"Отброс хочет жить" 91-100 глава
Тгк команды перевода: https://t.me/seungmobl На Boosty (https://boosty.to/seungmobl) и в VK (https://vk.com/seungmonovel) главы выходят быстрее по подписке!
Когда Чон И Джун увидел записку, его выражение лица стало недовольным, и я даже не осмелился попросить вернуть её — я лишь съёжился на месте.
Он медленно повернул лицо ко мне. Странно, хоть за его спиной не было света, его лицо казалось тёмным. Но при этом глаза ярко полыхнули, словно в них вспыхнуло пламя.
Что с ними? Квон Дже Хёк, Чан Ын Ёль и Ха Хён Со сначала уставились на бумажку, а потом медленно перевели взгляд на меня.
Я вздрогнул, почувствовав странный холодок.
— Ха-ха... — неловко засмеялся я.
— Я сам хотел бы знать! Что это? Ки Юн Дже, что это такое?
Хотя реакции у всех были разными, я ясно видел, что все были недовольны.
Квон Дже Хёк только улыбался, Чан Ын Ёль криво усмехался, Ха Хён Со выглядел озадаченным, но всё равно был недоволен, и даже Чон И Джун, который явно понимал всё, продолжал допрашивать меня, как будто ничего не знал.
Чон И Джун прорычал, когда я лишь продолжал смеяться.
Он прижал меня к стенке, будто допросил неверного любовника. Я оглянулся в поисках помощи, но Куки только фыркнул и наблюдал со стороны, явно развлекаясь.
Квон Дже Хёк, Чан Ын Ёль и Ха Хён Со встали на сторону Чон И Джуна, а Ки Хён Чжу и Ха Ын Со быстро надели маски для сна и отвели взгляд.
Уф... Никого на моей стороне не осталось.
— Что тут непонятного? Номер телефона.
Я решил действовать нагло. В конце концов, если подумать, я ведь ничего плохого не сделал. Я ни с кем не встречался — ну, может, с Квон Дже Хёком у нас были какие-то странные отношения... Но всё равно официально мы не были парой.
И я сам номер не просил, мне его просто сунули между пакетиками орешков.
Когда я пошёл в наступление, Чон И Джун словно пришёл в шок и, ахнув, сжёг записку прямо в руках.
Похоже, он с помощью телекинеза быстро натёр пространство между пальцами и поджёг бумагу из-за трения. Но я был в ужасе от того, что внутри самолёта вспыхнуло пламя.
— Эй, а если тут всё загорится?!
На мои слова Чон И Джун посмотрел на меня так, будто хотел проткнуть взглядом. Его глаза сверкали злобой, и он продолжал стрелять словами:
— Что? Жалко? Жалеешь, что я его забрал и ты не сможешь позвонить? Так иди, попроси ещё один номер!
Нет... С такой миной, будто он меня разорвёт на куски, если я сделаю хоть шаг...
Чон И Джун всё пытался меня спровоцировать, говоря: «Иди, иди», но стоило мне двинуться, как он бы взбесился.
Я снова оглянулся в поисках поддержки. Но, увы, никто не смотрел в мою сторону.
— Почему? Ты ведь жалел, когда она сгорела, да? А? Попросишь ещё один номер — тебе его, наверное, дадут.
Он продолжал давить на меня словами, но глазами ясно давал понять: если я и правда пойду, он меня прикончит. Мне хотелось плакать. Хоть кто-нибудь... хоть кто-нибудь бы меня поддержал...
Разве я так уж сильно радовался первой попытке познакомиться? Вся радость от первого раза давно испарилась, а теперь я оказался в положении какого-то преступника без всякой причины.
Когда я пробормотал это жалобным голосом, Чон И Джун, похоже, немного успокоился и уже не так стремился выгнать меня. Хотя взгляд его оставался ядовитым, так что я поспешил добавить:
— Я даже не собирался звонить... Правда...
Я сам не понимал, зачем оправдываюсь. Но Чон И Джун и остальные трое будто бы наконец-то поверили и слегка расслабились.
— Но почему ты тогда хотел положить ее в карман? А?
Тем не менее, Чон И Джун, чемпион по ссорам и дракам, боролся до самого конца. Мне было неловко отвечать. Когда я замешкался на мгновение, его взгляд снова начал становиться колючим, и я поспешно принялся оправдываться.
— Я просто был в шоке, потому что это первый раз, когда ко мне кто-то подкатил!
Когда голос Чон И Джуна вновь стал холодным после моего признания, я поспешил добавить:
— Я правда не собирался звонить! Просто… Это первый раз, и я был поражён!
А ещё — если не класть записку в карман, то куда её девать? Даже чтобы выбросить её, нужно выйти наружу. Я не мог просто оставить её валяться как мусор или держать всё время в руке.
«Самое логичное место — карман. Точно.»
Только тогда, казалось, Чон И Джун немного успокоился. Когда я уже расслабился, уверенный, что проблем больше не будет, ко мне кто-то подошёл.
Когда я принял то, что мне протянули, оказалось, что это была записка с номером Квон Дже Хёка.
Что это ещё такое? Я взял записку, но не понимал, зачем он её мне дал. Я посмотрел на Квон Дже Хёка, но он, словно ничего не случилось, уже вернулся на своё место.
В замешательстве я увидел, как Чон И Джун выглядит очень раздражённым. Он скрипнул зубами, потом вытащил свой блокнот и что-то быстро нацарапал.
Это был номер Чон И Джуна. Я и так его знал, так зачем он снова его мне дал? Я замер, не зная, что делать, но когда увидел, как Чон И Джун закатил глаза, я поспешно взял записку.
И тут же за спиной Чон И Джуна появились Ха Хён Со и Чан Ын Ёль, протягивая мне ещё записки.
— Ребята… зачем вы это делаете…
Я смущённо попытался отказать, но они всё равно сунули мне свои записки в руки. В итоге я потерял один незнакомый номер и получил четыре записки с уже известными мне номерами.
Рядом со мной Куки снова фыркнул и что-то пробормотал. Ки Хён Джу, снявшая маску для сна, посмотрела на меня с жалостью и укоризной, цокнув языком.
В отличие от четырёх человек, которые выглядели странно довольными, я сидел с зажатыми в руках записками, совершенно не понимая, что вообще происходит.
Когда мы прибыли в Корею, я вышел из самолёта и направился к выходу. Там меня встретил звук затвора камер и поток вспышек. В зале прилёта толпились репортеры, явно ожидавшие моего появления.
Пока я моргал от слепящих огней, вопросы посыпались на меня один за другим:
— Лидер гильдии Ки Юн Дже! Расскажите, каким был разлом у Эйфелевой башни!
— Говорят, что гильдия «Небула» предсказала появление врат у Эйфелевой башни. Это правда?
— Сигрид Пенелопа, знаменитая французская модель, сказала, что интересуется вами и попросила связаться. Что вы об этом думаете?
А? Простите, что? Последний вопрос меня озадачил. Имя Сигрид Пенелопы я где-то слышал. Недавно она снималась в фильме, в который одна из дочерних компаний Сонун вложила крупные инвестиции.
«Фильм не стал грандиозным успехом, но и не провалился.»
Конечно, я не получил хороших оценок и просто запомнил это как «ну, хотя бы без убытков». Кажется, генеральным директором дочерней компании, которая инвестировала в фильм, был Ки Сон Юн...
Пока я так естественно задумался, я почувствовал на себе острый взгляд и вздрогнул. Медленно скосив глаза в ту сторону, я увидел Чон И Джуна с пронзительным взглядом и трёх мужчин, явно в плохом настроении.
Я снова отвёл глаза, вернулся в исходное положение и начал отвечать на вопросы один за другим:
— Врата Эйфелевой башни были на гористой местности. Хотя пересечь горы было сложно, везде много полезных ископаемых, так что, если правильно наладить добычу, выгода будет большой.
— Что касается создания врат… — я замялся, — ...думаю, пока что сложно дать однозначный ответ, потому что технологии ещё несовершенны.
Какие ещё технологии? Я просто знал об этом из оригинального произведения. Никаких технологий по предсказанию врат у «Небулы» не было.
Чувствуя, как будто затылок вот-вот взорвётся, я поспешно ответил на последний вопрос:
— Для меня большая честь, что Сигрид проявила интерес. Но, к сожалению, сейчас я хочу сосредоточиться на гильдии, так что в ближайшее время вряд ли смогу задуматься о чём-то ещё.
Только после этих слов пульсирующая боль в затылке начала стихать. Наконец я смог немного перевести дух.
Пока на меня сыпался очередной град вопросов, я один за другим отвечал на них, но в какой-то момент поднял руки в воздух, потому что понял: если так пойдёт дальше, я вообще не смогу выйти из аэропорта.
— Только один! — воскликнул я. — Только один последний вопрос!
— Глава гильдии, какой у вас идеал в отношениях?
