и сдержанный, на этот раз он выглядел необычно напряжённым.
Он тут же поклонился мне, будто думая, что прервал наш разговор с Пак Юн Соном. Однако, зная характер Ён Сын Вона, я понимал, что он бы не ворвался вот так без уважительной причины, поэтому не обиделся. Я коротко кивнул в ответ.
— Гильдмастер, нам позвонили из Ассоциации.
Стоило прозвучать слову «Ассоциация», как выражение лица Пак Юн Сона тут же стало мрачным. Он бросил взгляд на меня, всё ещё сидящего молча, и, чуть приподняв уголки губ, тихо задал вопрос:
— Можно я отлучусь? Что-то срочное.
— …Ты хотел мне что-то сказать?
Я быстро замахал руками. Говорить напрямую о последней главе романа было непросто, и я всего лишь собирался спросить, упоминал ли Пророк, что случится, если мы не зачистим последнее подземелье.
Я решил, что будет лучше отложить этот разговор. Не знаю, что там произошло, но Пак Юн Сон выглядел взволнованным — я никогда раньше не видел его в таком состоянии.
Пак Юн Сон, уже собираясь выйти, вдруг остановился. Он посмотрел на меня и сказал:
— Раз уж ты пришёл в себя, думаю, тебе стоит навестить До Гёля.
— С тренировками у него всё идёт хорошо, так что, скорее всего, его скоро переведут в жилой корпус.
— Да. Думаю, вы с ним сможете выписаться одновременно.
Договорив, Пак Юн Сон кивнул и вышел из палаты. Я взглянул на закрывшуюся за ним дверь, затем перевёл взгляд в сторону.
Мы зачистили подземелье Муспельхейм, но ценой больших потерь для рейд-группы. Большинство знакомых мне людей выжили, благодаря своим исключительным способностям S-ранга.
Но, как я слышал, несколько боевых охотников S-ранга из гильдии Тир и других гильдий, сражавшихся на передовой, погибли во время безумного буйства Со Ха Джуна.
Я чувствовал вину за их смерть. Вторжение гильдии Лаувейя частично было моей виной. Хотя зачищенное финальное подземелье было крайне важным, я понимал: если я не разберусь с гильдией Лаувейя, всё повторится — и в следующий раз может быть ещё хуже.
Однако сколько бы я ни думал, не мог найти выхода. В оригинальной истории главный герой, Кан Ю Хён, каким-то образом должен был уничтожить гильдию Лаувейя, но, судя по тому, что я видел, он выглядел полностью поверженным.
Если же я продолжу полагаться на главного героя и ждать, пока он всё решит, то, похоже, снова окажусь в той же ситуации, что и в подземелье Муспельхейма. Уже было ясно, что из-за моего вмешательства эпизоды не развиваются в изначальном порядке.
— Следующий эпизод после подземелья Муспельхейма — это точно…
Я пробормотал, вспоминая, что должно было быть дальше. Как и говорил Пак Юн Сон, после зачистки подземелья Муспельхейма аномалии рейтинга, вызванные возвращением Кан Ю Хёна, начали утихать, и ситуация с подземельями в целом стабилизировалась.
Тем временем соседние страны начали пытаться связаться с Кан Ю Хёном — особенно те, что пострадали от аномалий. Они просили его помощи как охотника SS-ранга, поскольку не могли справиться с кризисом самостоятельно. Так Кан Ю Хён постепенно начал завоёвывать мировое признание.
— …Вот как должна была разворачиваться оригинальная история.
Но будет ли всё действительно так? У меня возникло стойкое ощущение, что что-то крупное вот-вот произойдёт. От непонятного беспокойства я вспотел, помотал головой и попытался прогнать эти мысли.
Ах, не знаю. Пока нужно сосредоточиться на том, что я должен сделать. В голове такой бардак, что даже дышать тяжело.
Я планировал навестить До Гёля сразу после выписки завтра, а потом мы вместе вернёмся в общежитие. Там же будут Ён Сик и Ён Сон.
Особенно сильно пострадал Ён Сок, поэтому было решено, что он пройдёт отдельное лечение, прежде чем вернётся.
Если всё пройдёт гладко, мы должны совпасть по времени. Я попытался подавить нарастающее в груди беспокойство и снова закрыл глаза.
На следующий день перед выпиской я первым делом заглянул в другую палату. До Гёль всё ещё находился в больнице, но из-за тренировок он лежал не в том же отделении, что и я. Вместо этого я отправился в палату к Ён Сику.