Я опешил. Я сказал «последний вопрос», а они спрашивают... Это? Но всё равно пришлось ответить:
— Ну… я тоже человек, так что внешность я замечаю... но всё же думаю, что важно, чтобы человек был добрым и понимающим.
После всех мучений с Чон И Джуном я понял, что особенно ценю добрых и терпеливых людей. Я даже сам удивился, насколько для меня это стало важно, наблюдая, как репортёры усердно записывают мои слова в блокноты.
Я вывел всех наружу и уже собирался сесть в машину, присланную особняком, когда ко мне внезапно подошёл Ха Хён Со.
— Хён, я ведь хороший, правда?
Я автоматически ответил «да», и Ха Хён Со, довольно улыбаясь, пошёл к своей машине. Я недоумённо склонил голову, а ко мне подошёл Квон Дже Хёк.
— Я очень понимающий… Иногда мне хочется убить всех, но я терплю.
…Это уже больше похоже на терпение, а не на понимание? У меня было много вопросов, но Квон Дже Хёк, похоже, остался доволен своим заявлением и быстро ушёл.
Я недоумевал, что вообще происходит, но сел в машину с Чон И Джуном и Чан Ын Ёлем.
В машине долгое время стояла тишина, но вдруг Чон И Джун заговорил:
— Мне кажется, я тоже хороший.
— Что? Что ты такое говоришь? Ха-ха-ха!
Я подумал, что это его попытка пошутить, поэтому рассмеялся. Но увидев, как лицо Чон И Джуна окаменело, я понял — это не шутка.
— Что? Ты хочешь сказать, что я не хороший?
Нет… Просто, глядя на него, нельзя было сказать, что он добрый. Он схватил меня и стал трясти, требуя ответа, так что я в ответ закричал:
— Эй! Чтобы быть добрым, нужно вот так смотреть на человека с тёплым взглядом!
Чан Ын Ёль, сидевший на переднем сиденье и державший на руках Куки, удивился моим словам, а потом радостно улыбнулся. Чон И Джун, увидев это, вздохнул с разбитым сердцем… И снова начал меня трясти.
— Я хороший или нет?! Ну же, скажи быстро!
Это совсем не было похоже на поведение доброго человека, но я был так укачан в машине, что у меня не осталось сил сопротивляться. Только после того, как я признал, что он хороший, Чон И Джун, наконец, удовлетворённо отпустил меня.
Место, куда я направился, было не особняк на имя Ки Сон У, в котором я обычно жил, а особняк Ки Дже Му.
Особняк Ки Дже Му, один из самых больших в Ханнам-доне, сегодня принимал много гостей.
Ки Дже Му, который только что прибыл в Корею, не позволил мне заехать к себе домой и вместо этого вызвал меня в свой особняк. Хотя гильдия «Небула» стала очень известной за последние два года, в самом начале в неё было вложено немало капитала Ки Дже Му, поэтому я до сих пор не мог ему перечить.
«Раньше он бы позвал только меня...»
Когда гильдию «Небула» только создавали, родственники смотрели на участников гильдии как на паразитов, но теперь они отчаянно пытались завязать с ними отношения.
Я настоял на том, чтобы они сегодня привели с собой членов гильдии, которых раньше игнорировали и встречали равнодушно...
Относятся к другим как к людям, только когда это им выгодно. Раньше, когда я приводил членов гильдии на семейные встречи, они просто стояли за моей спиной как ширма. А теперь сами требовали привести их.
Я вскоре прибыл к особняку, вышел из машины и обернулся к своим людям:
— Если будет тяжело, можете не заходить внутрь.
Я дал понять, что если кто-то захочет отдохнуть, он может вернуться в тот особняк, который мы использовали как жильё. Ки Дже Му бы это не понравилось, но у меня всё ещё оставалась власть остановить это.
«Ведь главный «товар», которым хочет похвастаться Ки, — это я».
Если бы я не принял участие, ничего страшного бы не случилось. Поэтому я сказал, что можно уйти, если не хочется заходить, но никто не ушёл.
— Я пойду. Там будут мои родители, — сказала Ки Хён Джу, и остальные тоже согласились зайти.
Лишь Ха Ын Со немного поколебалась, но, увидев, что Ха Хён Со решил идти, тоже осталась.
Когда мы вошли внутрь, Ки Дже Му, кажется, ждавший меня или заранее узнавший о нашем прибытии, радостно нас встретил.
— А! Юн Дже приехал! Добро пожаловать!
— Ох, несмотря на все свои великие дела, ты всё равно пришёл ко мне. Ха-ха! Какой хороший внук…
Хотя он сам меня позвал, Ки Дже Му говорил так, будто я сам по собственной воле приехал его навестить. На поверхности это был якобы праздник в честь успешного завершения атаки на французские Врата гильдией «Небула», но на деле — возможность Ки Дже Му похвастаться.
«Я — дедушка человека, который оказывает влияние на весь мир».
Но при этом внук настолько почтителен, что даже молчит в ответ на слова Ки Дже Му. В общем, сплошное хвастовство.
— Конечно. Как же можно вернуться из-за границы и не навестить дедушку?
Я не хотел портить Ки Дже Му настроение, поэтому поддержал его слова. Его улыбка вмиг растянулась до ушей. Люди, стоявшие рядом, начали наперебой сыпать ему комплименты:
— Ой, Председатель, вы поистине благословлены. У вас есть всё!
— Такой преуспевающий внук и к тому же с таким глубоким уважением к старшим. Завидую!
— Юн Дже унаследовал от председателя не только способности, но и все достоинства.
— Да что уж там я... ха-ха, — Ки Дже Му изображал скромность, но по выражению его лица было видно, что он на седьмом небе от счастья.
Пока продолжались эти похвалы, Ки Дже Му притворно велел всем перестать, но было видно, что ему это вовсе не мешало.
Покрасовавшись за счёт меня, Ки Дже Му перевёл взгляд на членов гильдии, которые пришли со мной. Он, кажется, полностью забыл, как раньше их игнорировал, и теперь тепло их приветствовал.
— О, Хён Джу! Так это и есть люди Юн Дже. Рад встрече. Я дедушка Юн Дже.
— Здравствуйте, Председатель, — вежливо поклонилась Ки Хён Джу.
Ки Дже Му, обрадованный возможностью назвать её по имени, встретил её очень радушно. Ки Хён Джу выглядела немного смущённой от того, что Ки Дже Му назвал её по имени впервые, но быстро взяла себя в руки.
Ки Хён Джу, хоть и была смущена, не подала виду, а Ки Дже Му начал хвастаться, что она с детства была умной.
— Как и ожидалось, ведь она из семьи Ки, да? Я подумал, что раз она умная, то и работать будет хорошо, поэтому назначил её помогать Юн Дже, и она действительно отлично справляется.
При этих словах выражение лица Ки Хён Джу немного изменилось. Я, услышав это, едва не рассмеялся от абсурдности, но она быстро снова приняла спокойное выражение, так что Ки Дже Му ничего не заметил. Мне показалось, что пора прервать этот поток самодовольства, и я было уже хотел подойти, но тут внимание Ки Дже Му переключилось на кого-то другого.
Взгляд Ки Му Ки остановился на Квон Дже Хёке. Тогда Квон Дже Хёк слегка поклонился и поздоровался.
— Давно не виделись, Председатель.
— Хм… Так... Кажется, где-то я тебя уже видел…
Брови Ки Дже Му слегка нахмурились, словно он пытался вспомнить. Видя это, Квон Дже Хёк спокойно ответил:
— Возможно, вы видели меня, когда я был ребёнком. Я из детского дома «Небула».
С этими словами в воздухе сразу повисла тяжёлая тишина. Не знаю насчёт остального, но было видно, что упоминание детского дома явно не понравилось Ки Дже Му. Я не мог понять, почему это вызвало у него такую реакцию.
«Странно? С его характером он бы, наоборот, начал хвастаться, какой он великодушный, раз помогал детскому дому...»
Неприязнь Ки Дже Му явно отражалась на его лице, будто он и не думал её скрывать, или настолько был раздражён, что уже не мог сдержаться.
Квон Дже Хёк, который обычно был очень молчаливым, на этот раз продолжил говорить, несмотря на недовольство Ки Дже Му.
— Госпожа Шин Чон А много обо мне заботилась, так что я несколько раз встречался с Председателем.
При словах Квона Дже Хёка один из приближённых Ки Дже Му воскликнул. Остальные никак не отреагировали на упомянутое имя, но один всё же пробормотал:
— Первая невестка председателя...
Похоже, при этом имени у всех всплыли воспоминания. Ки Дже Му, который до этого не мог скрыть недовольства, постепенно привёл своё выражение в порядок.
Первая невестка Ки Дже Му … Это была мать Ки Юн Дже. Я как раз недавно задавался вопросом, как Юн Дже и Квон Дже Хёк в детстве сблизились, и вот теперь всё становилось понятнее: они были связаны через неё.
«Что-то… Кажется, я сто-то помню…»
Пока я, слегка ошеломлённый, пытался собрать мысли, разговор вокруг продолжался.
— Она была очень хорошим человеком...
— Жаль, что всё так обернулось. Разве председатель не очень о ней заботился?
Ки Дже Му на мгновение замолчал, услышав эти слова, а затем кивнул.
— Да. Рад снова увидеть тебя. Ладно, отдыхайте. Мне нужно ещё поговорить с другими.
Ки Дже Му, похлопав Квон Дже Хёка по плечу, без промедления повернулся и ушёл. Вместе с ним исчезли и люди, что до этого болтали рядом, и тогда ко мне начали подходить те, кто всё это время ждал удобного момента, чтобы заговорить.
— Ой, разве это не лидер нашей гильдии? Я кузен главы гильдии...
— Здравствуйте, глава гильдии. Я пришёл от «Нынгун Металл»...
— Юн Дже! Ха-ха-ха! Давно не виделись! Я пришёл, как и обещал. Помнишь дядю?
Пока я вежливо разбирался с ними один за другим, в углу сознания не отпускало ощущение тревоги.
Я впервые слышал это имя. Не только в оригинальной истории — за три года после того, как я стал Ки Юн Дже, я тоже ни разу его не слышал.
«И ещё… Реакция Ки Дже Му, когда упомянули это имя...»
Что-то... Тревожное, гнетущее ощущение тяжестью навалилось на меня. Хотелось хоть немного прийти в себя, поэтому я быстро отделался от людей и ушёл, пока не подошла следующая группа.
Я отошёл в угол сада и сел на камень. Казалось, будто воспоминания были где-то рядом, но в голове стояла пустота, и это только раздражало.
Наверняка через разговоры с другими я уже собрал какую-то информацию, но функция объединения сведений не активировалась.
«Если судить по разговору... Похоже, случилось что-то плохое.»
Подсказка была лишь одна — и явно имела негативный оттенок.
«…Можно просто посмотреть старые газеты.»
Раз уж свадьбы и происшествия, связанные с семьями чеболей и знаменитостей, часто попадают в газеты, я подумал, что смогу найти ответы, если покопаюсь в старых статьях.
Я взял телефон и зашёл в сеть. Набрав в поиске «Ки Сон У» и «Шин Чон А», я начал искать информацию, как вдруг передо мной появился кто-то.
Передо мной стоял Ки Сон Юн, от которого сильно пахло алкоголем. Он хмуро смотрел на меня, сужая глаза.
Из-за того, что я только что размышлял о прошлом и был не в настроении, я совсем не понял, о чём он говорит.
Когда я переспросил, Ки Сон Юн вышел из себя и начал ругаться.
— Тогда зачем ты лезешь ко мне, если у тебя ко мне никаких дел?
Ки Сон Юн схватил меня за воротник и резко поднял. На самом деле я мог бы легко освободиться, но решил пока просто наблюдать, не понимая его намерений.
— Ты сам ничего не можешь, просто удачно набрал крутую команду, и теперь возомнил о себе! Думаешь, ты чего-то добился? А?
— Что такого великого в достижениях, сделанных чужими руками… Чёрт...
— Эй! На твоём месте я бы справился не хуже тебя! Ты хоть понимаешь это?!
Когда я молчал, Ки Сон Юн, думая, что я его игнорирую, грубо толкнул меня. Я пошатнулся, но не упал.
Я стоял молча, не отвечая, но пьяный Ки Сон Юн, видимо, принял это за страх. Он захихикал и снова начал нести что попало.
— Тварь... Сколько денег я вбухал в эту суку...
Однако стоило мне услышать его слова, как в голове у меня всплыло одно имя.
— Ага! Эта стерва! Если бы я не вложился, фильм бы вообще не вышел!
Говорят, что фильм чуть не провалился из-за плохой актёрской игры, но инвестиции Ки Сон Юна позволили ему выйти на экраны.
Согласно словам Ки Сон Юна, у нее было потрясающее лицо и тело, так что он вложился ради удовольствия, но всё пошло не по плану. Но и этого оказалось мало — он будто обиделся, когда она проявила интерес ко мне, а не к нему.
Разве он не жалуется, потому что девушка, которая ему нравилась, выбрала не его? Я был уставшим и вообще не собирался с ней ничего делать, так что просто сказал Ки Сон Юну делать, что хочет, и собрался уходить.
— Конечно! Она моя девушка, и что ты можешь? Я взбешён!
— И твой дед… Что такого великого в этом никчёмном человеке… Если бы я был на твоём месте… Я бы справился лучше!
Это говорил Ки Сон Юн — сначала уверенно, потом с раздражением и злостью. Мне не хотелось продолжать, я попытался всё свести к шутке, чтобы отойти, но Ки Сон Юн не отставал.
— Куда собрался?! Я смешной, да?
— Нет, ты во всём прав. Брат справится лучше. Удачи!
Ки Сон Юн разозлился и сжал кулаки. Я просто смотрел на него, думая, не ударит ли он меня, как вдруг из тыльной стороны его руки выдвинулось лезвие. Как у Росомахи из Людей Икс.
— Удивлён? Ха-ха… Такому никчёмному, как ты, не получить такую способность даже после смерти!
Ки Сон Юн стал одарённым? Это было абсурдно. Когда я заинтересовался одарёнными и основал гильдию, первыми, кто начал меня критиковать, были Ки Ён У и Ки Сон Юн. Всего три года назад он смеялся надо мной за то, что я возился с мутантами.
— Ага! Разве это не круто? Разве не логичнее, если главой гильдии буду я, а не ты, никчёмный?
Он усмехнулся. Ки Сон Юн был настолько наглым, всегда меня игнорировал, а теперь позарился на то, что я построил.
Я спокойно слушал, но в какой-то момент мне стало весело, и я с улыбкой согласился с его словами:
— Знаю. Лучше брат, чем такой никчёмный, как я.
— Ха… Наконец-то мы поняли друг друга?
— Но знаешь что? Гильдия моя, и я не собираюсь уходить с поста лидера. Брат никогда не сможет доказать, что лучше меня. Очень жаль.
Улыбка Ки Сон Юна сразу исчезла после моих насмешливых слов. Его лицо покраснело, дыхание стало тяжёлым.
Ки Сон Юн, пьяный от алкоголя и ярости, уже не различал границ. Он направил на меня руку с выдвинутым лезвием.
Может, дать ему немного ударить? Если не заденет важные места, ничего страшного — рядом Ки Хён Джу. Избегать критических точек было легко: два года я учился этому у Квона Дже Хёка.
Что выбрать — уворачиваться и терпеть надоедливого Ки Сон Юна или позволить себе удар и отправить его за решётку? Я немного задумался.
Ки Ён У сделает всё, чтобы не дать ему попасть в тюрьму, но Ки Дже Му не станет сидеть сложа руки, если «его гордость — внук» пострадает от Ки Сон Юна.
В худшем случае, его закроют в психушке за эмоциональную и физическую нестабильность или выслушают за границу, чтобы не мозолил глаза.
«Не хочется болеть… может, просто поцарапаться?»
Если ворваться на вечеринку в особняке, истекая кровью и крича о помощи — может получиться шикарная сцена.
Но я не любил боль. В конце концов, когда я собрался уклониться, кто-то подошёл и ударил Ки Сон Юна в бок.
Ки Сон Юн упал на землю. Неудачно — зацепился за камень в саду и поцарапал лицо. Я растерянно посмотрел на человека, который это сделал.
Даже почувствовав мой взгляд, Квон Дже Хёк не обернулся, а продолжал смотреть на лезвие, торчащее с тыльной стороны руки Ки Сон Юна, словно собирался убить его. Он подошёл к упавшему и стонущему от боли Ки Сон Юну и ударил его ногой по голове.
Я вздрогнул — он затрясся и обмяк. Он умер? Мне не было страшно. За время, проведённое во Вратах, я не раз видел мёртвых, так что трупов я не боялся.
«Это может обернуться неприятностью для Квона Дже Хёка».
А если он останется жив — только зря будет переводить кислород. Пока я размышлял, что делать с телом, Квон Дже Хёк заговорил:
На мой безразличный ответ Квон Дже Хёк посмотрел с таким выражением, будто хотел сказать что-то важное, и тяжело вздохнул.
— Если бы этот ублюдок… Хоть чуть-чуть тебя ранил, я бы его убил.
Квон Дже Хёк подошёл ко мне и крепко схватил за плечо. Держал меня так, будто я собирался убежать, и смотрел в глаза.
— Не только его. Любого, кто посмеет.
— Так что береги себя. Если не хочешь, чтобы люди умирали.
Когда он это сказал, в его глазах полыхала злость. Этот гнев был направлен на меня? Или на кого-то другого?
Закончив, Квон Дже Хёк отпустил меня. Затем, будто уладив все дела, повернулся и ушёл.
Я растерянно смотрел ему вслед, пока он не скрылся из виду, а затем перевёл взгляд на Ки Сон Юна. Тот был без сознания, но, как и сказал Квон Дже Хёк, дышал — значит, не умер.