Похоже, Ён Сик тоже переутомился в подземелье Муспельхейма и рухнул так же, как и я. Более того, он до сих пор толком не пришёл в себя. Один раз он проснулся, чтобы съесть гору магических камней, а потом снова заснул — будто мёртвый.
В ответ раздавалось лишь его тихое дыхание. Специалист по существам сказал, что Ён Сик просто потерял силы от усталости, но мне всё равно было неспокойно.
Он находился в уединённой части отделения. Всё потому, что, проснувшись, он мог снова устроить переполох, как это уже бывало в общежитии. Но он спал так крепко, что я даже не знал — радоваться или волноваться.
Судя по всему, Пак Юн Сон всё тщательно подготовил: Ён Сик спокойно спал в специальной клетке. Я не был уверен, выдержит ли она его яд, но по крайней мере радовался, что пока этого проверять не пришлось.
— Ён Сик-а, папа потом за тобой вернётся. Поспи ещё немного.
Как будто в ответ, из его рта вырвался слабый стон. Я мягко погладил его по спине, следя за его ровным дыханием. Почувствовав хоть какое-то облегчение, я встал со своего места. Телохранители, сопровождавшие меня, последовали за мной, когда я вышел из палаты Ён Сика.
Теперь мне нужно было увидеться с До Гёлем. Он проходил тренировку ментальных способностей где-то неподалёку, и я направлялся на тренировочную площадку, чтобы посмотреть, насколько он продвинулся. Хоть Пак Юн Сон и сказал, что мы сможем жить в одном общежитии, я хотел убедиться в этом сам.
Хотя я и не был настоящим Хан И Джином, я оставался его единственным кровным родственником и опекуном. Я твёрдо решил заботиться о До Гёле, пока Хан И Джин не вернётся, и не хотел пренебрегать этой ответственностью.
— Верно. Постарайся сосредоточиться чуть больше. Представь, что вокруг тебя и остальных есть тонкий барьер.
До Гёль стоял по ту сторону прозрачного стеклянного окна. Перед ним был высокий иностранец, окружённый несколькими людьми, похожими на членов гильдии.
Как его звали… Оскар Нортон? Иностранный охотник, лично приглашённый Пак Юн Соном.
До пробуждения До Гёля его называли «единственным в своём роде» — как и Кан Ю Хёна. Он выделялся среди тех, у кого были ментальные способности. Но теперь, с пробуждением До Гёля, вскоре он потеряет этот статус.
Этот иностранец произвёл на меня хорошее впечатление. Не знаю, связано ли это с тем, что гильдия Один хорошо его оплатила, или с его личными качествами, но он с гордостью обучал До Гёля. Хоть я и немного волновался, всё же был рад, что всё идёт хорошо.
Закончив тренировку, До Гёль, как радостный щенок, подбежал ко мне. Если бы у него был хвост, он бы точно вилял.
— Хён, ты видел, как я поднимал ту тяжесть? А ещё я…
Когда его учил Оскар, До Гёль обычно молчал и лишь кивал. Но стоило ему оказаться рядом со мной, как он тут же начал болтать без умолку, будто прорвало плотину. Я улыбнулся и потрепал его по голове.
— Да-да. Молодец, мой младший брат.
Щёки До Гёля покраснели, а он сам сиял от счастья. И я тоже почувствовал прилив бодрости, поговорив с кем-то впервые за долгое время.
— Ах, точно. Хён, ты в порядке? Я слышал, ты попал в больницу.
— Сейчас всё хорошо. Я полностью поправился.
— Ты точно в порядке? Не перенапрягаешься?
Я несколько раз заверил До Гёля, что со мной всё в порядке, но он всё равно внимательно осматривал меня с обеспокоенным лицом.
Наверное, он ждал, когда я вернусь из подземелья, и сильно волновался, когда узнал, что я ранен и в больнице.
Хотя я хорошо отдохнул и прошёл лечение в VIP-палате, не знал, как доказать ему, что действительно в порядке. Пока я был погружён в мысли, ко мне обратился кто-то ещё.
— Здравствуйте. …Охотник Хан И Джин?
Это был Оскар, который до этого стоял в стороне. Я так сосредоточился на До Гёле, что поприветствовал его с опозданием.
— Как я и думал! Я Оскар Нортон. Приятно познакомиться.
— Мне тоже приятно. Надеюсь, ты и дальше будешь заботиться о До Гёле.
Возможно, он тоже видел то самое видео на Ютубе. Я удивился, что он меня узнал. Мы пожали руки, и Оскар слегка наклонил голову набок.
Он издал странный звук и улыбнулся, когда я вопросительно на него посмотрел. Он был британцем. Благодаря предмету перевода корейский автоматически поступал в мой мозг, так что я не слышал его настоящего акцента. Впрочем, даже услышав, я вряд ли бы понял.
Оскар с невозмутимым лицом отпустил мою руку, а затем слегка поклонился.
— Да… А, До Гёль-а, попрощайся со своим учителем.
До Гёль нехотя пробормотал прощание, почему-то с недовольным видом. Хотя во время тренировки он выглядел в хорошем настроении, теперь снова застеснялся. К счастью, Оскар не придал этому значения и просто помахал рукой. Когда он скрылся из виду, До Гёль повернулся ко мне, краснея.
— Хён, я теперь буду жить с тобой в одном общежитии, да?
До Гёль радостно улыбнулся, будто с нетерпением ждал этого дня. Неудивительно — ведь его несправедливо держали в больнице столько лет, и теперь он наконец мог жить вместе со своей семьёй. Вполне естественно, что он был в восторге.
Единственной проблемой было то, что ему вряд ли удастся спокойно пожить со своим единственным братом. Но всё как-нибудь уладится. В конце концов, мой младший брат — охотник S-ранга. Что может пойти не так?
— Перед тем как отправиться, давай заберём с собой Ён Сика.
До Гёль кивнул и прильнул ко мне сбоку, когда мы вышли из тренировочного зала и направились в палату Ён Сика.
Стоило нам выйти на улицу, как До Гёль начал с интересом озираться по сторонам, будто всё видел впервые.
Наверное, большую часть времени он проводил в помещении и редко выходил наружу — разве что на короткие прогулки между палатой, кабинетом и тренировочной комнатой.
С тех пор как он заболел после пробуждения, он почти никуда не выходил, сосредоточившись на тренировках по контролю способностей. Я мягко похлопал его по спине, пока он с восторгом оглядывался по сторонам во время нашей прогулки.
Больница и штаб-квартира гильдии находились на одной территории, но были достаточно удалены друг от друга, так что без машины не обойтись.
Когда мы устроились в лимузине, До Гёль в изумлении осматривал роскошный салон, его маленькая голова вертелась туда-сюда.
Он явно впервые ехал в лимузине. Интересно, не выглядел ли я так же ошарашенно во время своей первой поездки.
Огромный лимузин тихо скользил по дороге, пока мы не остановились перед зданием штаб-квартиры гильдии Один. До Гёль, ещё раз восхитившись автоматической дверью лимузина, вышел из машины.
Ён Сын Вон встретил нас с До Гёлем с привычно спокойным выражением лица.
— Комната для охотника Хан До Гёля готова. Пожалуйста, осмотрите её и сообщите, если нужны будут изменения или есть особые пожелания.
Я кивнул в ответ на деловое замечание Ён Сын Вона, но До Гёль с удивлённым видом обернулся ко мне и спросил:
— Я что, не буду жить в одной комнате с тобой, хён?
Я так удивился, что чуть не поперхнулся, взглянув на До Гёля.
— Ты о чём вообще? Сколько тебе лет?
— Тебе уже положено жить в отдельной комнате.
После этих слов лицо До Гёля заметно помрачнело. Я ведь просто сказал очевидную вещь, но почему-то чувствовал себя так, будто обидел или унизил его. С немного смущённым видом я повернулся к нему и поспешил добавить:
— Это… комната прямо рядом, понял? Если заскучаешь — приходи к хёну.
Соседняя комната… она ведь действительно рядом, да? Я бросил осторожный взгляд на Ён Сын Вона — и проницательный мужчина молча кивнул, подтверждая.
— Ага. И в твоей комнате куча игровых приставок. Ещё забудешь про хёна.
Я снова посмотрел на Ён Сын Вона с выражением «так ведь?», и он машинально кивнул. Похоже, он хорошо запомнил мою просьбу.
Убедив таким образом До Гёля, мы зашли в здание. Когда мы добрались до верхнего этажа, где находился портал, глаза До Гёля снова округлились от удивления.
— Всё нормально. Это просто как дверь.
Если До Гёль собирался жить как охотник, ему придётся привыкнуть к использованию порталов. Учитывая, что его основные способности были ментального типа, я надеялся, что ему не придётся часто ходить в подземелья, но кто знает, как всё обернётся.
Вспышка синего света ослепила меня. Меня снова накрыла волна тошноты, но я изо всех сил старался подавить её. Между тем До Гёль равнодушно оглядывался по сторонам. Я с облегчением заметил, что у него, похоже, не было укачивания.
Вдруг кто-то появился и крепко обнял меня. По розовым волосам я узнал Идена, но прежде чем успел назвать его по имени, моё лицо уткнулось в его крепкую грудь, и я не смог закончить фразу.