Я повернулся без капли сожаления. Не было ни малейшего желания тащить его в дом. Чем так хорош этот Ки Сон Юн?..
Я уже собирался вернуться в особняк, как вдруг услышал всхлипывание.
Пошёл на звук — рядом с входом, в тени у стены особняка, где почти ничего не видно, стоял кто-то.
Я удивился. Почему она плачет? Её кто-то обидел? Конечно, таких идиотов, как Ки Сон Юн, больше не найти, но кто знает. Я хотел было подойти и спросить, всё ли в порядке, но тут услышал, как она говорит:
Приглядевшись, я понял, что она разговаривает по телефону. При свете луны было видно её заплаканное, напряжённое лицо.
— Я сделала всё, что ты просил… Почему ты так?
— Я не хочу больше. Не буду. Всё, остановись.
— Нет! Хён Со… Нет! Хорошо, я сделаю, как ты хочешь, только с Хён Со…
Я не слышал, что говорил собеседник, но Ха Ын Со отвечала на звонок почти на коленях. Завершив разговор с «да, да», она села на землю и разрыдалась.
Может, её стоит утешить? Но, зная характер Ха Ын Со, она, скорее всего, почувствует себя неловко, если я вмешаюсь, поэтому я просто тихо отошёл, сделав вид, что ничего не видел.
Когда я вернулся в особняк и разговаривал с людьми, в саду вдруг поднялся шум.
Это произошло потому, что Ки Сон Юн проснулся и закричал. Он лежал в саду, плача и вопя от боли, и один из родственников, который был врачом, осмотрел его и с растерянным выражением лица сказал:
— Похоже, у него трещина в ребрах.
Судя по месту, это была та сторона, куда ударил Квон Дже Хёк. Услышав, что у него треснули ребра, Ки Сон Юн захрипел, жалуясь, что ему трудно дышать, и Ки Дже Му только цокнул языком, глядя на его жалкое состояние.
— Жалкий… Напился до беспамятства и сам себе кости переломал? И теперь из-за него весь дом на ушах!
Многие видели, как Ки Сон Юн напился, так что все решили, что он упал на камень в саду и получил травму.
Когда Ки Сон Юн под давлением холодного взгляда Ки Дже Му перестал плакать, Ки Ён У решил заступиться за него:
— Папа! Это перебор. Сон Юн ведь тоже твой внук. Разве нельзя хотя бы раз сказать ему что-то доброе?
— Что ты сказал? Ты хочешь сказать, что напиться в доме дедушки и отключиться — это нормально? Доброе слово надо заслужить! Тьфу!
— Нет! Я не напился и не упал!
Когда Ки Ён У и Ки Му Ки начали спорить, Ки Сон Юн вдруг выкрикнул, и, заметив, что внимание присутствующих снова переключилось на него, он нашёл меня глазами, указал пальцем и сказал:
— Он! Ки Юн Дже сделал это со мной!
После этих слов все взгляды, сосредоточенные на Ки Сон Юне, обратились на меня, и я, подняв обе ладони вверх, пожал плечами:
— Да! Это ты сделал это со мной, разве нет?
Наверное, из-за алкоголя настоящие воспоминания стерлись, и остались только те, что связаны со мной. Я даже немного успокоился — лучше уж так, чем если бы он вспомнил про Квона Дже Хёка.
— Как я мог сделать тебе такое?
— Ты, ты, ты! Ты меня толкнул!
— Что ты несёшь, брат? Ты же одарённый. Как я, обычный человек, мог одолеть человека со способностями?
— Ты… В любом случае, ты это сказал! Ты напал на меня, потому что сказал, что я недостоин быть главой гильдии!
Я был в шоке от того, как Ки Сон Юн продолжал обвинять меня, не зная, что говорит. Тогда я опустил голову и прикусил губу, будто от боли.
— Я не хотел говорить об этом… Но раз ты настаиваешь, придётся рассказать.
Я задрожал, как будто мне было страшно. Со слезами на глазах, всхлипывая, я заговорил:
— Ты забыл, что сам применил ко мне свою способность?
И, подумав немного, он, похоже, действительно вспомнил, что использовал свою силу. Всё это ясно отразилось у него на лице, и люди стали смотреть на Ки Сон Юна с холодом.
Ведь это означало, что человек со способностями напал на обычного человека. Не все одарённые были добрыми — и преступлений, совершённых одарёнными, тоже хватало.
Тем более, сейчас начинался период, когда некоторые злодеи объединялись в союзы, действовали системно и совершали преступления.
«А его способность — это клинки».
Люди с такой способностью — по сути, усиленные люди, физически они превосходят обычных. А он ещё и оружие применил?
«Это же покушение на убийство. Точно».
Парень, казалось, понял, что оказался в невыгодном положении, задрожал и закричал. Он выглядел, как собака, лающая от страха.
— Когда это я! У тебя есть доказательства, что я использовал способность! А?
— Брат. Способность моего брата — выпускать лезвие из тыльной стороны руки. Если бы ты не использовал её, откуда бы я знал, какая у тебя способность?
Окружающие начали смотреть на него всё холоднее. Как только он получил способность, он сам её всем хвастливо показывал — и, по всей видимости, все поверили мне.
Ки Сон Юн, потерявший весь запал, начал кричать, что это кто-то другой мог услышать, но кроме Ки Ён У никто его не поддержал.
Я ведь только недавно вернулся из Франции, и никто не обсуждал способности Ки Сон Юна в моём присутствии.
— Брат использовал способность, чтобы запугать меня и заставить отказаться от гильдии. Сказал, что как это возможно, что я, без способностей, стал лидером «Небулы». Когда я отказался, он попытался меня ударить. Я убежал, он погнался, поскользнулся и упал — а теперь говорит, что я его толкнул. Что мне делать?
Лицо Ки Сон Юна побледнело, он начал кричать, спрашивая, когда он говорил такое, но было уже поздно.
Ки Дже Му с каменным лицом поднял трость и начал бить лежащего и извивающегося Ки Сон Юна.
— Вот негодяй! Этот паршивец — мой внук!
Только Ки Ён У защищал Ки Сон Юна и пытался остановить Ки Дже Му. Тогда Ки Дже Му ударил и Ки Ён У, вставшего между ними.
— С детства видно было, что из него толку не будет! Это ты виноват, что он стал таким! Баловал его, как стеклянную игрушку!
— Отец! Как вы так можете? Сон Юн ведь тоже ваш внук! И, между прочим, первенец!
— И что с того, что первый? Этот дурак — даже не человек! Пытается отобрать у кузена то, что ему не принадлежит? Ворюга, вот кто он!
Ки Сон Юн рыдал, Ки Ён У спорил с Ки Дже Му. Затем, поймав мой взгляд, Ки Ён У посмотрел на меня глазами, полными зависти и комплекса неполноценности.
Это ведь не я всё это устроил. Хотя... ладно, технически — я, но ничего бы не произошло, если бы Ки Сон Юн не начал первым.
Хотя это не была угроза, Ки Сон Юн действительно хотел отобрать у меня гильдию «Небула» и даже достал оружие. Всё это — его собственная карма.
Когда я, усмехнувшись, слегка помахал ему указательным пальцем, лицо Ки Ён У налилось краской. Ки Дже Му, ошибочно решив, что это его слова так подействовали, ещё сильнее разозлился.
— Терпеть больше не могу. Думаю, я слишком долго это терпел.
— Компанией, которой он руководит, является SY Entertainment, так? Убирайся оттуда.
— Или уходи с поста, или вычёркивайся из семейной книги!
Только тогда Ки Ён У и Ки Сон Юн начали извиняться, но Ки Дже Му был непреклонен. Он потребовал выбрать: либо отказаться от компании, либо выйти из семьи.
В итоге Ки Сон Юну пришлось в слезах отказаться от компании, на которую он с таким гордостью ставил своё имя.
— Пока он не одумается — не пускать этого парня обратно в Корею. Как только всё будет готово — отправить в филиал «Сонун Констракшн» в Нигерии!
— Отец! Как можно послать его в такое опасное место? Это же безумие!
— Почему нельзя? Он же хвастается своими способностями — пусть теперь покажет, на что способен!
Ки Сон Юн разрыдался. Ки Му Ки посмотрел на него с неодобрением, но всё равно по нему было видно, что он, как ни крути, всё ещё его внук…
Ки Сон Юн, который постоянно со мной спорил, раздражал меня, но Ки Дже Му всё закрывал на это глаза, так что я ничего не мог с этим поделать. Однако, возможно, из-за того, что я пережил такое унижение в день возвращения после большого дела во Франции, Ки Дже Му сегодня не стал прикрывать Ки Сон Юна.
Если бы в особняке собрались только родственники — ладно, но ведь были и гости...
Разгневанный Ки Дже Му безжалостно стряхнул с себя Ки Сон Юна и Ки Ён У, которые вцепились в него, и зашёл в особняк. Ки Ён У последовал за ним, а один оставшийся Ки Сон Юн, всхлипывая, смотрел вслед.