Я начал бить Идена по плечу в знак протеста, но он тут же схватил меня за плечи обеими руками и закричал:
Со мной всё было хорошо — пока он не начал меня душить. Вместо того чтобы выругаться, я глубоко вдохнул, чтобы наполнить лёгкие кислородом. Иден, наблюдавший за мной, наклонил голову набок.
Похоже, Иден только сейчас заметил стоящего рядом До Гёля. Я сбросил руку Идена с плеча и притянул До Гёля ближе к себе.
— Познакомься, это мой младший брат, До Гёль.
Глаза Идена округлились, когда он услышал, что До Гёль — мой младший брат. Он начал переводить взгляд с меня на До Гёля и обратно. Видимо, он был слишком поражён.
Впрочем, неудивительно. Хан И Джин и До Гёль действительно выглядели очень похоже — я и сам был удивлён, когда впервые это заметил. Я тихо хмыкнул и посмотрел на До Гёля.
— А-ранг, способность ветра. Ничего особенного.
Холодный и резкий голос прозвучал прямо у меня в ушах. Это сейчас До Гёль сказал? Я уставился на него в изумлении, а он скривился и резко бросил Идену:
Иден тут же развернулся и, по-видимому, смущённый, направился в сторону места проживания. Я опешил и окликнул До Гёля:
Когда я закричал, До Гёль недовольно щёлкнул пальцами. Иден остановился и с озадаченным выражением обернулся ко мне.
— До Гёль-а, я же говорил тебе не использовать способности на людях без причины.
До Гёль никак не отреагировал и промолчал. Вот ведь проблема. Если Ён Сын Вон, который находился поблизости, донесёт об этом Пак Юн Сону, у нас будут неприятности.
Я нарочно сделал голос строже, и До Гёль вздрогнул. Он упрямо отвёл взгляд, но всё же начал украдкой бросать на меня взгляды.
— Что это было? Этот мелкий только что использовал силу?
Иден подошёл ко мне с растерянным видом. Он, похоже, до сих пор не понимал, что произошло.
— Эм, он ещё не научился контролировать свои способности. Ха-ха…
Я поспешил представить это как недоразумение. До Гёль всё ещё стоял с упрямым видом и плотно сжатым ртом, а с меня пот лил пока я пытался объясниться с Иденом.
— До Гёль не так давно начал тренироваться, так что...
Выражение лица Идена ясно говорило: «В это сложно поверить».
Это было вполне понятно — До Гёль использовал свою способность так легко и непринуждённо.
«Что с ним не так? Мы ведь даже не зашли в общежитие, а он уже успел устроить сцену.»
Пока я растерянно стоял на месте, ко мне подошёл Ён Сын Вон, наблюдавший за происходящим с расстояния.
На лице Ён Сын Вона не было ни капли эмоций, будто всё это было сущей мелочью. Он всегда выглядел бесстрастным, и понять, что он думает, было почти невозможно.
В любом случае, я пошёл к общежитию вместе с До Гёлем, который всё ещё дулся. Мы прошли через ворота, миновали сад и вошли в дом через парадную дверь, которую для нас вежливо открыл Ён Сын Вон.
В отличие от Идена, Кан Су Хён ждал нас прямо в гостиной. Похоже, он нервничал, расхаживая туда-сюда, но, как только заметил нас, тут же подошёл ко мне.
— Ты в порядке, хён? Ты ведь так долго был в больнице.
— Всё нормально. Я в полном порядке.
Кан Су Хён, как и Иден, заметил До Гёля не сразу — возможно, из-за его низкого роста он терялся среди высоких охотников S-класса.
До Гёль странно прятался за моей спиной с настороженным выражением. Он нахмурился, глядя на Кан Су Хёна, и тот в ответ на какое-то время уставился на До Гёля.
— Ух ты, вы и правда один в один, хён.
— Ага. Его зовут До Гёль. До Гёль-а, надо поздороваться.
Я положил руки на его плечи и слегка надавил, подталкивая вперёд, но он сопротивлялся. Что с ним? Неужели он стал сильнее после Пробуждения как охотник S-класса? Я натянуто улыбнулся, чувствуя, как по спине бежит холодок.
— Ха-ха, он немного застенчивый…
Кан Су Хён и До Гёль встретились взглядами, и я занервничал. Если он сейчас отреагирует так же, как на Идена — это будет проблемой.
Но, к моему удивлению, ничего не произошло. До Гёль молчал.
Если подумать, у Кан Су Хёна тоже была ментальная способность, и в отличие от Идена, он был охотником S-класса. Возможно, До Гёлю было сложно использовать свои силы против него, если он не был действительно настроен.
— Комната охотника Хан До Гёля — в ту сторону, — вовремя вмешался Ён Сын Вон, и я кивнул, увлекая До Гёля за собой. Лучше развести их по сторонам, прежде чем что-нибудь произойдёт.
Однако, как только мы двинулись вперёд, наши шаги вдруг замерли. Перед нами появился неожиданный человек, и глаза До Гёля тут же распахнулись.
Кан Ю Хён выглядел так, словно испытывал ещё более сильные побочные эффекты, чем раньше, после моего вспомогательного навыка. Я слышал, что он тоже надолго попал в больницу, как и я, и, судя по всему, выписался примерно в то же время.
В этот момент До Гёля затрясло. Он застонал и согнулся пополам.
Я тут же среагировал и подхватил его, когда он начал падать.
С До Гёлем творилось что-то странное — он весь дрожал и бессвязно бормотал.
Я в растерянности огляделся по сторонам. Кан Ю Хён и Ён Сын Вон уже отошли подальше.
Кан Ю Хён поддерживал Ён Сын Вона, который выглядел так, будто сейчас упадёт.
И вот тогда я понял — До Гёль потерял контроль над своей способностью.
Я как мог успокаивал До Гёля по пути. Поскольку Ён Сын Вон сам был в плохом состоянии и не мог проводить нас до комнаты До Гёля, мы направились в мою.
Как только мы остались наедине, До Гёль крепко обнял меня и продолжал дрожать. Он больше ничего не говорил, но выглядел ужасно испуганным. Я не стал задавать вопросов, а просто аккуратно гладил его по спине. Постепенно его всхлипы затихли.
— До Гёль-а, тебе уже немного полегчало?
Я вдруг вспомнил нашу первую встречу. Он тогда тоже плакал навзрыд, и лицо у него было такое же заплаканное, как сейчас.
Я привычно вытер До Гёлю лицо и обернулся. В этот момент с другого конца комнаты раздался знакомый писк.
Я слышал, что Ён Сон тоже впала в глубокий сон после битвы с боссом в подземелье Муспельхейма, но проснулась раньше меня и Ён Сика и её перевели в общежитие.
В отличие от Ён Сика, который устроил целый переполох, Ён Сон терпеливо и спокойно ждала меня. Я растроганно протянул к ней руку.
— Я сразу после призыва заставил тебя сражаться с опасным боссом… Я недостоин быть твоим хозяином.
Я тяжело вздохнул, а Ён Сон в ответ возбуждённо запрыгала у меня на ладони, будто изо всех сил пыталась опровергнуть мои слова.
Как и Ён Сик, Ён Сон была устрашающим гибридом-драконом, который вполне мог бы стать боссом подземелья. Было немного странно видеть её такой ласковой в роли призванного существа.
«Но какая разница? Она же такая милая.»
Я должен баловать её как можно больше. Я поднял руку и начал почесывать ей голову и подбородок, и она радостно запищала: «Ппии, ппик!»
Я и не заметил, как До Гёль успокоился и теперь смотрел на нас с широко распахнутыми глазами. Я быстро подошёл и протянул ему Ён Сон, сидящую у меня на ладони.
— Я встретил её в подземелье. Она — мой призыв. Зовут Ён Сон.
Хотя я не уверен, думаю, это правильно — тогда Ён Сон кивнула.
Теперь, когда вспоминаю, кажется, я дал ей имя без особых раздумий. Может, стоит переименовать её сейчас…
— Вау, она вроде как дракон, но выглядит как ящерица. Такая милашка! Похоже, у Ён Сика теперь есть сестрёнка. И имя ей очень идёт!
Кажется, всё же можно оставить ей это имя. Я согласно кивнул, слушая, как До Гёль с воодушевлением говорит.
Ён Сон казалась гораздо дружелюбнее, чем Ён Сик. Она вела себя холодно с Бэк Си Ху, но это ведь из-за него. В остальном она, похоже, была доброй к тем, кто ей нравился. Даже сейчас маленькая и юная Ён Сон не могла скрыть волнения от внимания До Гёля.
— Она гибрид дракона, но, кажется, ей хочется общаться с людьми.
— Это потому, что она ещё маленькая?
Я только простонал в ответ на вопрос До Гёля. Ён Сик точно вылупился из яйца, а с Ён Сон я встретился в Огненном Царстве прямо после того, как она появилась на свет.
Однако не прошло много времени, как Ён Сик эволюционировал до взрослой формы, и Ён Сон тоже внезапно изменилась. Это вообще нормально для детёнышей драконов?