Атмосфера, в отличие от начала, стала мрачной, и вечеринка в итоге закончилась вот так.
— Эй, смотри, хочешь это съесть?
Ки Дже Му не выносил летающей шерсти, поэтому Куки не смог присутствовать на вечеринке в особняке. Тем не менее, Куки был умным и спокойно остался ждать в машине с сопровождающими, когда ему так сказали.
Когда вечеринка закончилась в такой неразберихе, я ещё удивился, зачем Чон И Джун просил меня упаковать что-то поесть, но, похоже, он хотел это отдать Куки.
«Если хочешь отдать — просто отдай…»
Но он дразнил. Делал вид, будто раздумывает — дать или нет, — а потом сам сунул мясо себе в рот. Куки, который радостно вилял хвостом перед ним, был настолько в шоке, что замер и перестал вилять хвостом.
— Эй, ты что, не хочешь есть? А? Не будешь?
Но как только мясо оказалось во рту у Чон И Джуна, Куки зарычал.
Сначала он ещё терпел — один, второй, третий раз — но в конце концов не выдержал и напал на Чон И Джуна.
— Сам виноват, что дразнил. Уф…
Я забрал еду, которую он держал, усадил Куки себе на колени, порвал мясо на кусочки и покормил. А то вдруг подавится, если будет есть жадно.
Все, похоже, устали, так что, как только мы вернулись домой, сразу разошлись по комнатам.
Я тоже зашёл в свою с Куки, и, едва я лёг, как в голове всплыло кое-что.
И тут вспомнился случай с Ха Ын Со. Я тоже был уставшим и хотел просто лечь спать и заняться этим завтра, но вдруг испугался, что забуду, поэтому вздохнул и поднялся. Куки, который обычно просыпался при моих движениях, в этот раз, должно быть, устал — не проснулся. Я боялся, что он проснётся, если увидит свет от телефона, так что тихо вышел из комнаты и направился в кабинет.
В кабинете стоял ноутбук, и я подумал, что на большом экране будет удобнее искать.
Сев за стол, я включил ноутбук и зашёл на портал.
Сначала я ввёл «Ки Сон У» и «Шин Чон А». И тогда увидел статью почти двадцатилетней давности:
<Современная Золушка: избранница наследного принца группы Сонун>
Я навёл курсор и кликнул — страница сменилась, и статья заполнила экран.
На фотографии молодой Ки Сон У с яркой улыбкой держал за руку женщину в свадебном платье и целовал тыльную сторону её ладони.
Привыкнув к его всегда суровому лицу, я даже удивился, что он умеет так улыбаться. Шин Чон А, смотревшая на Ки Сон У, не была какой-то яркой красавицей, но выглядела элегантно.
Казалось, что, увидев такую фотографию, я должен был бы что-то почувствовать, но я ничего не ощутил — потому что не помнил.
<Главные герои свадьбы, прошедшей в отеле SW в Нонхён-доне…
Она — отличница факультета социальной работы университета Сонун, с детства участвовала в волонтёрской деятельности вместе с родителями.>
Прокручивая статью, я увидел, насколько пышной была их свадьба и насколько Ки Сон У был ласков с Шин Чон А во время церемонии. Я выбрал ещё несколько материалов из списка результатов поиска:
<Женщина, покорившая сердце наследного принца. Кто такая Шин Чон А?>
<История возлюбленной наследного принца>
<Современная история Золушки: как она вышла за него?>
Одна вещь, которую я узнал — у Ки Сон У были поклонники, которые любили его в молодости. Конечно, это были не фанаты, бегавшие за ним, как за айдолом, а люди, поддерживавшие его издали и без насмешек называвшие его «наследным принцем».
С тех пор как я сам стал более заметной фигурой, я начал понемногу замечать, что появляются люди, которые пишут обо мне и скучают по тому Ки Сон У.
Прочитав и отсортировав различные статьи, история Шин Чон А и Ки Сон У выглядела так:
<Шин Чон А начала заниматься волонтерством вместе с родителями ещё в начальной школе. За свою добровольческую деятельность она даже получила награду.
Она была умной и хотела стать социальным работником, поэтому поступила на факультет социальной помощи в Университете Сонун.
Во время работы в волонтёрском клубе при Университете Сонун она встретила Ки Сон У в приюте Сонун, и Ки Сон У начал односторонне за ней ухаживать. Это стало одной из «достопримечательностей» университета.
Шин Чон А отклонила ухаживания Ки Сон У из-за давления со стороны семьи, но Ки Сон У продолжал оставаться рядом с ней, пока не вступил в волонтёрский клуб.
На тот момент у Ки Сон У была невеста, с которой его обручение было заключено ещё до рождения. Однако, что именно произошло — неизвестно, но Ки Сон У разорвал эту помолвку.
В конце концов Шин Чон А открыла сердце перед настойчивостью Ки Сон У. Они стали парой. Реакция компании неизвестна. Упоминаний о Шин Чон А в этом контексте нет.
Ки Сон У был рядом с ней во всём, чем бы она ни занималась. Имидж значительно улучшился.
Шин Чон А сразу после окончания университета сдала государственный экзамен и получила лицензию социального работника. Однако, прежде чем она успела полноценно начать работать, она потеряла родителей.
Ки Сон У остался с ней. Он сделал ей предложение, и в итоге они поженились. В Сонуне было много шума, но упорству Ки Сон У не смогли противостоять, и союз был одобрен.>
После того как Шин Чон А стала женой Ки Сон У, ей пришлось оставить работу социального работника. Я задавался вопросом, было ли это действительно необходимо, но, похоже, старик Ки Дже Му не любил, когда женщины работали вне дома. Вместо этого Шин Чон А, как и раньше, активно занималась волонтёрством — в основном в приюте Сонун.
Я просматривал фотографии Шин Чон А и увидел знакомое лицо.
А рядом с ней был Квон Дже Хёк. Как я и думал, мы с Квон Дже Хёком, похоже, познакомились через Шин Чон А.
Оставалось узнать только одно:
Судя по тому, какие чувства вызывали эти слова, это было либо несчастье, либо смерть. Я ввёл в поиск «Шин Чон А, авария», и на экране начали появляться статьи десятилетней давности.
<Трагическая смерть ангела без крыльев. После этой смерти…
То, что считалось несчастным случаем, оказалось заказным убийством. Жестокое лицо семьи чеболей.>
Я в шоке прикрыл рот рукой, увидев заголовок. Я думал, это была просто авария… Но заказное убийство? Я сразу же нажал на статью.
〈Все были потрясены, когда появились доказательства того, что трагический инцидент, в котором погибла мисс Шин Чон А, возвращавшаяся домой после волонтёрской работы около…
Ранее считалось, что причиной трагедии стало вождение в сонном состоянии, но оказалось, что водитель грузовика по фамилии Чой, врезавшийся в машину, в которой ехала Шин Чон А, сделал это намеренно, получив заказ от корпорации Сонра.
Полиция предполагает, что муж Шин Чон А, мистер Ки, ранее был помолвлен с представительницей семьи Бэк из корпорации Сонра, но помолвка была односторонне расторгнута, из-за чего Сонра затаила обиду.>
На этом месте мне стало трудно дышать, сердце сжалось, но я стиснул губы и продолжил читать другие статьи.
〈Смерть Шин Чон А — за ней стояла чья-то тёмная рука.
Между двумя коррумпированными чеболь-группами осталась лишь злоба.〉
Если подытожить: после того как помолвка Ки Сон У была расторгнута, корпорация Сонра начала вставлять палки в колёса действиям корпорации Сонун. Сначала люди гадали, как же быстро могла быть расторгнута такая важная помолвка, а потом пошёл злонамеренный слух: дескать, с дочерью Сонра что-то было не так, раз помолвку так легко отменили.
В конце концов, она уехала из Кореи, а корпорация Сонра затаила ненависть к Сонун, Ки Сон У и Шин Чон А.
Две корпорации, конкурировавшие за первое и второе место в стране, пытались укрепить свои связи браком, заключённым ещё до рождения, но никто и представить не мог, что это приведёт к трагедии и разрыву.
Корпорация Сонра, которая постоянно мешала Сонуну, в итоге перешла грань, которую не стоило переходить, — совершив заказное убийство.
Я был ошеломлён. Все эти, казалось бы, не имеющие ко мне отношения истории происходили рядом со мной.
«…Но в этом есть что-то странное».
Зачем корпорации Сонра понадобилось заказывать убийство так много лет спустя после расторжения помолвки?
«Если говорить о размере обиды… сильнее всего она должна была быть именно тогда, когда помолвку разорвали».
Почему же они спланировали убийство через 15 лет? Я не мог этого понять.
Изменение Ки Сон У. До смерти Шин Чон А их иногда фотографировали папарацци — они выглядели как идеальная пара. В одной из таких фотографий был Ки Сон У, который носил меня на руках, закутанного как буррито. Я также видел снимок, на котором Ки Сон У целовал меня, пока я хныкал и дулся из-за чего-то.
«Смерть Шин Чон А… Разве вместе с ней исчезла и его привязанность ко мне?»
Это не значит... Просто всё выглядело так, когда мы виделись в США некоторое время назад. Конечно, после этого мы больше не поддерживали связь. На моё последнее сообщение, отправленное после отъезда из Штатов, он так и не ответил.
Однако время от времени я мог узнать о его нынешней жизни через статьи в интернете. Недавно я видела новость о том, что он сотрудничает с Чон Хе Ён, известной в США как Грейс Х. Моррис.
«Похоже, он всё ещё встречается с Чон Хе Ён...»
Я просто недоумевала, почему он не проявляет к ней такой же привязанности, как к Шин Чон А.
Не знаю, то ли я устал, то ли всё стало слишком запутанным, но голова отказывалась соображать. Я просто закрыл ноутбук и выключил его.
Выйдя из кабинета, я вернулся в свою комнату. Куки всё ещё спал на кровати, громко посапывая.
Когда я залез на кровать и обнял Куки, он будто немного проснулся — положил подбородок мне на руку и повернулся так, чтобы мне было удобнее его обнимать.
Я потерся щекой о его макушку, и мне вспомнился образ Шин Чон А, который я видел ранее.
«Биологическая мать этого тела…»
Но всё равно ничего не чувствую, потому что я не настоящий Ки Юн Дже? Я закрыл глаза, испытывая лёгкое чувство вины.
Из-за французских Врат в делах гильдии произошла небольшая задержка. Я принес всё в особняк, закончил работу, как только появилось свободное время, а потом пошел искать того, кто отчаянно меня ждал.
— А зачем ты тогда дал это чинить?
Это был Джейд, который не справился с гневом и смахнул со стола всё, что на нём лежало.
«Тц… Всё равно ведь тебе потом и убирать...»
Он каждый день злился вот так. Я подумал, что он глупый, но, взглянув на то, что упало на пол, передумал. Среди вещей не было ничего, что могло бы разбиться или сломаться — только предметы, которые издают громкий звук при падении. Иначе говоря, он просто устроил шоу.
— Перестань ругаться и почини скорее.
— Чёрт бы побрал этих ублюдков, что они всё ломают раз за разом!
После того как Джейд откинул всё со стола, он, кажется, немного остыл, но всё равно ворча взял у меня сломанное оружие.
Главная проблема Джейда — это его упрямый характер. Даже если он и не против был что-то делать, сначала обязательно сопротивлялся и заявлял, что не хочет.
Он был умный и быстро выучил корейский, но всё равно упирался и говорил по-английски. Хотя раньше он всё прекрасно понимал на корейском, отвечал нарочно на английском.
«Он просто пытается подстроить всё под себя».
Хотя он уже давно сдался и стал моим человеком, всё ещё всем своим видом заявлял: «Когда-нибудь я сбегу». Хотя это было невозможно.
Похоже, это была последняя крупица его гордости, так что я ничего не говорил и оставил всё, как есть.
— Пока меня не было, что-нибудь случилось?
— Правда? А ты нашёл, что я искал?
Джейд посмотрел на меня, будто ждал осуждения за очередной провал. Так что я кивнул, показывая, что всё в порядке.
Ну, я и не ожидал, что он найдётся так скоро. То, что я искал, — это человек со сверхспособностями, который может восстановить мои прошлые воспоминания.
С тех пор как я прочитал статьи о Ки Сон У и Шин Чон А, я испытывал мучительную жажду ответа. Я был уверен, что если восстановлю воспоминания, то смогу разобраться в этих бессвязных событиях.
Я снова поручил проницательному Джейду поискать для меня и выслушал отчёт по делам гильдии, которыми он занимался в моё отсутствие.
— Итак, на этот раз врата, открывшиеся со стороны Намхэ, были успешно закрыты… Чёрт! Почему я вообще должен этим заниматься!
Джейд, который до этого докладывал серьёзно, внезапно начал злиться. Я не удивился — с его привычными вспышками гнева я уже был знаком и просто молча ждал, пока он не выдохнется.
— Я ведь не ради вот этого всё делаю! Это…!
Джейд начал сыпать двусмысленными ругательствами, начинавшимися на букву «Б». Я тихо смотрел на него, будто говоря: «Ну, будь по-твоему», — но этот взгляд, похоже, разозлил его ещё больше.
Джейд ещё яростнее выругался, а потом с усталым видом завалился на стул.
«Ну да, если так нервничать — только себе вред».
Всё равно это то, что нужно сделать. От ругани легче не станет. В итоге Джейд, понурившись, продолжил доклад.
Я кивнул, когда он сказал, что в моё отсутствие ничего серьёзного не произошло, и затем заговорил о последнем деле.
— Ну, если не хочешь, я больше не буду настаивать. Но ты же и сам чувствуешь — это слишком тяжело делать в одиночку.
Я повторил вопрос, но Джейд всё так же молчал. Однако его реакция была не такой резкой, как раньше, поэтому я решил, что стоит немного подождать.
— Ты же всё равно делаешь, как тебе хочется, да? Моё мнение вообще важно?
Я немного удивился тону Джейда — в его голосе звучало недовольство. В его словах слышалось: «Ты же уже заковал меня в цепи, почему бы не использовать меня, как захочешь?»
Мне стало немного неловко — ведь и правда, я ограничивал его свободу, как он сказал.
— Джейд. Я понимаю, что мы с тобой начали не с самых тёплых отношений.
Но у меня тоже было что сказать. Если бы он с самого начала подписал контракт, я бы даже не подумал о клятве.
Даже если не так — если бы он сам пришёл ко мне за помощью перед гостиницей, я бы просто предложил сделку...
«Он бы сбежал. Как можно доверять человеку, который всем своим видом говорит: “Я сбегу”?»
Я не собирался позволять к себе относиться, как к дураку. Отношения между людьми строятся на взаимности. Если кто-то только получает и ничего не даёт взамен — такие отношения не выдерживают.
Он хотел получить мою помощь, но не хотел ничего отдавать — и это меня раздражало. Поэтому вместо контракта я потребовал клятву.
— Прости, но ты же сам понимаешь, что частично это и твоя вина, что я поставил тебя перед таким выбором, верно? Я не мог тебе доверять. Вот и ограничил твою свободу.
Я дал выбор. Принять «оковы» или нет. Конечно, отказаться он толком не мог, но даже если бы отказался — я бы доставил его в отель, где тогда остановился. Смогла бы банда пробраться в отель, где на каждом этаже сотрудники правительства США? Он мог бы выбрать государственную защиту вместо меня.
Но он выбрал меня. Значит, что-то внутри него говорило — я не худший. А может, просто самый лёгкий выбор.
— И хотя я использовал клятву, чтобы исключить возможность твоего предательства, я ведь больше никак не ограничивал твою свободу.
Я выделил ему комнату в особняке. Платил приличную зарплату. Не запрещал выходить на улицу. Поручал задания, но никогда не просил сделать что-то несправедливое.
— Я понимаю, что ты испытывал враждебность из-за клятвы, на которую тебя вынудили, но я старался делать всё, что мог.
— То есть ты хочешь сказать, что если я откажусь — всё нормально?
Я кивнул в ответ Джейду, который смотрел на меня с подозрением. У меня и правда не было желания заставлять его делать то, чего он не хочет.
— Ну… ладно. Мне не нравится, но и заставлять я не собираюсь. Жаль, что не смогу узнать твою способность.
— То есть… ты хочешь сказать, что все остальные делают это по доброй воле? Кроме Квон Дже Хёка.
Я ещё больше смутился от этого вопроса, в котором звучало искреннее удивление. Когда он так сказал, это и правда прозвучало странно. Я буркнул что-то в ответ и кивнул, а Джейд, похоже, был потрясён ещё сильнее.
Я сказал ему, что он может отказаться, и пусть скажет, когда определится, и вышел. Стыдиться тут нечего — речь всего лишь о том, чтобы воспользоваться его способностями. Чего он так злится?
Я тяжело вздохнул и сделал шаг вперёд. Потому что дел ещё было очень много.
После того как Юн Дже ушёл, Джейд остался один и задумался. Он чувствовал себя странно грязно, но не мог понять почему.
«Это всё потому, что Ки Юн Дже нельзя доверять».
Вот почему ему было неприятно. Конечно, у него и Юн Дже не было каких-то особых отношений, так что не было и причин чувствовать себя плохо — но было просто странное чувство.
А может, всё дело в том, что он сам не мог доверять людям и жил один, почти до навязчивости.
Хотя надеть на него кандалы было несправедливо, сама по себе жизнь у него была не такая уж и плохая. Как Юн Дже и сказал, он старался изо всех сил.
Джейд постепенно начал погружаться в покой, которого никогда раньше не знал. Жизнь, в которой не нужно ни от кого убегать и никому мстить. Сначала это вызывало странную тревогу, но со временем приносило умиротворение.