Я наклонил голову набок и наблюдал, как До Гёль играет с Ён Сон.
Ну, раз всё хорошо, то и ладно. Я с улыбкой смотрел, как До Гёль и Ён Сон играют. В конце концов, оба устали, и Ён Сон начала засыпать с тихим посапыванием.
Я постелил постель для Ён Сон рядом с клеткой Ён Сика. До Гёлю, у которого лицо раскраснелось, я предложил апельсиновый сок и задал вопрос:
— До Гёль-а, что тогда произошло?
До Гёль немного поколебался, а потом, наконец, заговорил.
До Гёль медленно упомянул кого-то:
— Увидеть того человека было очень страшно.
До Гёль сегодня встретил совсем немного людей. Из тех, кого он видел, пока был со мной, были Ён Сын Вон, Иден, Кан Су Хён и… Кан Ю Хён. Последним, кого он встретил, был определённо Кан Ю Хён. Я спросил из любопытства:
— Что ты увидел в том человеке?
Лицо До Гёля снова побледнело, и он замолчал. Я невольно поспешил его успокоить — ему не обязательно было что-то говорить.
Не думаю, что Кан Ю Хён мог навредить ему намеренно, но, похоже, при их встрече произошло нечто неожиданное. И тут мне вспомнились детали оригинальной истории.
Кан Ю Хён не был настолько уравновешенным, как казалось. Он скитался по адскому месту больше трёхсот лет. Любой нормальный человек давно бы сошёл с ума, но он держался на плаву благодаря бонусам главного героя.
Скорее всего, До Гёль через свою способность увидел фрагменты этих воспоминаний. Ужасающие картины прошлого оказались для него слишком тяжёлыми, отсюда и его оцепенение и бледность.
В оригинале Кан Ю Хён и До Гёль никогда не встречались, и До Гёль даже не знал, что он пробудившийся…
— Мне нужно проверить твою комнату, но, раз уж так вышло, может, поиграешь пока у хёна в комнате?
Я постарался сказать это бодро, чтобы хоть немного развеять мрачное настроение. Только после этого До Гёль, медленно потягивая апельсиновый сок, начал оглядываться.
Кроме игровой комнаты в подвале и комнаты Кан Су Хёна, у меня тоже было несколько игровых приставок.
Большую часть я одолжил, но всё равно был рад, что есть чем развлечь До Гёля. Как только мы начали играть, его глаза засверкали от возбуждения, и он полностью сосредоточился на экране.
До Гёль, полностью поглощённый игрой, заснул рядом с Ён Сон — видимо, вымотался за день из-за тренировок. Я собирался позже разбудить его на ужин и отвести в его комнату.
С этой мыслью я ненадолго вышел. По пути в гостиную с дивана поднялся Ён Сын Вон и подошёл ко мне.
— Да, прошу прощения за беспокойство.
— Нет, мне стоит извиниться. Ты ведь и так занят.
Похоже, Ён Сын Вон отдыхал здесь, приходя в себя после потрясения, вызванного навыком До Гёля, сработавшим во время его панической атаки.
Он всё ещё выглядел бледно — а ведь ментальные травмы нельзя излечить зельем или заклинанием. С этим ничего не поделаешь.
— Я должен был отвести Охотника Хан До Гёля в его комнату…
— Если скажешь, где она, я сам отведу.
— В таком случае… придётся побеспокоить тебя.
К счастью, комната До Гёля находилась недалеко от моей — фактически, прямо рядом. Проводив Ён Сын Вона, я подумал, что До Гёлю там должно понравиться.
Он всё продолжал извиняться, но мне самому было жаль его, когда я смотрел на его застывшее, почти безжизненное лицо. Об этом наверняка скоро узнает Пак Юн Сон. Я закрыл дверь и вздохнул.
Я обернулся и увидел Кан Ю Хёна, стоящего за мной без единого звука. Он только что… что он сказал? «Это из-за меня?» — он действительно это сказал? Я посмотрел на него с сомнением и осторожно заговорил.
Всё ли действительно произошло из-за Кан Ю Хёна? Но перекладывать всю вину на него… всё гораздо сложнее.
Кан Ю Хён вовсе не хотел навредить До Гёлю. В оригинале его психологические проблемы начали проявляться ближе к середине сюжета.
На том моменте, где я остановился, его ментальное состояние резко ухудшилось, и он даже был вынужден обратиться к О Со Хён за помощью.
Если До Гёль продолжит пугаться каждый раз при встрече с Кан Ю Хёном, им будет сложно жить вместе.