Хотя ему казалось несправедливым, что его силой принудили к этому, он и сам был виноват. В любом случае, если бы не это, он бы сбежал сразу же после того, как Юн Дже ему помог.
Джейд оказался под крылом Юн Дже и начал изучать, как управлять Силой, под руководством Дже Хёка.
Поскольку он был умным, он изначально обладал хорошим пониманием сверхъестественных способностей, но метод управления Силой, которому обучал его Дже Хёк, открыл для него новый мир. Благодаря высокому уровню понимания он впитывал эти знания, как губка воду, и делал их своими, и в итоге в мире появилось нечто потрясающее.
Было создано оружие, усиливающее способности пользователя.
Конечно, потребовалось много усилий, чтобы адаптировать его под каждую конкретную способность, но ему это даже нравилось.
Джейд был доволен тем, что работал на Юн Дже: ему не приходилось больше заниматься незаконной деятельностью, и он мог выполнять работу, которая приносила удовлетворение.
Однако по мере того, как его удовлетворённость росла, гордость Джейда тоже росла, и он начал вести себя заносчиво. Джейд чувствовал облегчение, видя, что Юн Дже всё равно принимает его, даже если он потом в душе об этом сожалеет.
Однажды Джейд с удивлением увидел, как Юн Дже целуется с И Джуном.
Насколько знал Джейд, Юн Дже определённо встречался с Дже Хёком. Это было невозможно списать на воображение, потому что одержимость и любовь Квона Дже Хёка к Юн Дже были ненормальными.
«Но Ки Юн Дже, которого я знаю, так не поступит?»
Юн Дже, которого знал Джейд, был искренним и верным до глупости. Он не казался тем, кто мог бы предать любимого. Несколько дней он мучился от этих мыслей, а потом увидел, как Юн Дже целуется с Ын Ёлем.
Хотя он и был искренним и преданным в работе, в любви Юн Дже явно был другим. Джейд изучал корейскую культуру, чтобы адаптироваться к жизни в Корее, и знал, что ситуация Юн Дже совсем не типична для консервативной Кореи.
«А этот псих… очень страшный».
Что будет, если Квон Дже Хёк узнает об измене Юн Дже? У Джейда по спине пробежали мурашки от мысли, что он тоже может стать мишенью.
Джейд, терзаемый тревогой, в конце концов попытался осторожно предупредить Юн Дже:
Когда Юн Дже переспросил, Джейд сразу закрыл рот. Вдруг стало неловко говорить. Юн Дже снова и снова спрашивал, в чём дело, а неловко стало уже самому Джейду.
«Если бы только этот дурак не изменял...»
Джейд немного рассердился от мысли, что тогда ему не пришлось бы переживать. А Юн Дже было совсем непонятно, почему Джейд вдруг на него злобно смотрит.
— Это всё не из-за твоего любовника?!
— Ты же знаешь, что Квон Дже Хёк — псих! Как ты вообще мог подумать о том, чтобы ему изменять?! У тебя, что, совсем нет инстинкта самосохранения?!
Он даже представлял, что дело может закончиться убийством. Потому что Квон Дже Хёк — именно такой. Конечно, сам потенциальный объект убийства смотрел с глупым выражением и спрашивал: «А?».
«Вот тот с плохим характером и задира — они точно умрут».
Оба они сильные, но их нельзя и близко сравнивать с Дже Хёком. Даже дотянуться до его уровня — и то сложно. И всё же Джейд был в отчаянии от того, что Юн Дже, похоже, совсем не боится Дже Хёка и продолжает изменять.
Джейд думал, он так себя ведёт, потому что Квон Дже Хёк притворяется хорошим перед Юн Дже, и тот просто не знает его настоящего лица. Однако слова, прозвучавшие из уст Юн Дже, шокировали Джейда, который так считал.
— Нет, ты о чём вообще? Это никакая не измена.
Джейд был так смущён, что выкрикнул это по-корейски, даже не осознав. Увидев, как Юн Дже удивлён его корейским, Джейд продолжил напирать:
— А зачем тогда ты целовался с тем пацаном?
— И ещё с тем психом с отвратительным характером!
— Ах, ты об этом... — Юн Дже, обдумав слова Джейда, понял, о каких двух людях идёт речь. И какое недоразумение возникло.
— Просто выслушай меня, ладно? — Юн Дже поднял руки, пытаясь успокоить Джейда.
— Во-первых, я не встречаюсь с Дже Хёком. Так что это не может быть изменой.
— Что? Не встречаетесь?.. То есть ты просто с ним развлекаешься?
Джейд был в замешательстве, но в итоге пришёл к выводу, что между ними просто легкомысленные отношения. Юн Дже тут же замахал руками.
— Мы как старший и младший брат, вот и всё.
Первым, кого Джейд увидел, был Квон Дже Хёк, целующий Юн Дже. Потом он видел, как Юн Дже целуется с И Джуном и Ын Ёлем по очереди. Вот он и решил, что у Юн Дже три интрижки.
Юн Дже от этих слов весь покраснел и закрыл лицо ладонью. Он немного постонал, не зная, как всё объяснить, но потом заговорил:
— Причина в том, что ты свинья, играющая с чувствами?
— Да не в этом дело! Я... Я могу с помощью этого заимствовать способности.
Лицо Джейда тут же перекосилось. «Заимствовать способности? Разве вообще бывает такая способность?» Насколько он знал, Юн Дже считался обычным человеком. Называть это особой силой казалось абсурдом.
Юн Дже, заметив недоверие на лице Джейда, вздохнул и активировал телекинез, заимствованный у И Джуна.
А потом показал Джейду способность Квон Дже Хёка — ту же пульсирующую силу красного цвета.
— Офигеть… — пробормотал Джейд, увидев, как в руке появляется кинжал, а потом превращается в пистолет.
Было уже не важно, что он считался простым человеком. Когда Джейд понял, что Юн Дже не фокусы показывает, а реальную силу, он наконец поверил его словам. Юн Дже тяжело вздохнул.
— Всё потому, что способ заимствовать способности — через поцелуй. И повторяю: я ни с кем не встречаюсь.
— А-а… — только тут до Джейда дошло, что всё это было иллюзией. Он кивал, но внутри у неё защемило от одной мысли:
«Но это же я один ничего не знал?»
Ведь, по сути, именно Джейд поклялся в верности Юн Дже. А И Джун и Ын Ёль уже знали его секрет. От этого ему стало немного обидно.
Обычно Джейд бы удивился собственным мыслям, но сейчас он был так потрясен, что даже не замечал своих чувств.
После того как недоразумение было улажено, Юн Дже задумался, потом хлопнул в ладоши — будто его осенило.
— А, точно. Ты ведь говорил, что тебе нужен помощник.
— Раз уж так получилось, что если я стану твоим помощником? Я ведь могу заимствовать твою способность!
Найти кого-то со способностями к производству за пределами компании было непросто. Большинство таких людей были учёными или ремесленниками и давно перешли под государственный контроль.
Поэтому, даже когда Джейд попросил Юн Дже найти помощника, он не смог никого отыскать. А теперь, узнав, что Юн Дже может заимствовать способности, он невольно задумался — может, он и его силу сможет использовать?
Джейд тихо обдумывал это и, вспомнив способ заимствования, — поцелуй — посмотрел на Юн Дже. А он в ответ широко улыбнулся, с видом «всё нормально».
— Ну, если хочешь заимствовать мою силу, то… эээ…
Надо поцеловаться. Но эти слова не вырывались наружу. Юн Дже, догадавшись, что Джейд не может их произнести, улыбнулся невинно, как будто знал, о чём он думает.
— Ну, раз уж тело уже использовано… всё нормально.
Он, конечно, шутил, имея в виду, что уже несколько раз заимствовал способности, но даже зная это, Джейд почувствовал укол неприятия.
«Значит, если бы не нужно было заимствовать силу, ты бы и не поцеловал меня?..»
Джейд вздрогнул от этой мысли. Его удивило, что он расстроился из-за отношения Юн Дже — и он сама себя не понимал.
Пока Джейд стоял в оцепенении, Юн Дже предложил ему подумать и ушёл. Оставшись один, Джейд пытался разобраться в себе — но не мог. В его жизни до сих пор были только злость и вина.
Прошло время. Юн Дже несколько раз спрашивал его, готов ли она, но Джейд всё не отвечал. Так и затянулось.
«Может, просто заставить использовать силу?..»
Тогда хотя бы не было бы этой путаницы. Но Юн Дже, проявив заботу, невольно дал ему время задуматься о своих чувствах.
«…не то, чтобы мне это не нравится.»
Но и сказать, что нравится — тоже было нельзя. У Джейда не было тесных связей с другими, но он не был особо консервативным. Он считал, что можно просто получать удовольствие от лёгких отношений.
«С ума сошел. Я точно схожу с ума.»
Джейд схватился за голову, когда его осенило. Это определённо безумие.
— Да блин. Я реально с ума сойду.
И только тогда он понял, о чём думает, и смущённо пробормотал это по-корейски. Вздохнув, он уткнулся лбом в стол в своей мастерской.