А так как Кан Ю Хён — хозяин этого места, он вряд ли уедет. Значит, До Гёлю, скорее всего, придётся искать другое жильё.
А ведь ему было так радостно находиться здесь, рядом со мной… почему-то от этой мысли стало особенно горько.
Я нахмурился, услышав слова Кан Ю Хёна. Уладит? Как именно? Он ведь никогда не сталкивался с настолько чувствительным ментальным охотником, как До Гёль. Да и в оригинале такого не происходило.
Он пытался вести себя как обычно, скрывая своё уже тогда шаткое состояние. В итоге он сломался — и только тогда другие персонажи узнали о его положении.
В книге ему пришлось прибегнуть к помощи О Со Хён как к последнему средству. Так как же он собирается всё уладить? Я не смог сдержать подозрение и спросил:
Меня охватило дурное предчувствие. Исходя из прошлого опыта, я знал, что вмешательство в дела главного героя или героини никогда не приводило к хорошему.
Каждый раз, когда я вмешивался, это не только изменяло исходный сюжет, но и влекло за собой ещё более серьёзные последствия лично для меня.
Поэтому я не мог не спросить Кан Ю Хёна. Я уже догадывался, что он собирается сделать, и, услышав мой вопрос, он медленно разжал губы.
Меня это тревожит! Его слова лишь усилили мою тревогу.
Вдруг в памяти всплыли строки из середины оригинального романа. Этот момент запомнился особенно, потому что именно тогда психическое состояние Кан Ю Хёна начало стремительно ухудшаться.
Было ясно, что его состояние стало ухудшаться после зачистки подземелья Муспельхейма, когда частота аномалий рангов снизилась.
С тех пор, как он вернулся из врат, он страдал от тяжёлого посттравматического синдрома. Пока он был занят решением аномалий, ему удавалось подавлять симптомы, но после их завершения это стало всё труднее.
Первой тревожные сигналы заметила Сон Ю Бин — героиня и его ближайший соратник в бою. Но Кан Ю Хён скрывал от неё свои слабости. Он пытался справиться со стрессом неправильными способами. Я мог только недоверчиво смотреть на него.
Я с неловким выражением отвернулся от Кан Ю Хёна. Меня терзало ощущение, что нельзя пытаться что-то выяснить — точно как неопытному шаману, вмешиваться опасно.
В то же время я не мог перестать волноваться. Не о Кан Ю Хёне — меня больше беспокоили те, кто мог пострадать от его неправильных решений. В первую очередь, До Гёль, ведь именно он сильнее всего ощутит на себе последствия его нестабильного состояния.
Я снова вляпался. Я ведь знал, что надо молчать, чтобы не усугубить и без того изменённый сюжет. Но, думая о До Гёле, я просто не мог оставаться в стороне.
Даже если он переедет, чтобы не сталкиваться с Кан Ю Хёном, в пределах одной гильдии это всё равно будет происходить. Стоило только представить, какой шок он будет испытывать каждый раз…
Я не удержался и снова взглянул на Кан Ю Хёна. Позволь мне вмешаться ещё раз. Только на этот раз. С этой мыслью я обратился к нему:
Проблема была в том, что я не знал, что сказать, чтобы хоть как-то уладить ситуацию. Если бы всё можно было решить парой фраз, героини в оригинале давно бы это сделали.
Но Кан Ю Хён — упрямый главный герой. Он один-единственный охотник SS-ранга, чувствует на себе ответственность за спасение мира и именно поэтому никогда не показывает слабость — и только усложняет всё.
Нужно как можно скорее устроить ему встречу с директором О Со Хён… Но сначала я должен понять, что он собирается сделать. В голове была полная каша.
Кан Ю Хён смотрел на меня каким-то странным взглядом. И правда, наши отношения были слишком неопределёнными для обычной беседы.
И зачем я вообще смотрел на его губы? Это же было всего лишь побочное действие при активации моего вспомогательного навыка! Ничего больше. Совсем ничего.
— Ты беспокоишься о младшем брате?
Неожиданный вопрос Кан Ю Хёна застал меня врасплох. Увидев, каким серьёзным было его лицо, я смущённо ответил:
Я не хотел, чтобы меня сочли извращенцем за то, что я пялился на его губы, так что старался говорить как можно небрежнее.
— Но, знаешь… тебе бы тоже не мешало немного расслабиться.
— В конце концов, это ведь ещё и из-за того, что До Гёль такой чувствительный.
Ведь это не только вина Кан Ю Хёна — у До Гёля свои проблемы. Он всё ещё не может толком контролировать свои способности, и именно поэтому ментальные сбои Кан Ю Хёна проявились так рано, а не постепенно, как в оригинале.
— Так что если вдруг что-то случится — ты скажи мне.
Кан Ю Хён кивнул, но в глазах у него читалось подозрение. Я натянуто улыбнулся и прошёл мимо. Казалось, будто его взгляд всё ещё прикован ко мне.
В любом случае, я знал, что должен сделать. Просто не был уверен, смогу ли на этот раз справиться. С трудом сглотнув, я продолжил идти.
Я успокоил и приободрил До Гёля, когда тот проснулся, покормил его и проводил обратно в комнату. Он, похоже, не хотел туда возвращаться, и я беспокоился, что он станет ещё более прилипчивым.
Интересно, как бы поступил настоящий Хан И Джин? Остался бы с ним хотя бы на первую ночь? Я пожалел, что был с ним слишком строг.
Но у меня было дело на вечер, так что я не мог этого избежать. Я тихо вздохнул и осмотрелся.
Снаружи никого не было; стояла тишина, и момент казался подходящим.
Я взял в руки телефон. Обычно я носил тот, что выдали в гильдии Один, но этот был другим. Я отправил сообщение с телефона, в котором был сохранён только один контакт.
[Шим Данте: Когда?]
[Сегодня.]
[Шим Данте: Ни за что.]
Я уставился на короткое сообщение, не зная, что и думать.
Перед входом в подземелье Муспельхейма Шим Данте сказал, что покажет мне свою лабораторию, когда я спросил, действительно ли он чинит ту машину для смены душ или что-то в этом роде. Вот и его реакция.
Если бы он действительно сотрудничал с гильдией Лаувейя, я бы колебался перед тем, как пойти в его логово, но выбора у меня не было.
В первую очередь, я хотел лично увидеть работу машины, чтобы убедиться: я действительно смогу вернуться в свой мир. Кроме того, мне нужно было кое-что получить от Шим Данте.
[Шим Данте: Всё подготовлю, уважаемый клиент!]
К моему удивлению, он довольно быстро согласился. Похоже, он уже всё устроил. Хитрец.
[Шим Данте: https://sim.com/345dt]
Неожиданно мне пришло сообщение, больше похожее на спам. Что он теперь задумал? Я нахмурился и выругался про себя, но вскоре пришло ещё одно.
[Шим Данте: Пожалуйста, нажми на ссылку, хе-хе.]
Я почувствовал беспокойство. Наморщив лоб, я всё же нажал на ссылку, которую прислал Шим Данте. Появилось стандартное предупреждение, и я машинально нажал «ОК». Сейчас должно открыться окно браузера…
Внезапно экран вспыхнул синим светом. Застигнутый врасплох, я зажмурился, когда сияние заполнило всё поле зрения.
Чёрт бы тебя побрал, Шим Данте, ублюдок!
Я мысленно выругался, чувствуя, как теряю сознание.
Ощущение пробуждения после насильственного усыпления всегда самое отвратительное. Я прижал руку к пульсирующей голове и с трудом сел.
Я был уверен, что проснусь в своей комнате, но вместо этого оказался в незнакомом месте. Оглядевшись, я недоумённо наклонил голову.
Комната была тусклой, везде лежали какие-то вещи, но странным образом грязной она не казалась.
Я опустил взгляд на своё тело и не сдержал ругательства. К моей обнажённой верхней части туловища были подсоединены какие-то трубки. Это напомнило мне первый раз, когда я оказался в теле Хан И Джина. Я нахмурился и поспешно выдернул трубки, соединённые с машиной.
Кто-то внезапно появился рядом, и я в изумлении ахнул.
Мужчина в белом лабораторном халате улыбнулся и кивнул.
Он выглядел неожиданно… молодо и аккуратно. Я представлял себе небритого старика в халате, забившегося в лабораторию и поглощённого экспериментами. А передо мной стоял подтянутый молодой человек. Я уставился на него, напрочь забыв, что собирался разозлиться.
— Как самочувствие? Сегодня ты впервые попробовал временное вселение.
Услышав это от Шим Данте, я в удивлении посмотрел на своё тело. И вправду, ощущалось что-то странное.
После того как я вселился в Хан И Джина, его тело стало куда крепче, но это… это тело казалось бледным и хрупким. Пальцы были длинными и тонкими, и по всем признакам оно не принадлежало взрослому мужчине.
Отражение в зеркале передо мной шокировало до глубины души. Я не мог поверить своим глазам. В зеркале точно был не Хан И Джин. Лицо было совершенно другим. Меня охватила дрожь, и я наконец отвернулся от зеркала.