«Мне не нравится быть просто человеком, который одалживает способности…»
Он точно свихнулся. Внутри себя он спросила, кем тогда он хочет быть, и был поражен, услышав, как сердце само дало ответ.
Джейд понял: оковы, которые наложил на него Юн Дже, в итоге приросли к её сердцу.
После визита в мастерскую Джейда я занялся накопившимися делами. На самом деле, у меня было не так уж много работы, но кое-что меня беспокоило, поэтому я немного суетился, пытаясь разобраться.
Больше всего меня тревожили утраченные воспоминания и правда о прошлом.
«Ну, это просто вопрос времени — нужно найти кого-то со способностями, кто поможет Джейду вернуть воспоминания».
Так что это было трудно решить прямо сейчас. Я решил заняться сначала чем-то другим, а не сложной задачей.
— Сегодня у нас будут индивидуальные встречи, так что, пожалуйста, освободите немного времени после ужина.
Так как я время от времени спрашивал у ребят в личных беседах, нет ли у них каких-то неудобств или разочарований, никто не удивился моим словам. Мы завершили встречи по одному, задавая обычные вопросы, и, наконец, настал тот момент, которого я ждал.
— Пришла? Садись сюда. Ха Ын Со.
Настала очередь Ха Ын Со. Я указал на место напротив и предложил ей сесть. Ха Ын Со нерешительно подошла и села.
Я задал ей самый волнующий меня вопрос:
Ха Ын Со никак не отреагировала на эти слова. Лишь слегка покачала головой. Я снова спросил:
— А как дела в университете? Тебя не обижают?
Конечно, учитывая, что она училась в университете, вопрос был не совсем уместен. Ха Ын Со всё так же не ответила — только едва заметно покачала головой.
После этого я задал ещё много вопросов, но её поведение не менялось. Только на последний вопрос она чуть задержалась с ответом.
— Есть что-то, с чем ты хочешь, чтобы я тебе помог?
Ха Ын Со на мгновение задумалась, а затем снова покачала головой. Я сказал, что понял, завершил встречу и отпустил её.
А потом обратился к Ки Хён Джу, которая пришла последней:
— Хочу, чтобы ты провела проверку вокруг Ха Ын Со.
— Ага. Проверь одного парня. Дядю Ха Ын Со.
Он был связан и с Ха Ын Со, и с Ха Хён Со одновременно, и только перед ним она была настолько напугана и вела себя так покорно.
Было бы лучше, если бы Ха Ын Со сначала попросила меня о помощи. С чувством сожаления я закончил встречу с Ки Хён Джу.
После того как я вернулся в исходную временную линию, время пошло быстро.
Раньше я и так был известен, но после инцидента в Париже стал ещё более узнаваем, и предложения начали сыпаться отовсюду.
Меня приглашали читать лекции в школы, где я учился, включая старшую школу Сонун, и даже звали на развлекательные телешоу.
Кроме того, я стал регулярно появляться на политических и деловых мероприятиях и даже получил предложение вступить в партию.
Так что я ходил на лекции, фотографировался, посещал вечеринки, снова читал лекции — и незаметно наступил день начала занятий.
«А нужно ли вообще идти в университет?»
До того, как меня вселили в это тело, я не мог позволить себе обучение в университете, поэтому у меня были романтизированные представления о студенческой жизни.
Но романтика быстро улетучилась, и иллюзии разрушились. Каждый день — пьянки под предлогом «я теперь взрослый», по утрам — полумёртвые от похмелья люди, а беспощадные профессора добивали заданиями. Я пребывал в ступоре.
Продолжение школьной жизни… Нет, хард-режим школьной жизни — это было совсем не то, что я представлял себе под университетом.
А вдруг, как Ки Сон Юн, я натворю дел и меня отправят в какой-нибудь зарубежный вуз? Что, если я, преемник, не поступлю в университет Сонун в Корее?
В этом случае точно поднимется волна возмущения.
«Если хоть что-то пойдёт не так, Ки Дже Му будет недоволен… Проблем не оберёшься».
Кроме того, мне нужна была хоть какая-то «визитка». Сейчас, пока я молод, это не так критично, но однажды ярлык «среднем образовании» даст о себе знать.
Ну, хоть корейское общество и боготворило Америку, университет Сонун был вполне достойным в Корее.
Так что я стерпел неудобства и пошёл на лекцию. Вместе с Чон И Джуном и Чан Ын Ёлем.
«Почему эти двое выбрали тот же факультет, что и я?»
У меня не было выбора. Так как я прислушивался к мнению Ки Дже Му, у меня просто не оставалось вариантов, кроме как пойти на факультет бизнес-администрирования.
Но эти двое могли выбрать другой факультет или вовсе не поступать в университет — и всё же пошли на тот же факультет, что и я.
«Если вы просто выбрали тот же факультет, потому что больше не знали, куда податься... Лучше бы пошли на новый факультет, который называется “Отдел способностей”».
Хотя в оригинальном произведении этого не было, начиная с этого года в старшей школе Сонун и университете Сонун появились новые классы и факультеты, связанные с особыми способностями.
Преподавателями стали инструкторы и члены гильдии Небула, которые раньше обучали гильдийцев боевым искусствам. Те члены гильдии, кто имел способности, но, пройдя через врата, понял, что это не для них, сменили профессию и стали заниматься внешней деятельностью.
Это был первый в Корее специализированный факультет, и он сразу стал крайне популярным — возможно, из-за возросшей известности гильдии Небула.
Классы способностей старшей школы Сонун, состоящие всего из двух классов по 20 учеников, имели конкурс 7 к 1 — жёстче, чем в большинстве университетов.
«И снова Ки Дже Му хвастался мною».
Я вспомнил, как в начале года Ки Дже Му, довольный мной, расхваливал меня перед родственниками.
В любом случае, я не знал, пошли ли эти двое на факультет бизнеса из-за меня или по какой-то своей причине, но одно я знал точно.
Даже если Чан Ын Ёль и мог сам захотеть туда поступить, то Чон И Джун точно пошёл туда не по желанию.
Лекция только началась, а Чон И Джун уже спал, уткнувшись лбом в стол, и мне пришлось его будить. Но он так и не пришёл в себя. Только я да Чан Ын Ёль испытывали жалость к профессору.
Выражение лица профессора выдало, что он явно недоволен И Джуном, но он ничего не сказал. Похоже, Чон И Джун поступил в университет благодаря льготам от гильдии Небула.
Одна из привилегий, доступных только членам гильдии Небула, — это безусловное зачисление самих гильдийцев и их детей на желаемый факультет в университете Небула.
Если я, Чон И Джун и Чан Ын Ёль поступаем на факультет с лимитом в 100 человек, то итоговое количество студентов становится 103.
«Мы с Чан Ын Ёлем могли бы поступить и по баллам…»
Я не хотел, чтобы меня упрекали в том, что я вытеснил кого-то своими оценками, поэтому решил воспользоваться привилегией и пройти по особому пути.
«Поступить легко, но… выпуститься будет непросто».
Поступление обеспечивалось вне конкурса, но если ты не учишься, заваливаешь курсы или не набираешь нужное количество баллов, то диплом не получишь. Именно поэтому я не понимал, что творит Чон И Джун.
В итоге он проспал до конца лекции. Когда профессор вышел из аудитории, Чон И Джун, наконец, проснулся с освежённым видом. Я цокнул языком.
— Ты бы хоть не на первом ряду спал.
— А что я могу поделать? Я засыпаю, как только слышу его голос.
Чан Ын Ёль рассмеялся, глядя, как Чон И Джун спокойно сваливает вину на профессора.
До следующей лекции оставалось время, и мы пошли в студенческую столовую пообедать.
Столовая университета Сонун была популярна — шведский стол: шесть–семь гарниров, три вида риса, два вида рагу и один суп на выбор.
Наверное, потому что мы пришли пораньше, народу было немного. Мы отдали талоны сотруднику и встали в очередь с подносами.
Чон И Джун радостно улыбнулся и навалил себе побольше кисло-сладкой свинины. Как только блюдо опустело, его сразу пополнили, так что он даже не задумывался о других.
Мы сели за стол, чтобы поесть, и тут кто-то подсел ко мне. Мест было много, народу мало — не было никакой причины садиться рядом со мной. Я удивился и рассмеялся.
— Привет, Юн Дже! И Джун, Ын Ёль, как вы?
Это была Юн Ми Чжон, отличница. Она захлопала в ладоши и сказала, что здорово, что мы здесь — подруга, с которой она должна была пообедать, сегодня пропустила занятия, так что ей пришлось бы есть одной.
— Но ты, И Джун, спал просто отлично? Профессор смотрел на тебя так, будто собирался прожечь дырку в черепе, — сказала она.
— А что мне делать, если я не могу не спать?
— О боже, что ты такого по ночам делаешь, что днём так вырубаешься?
Юн Ми Чжон рассмеялась, отпустив шутку. Так как она была очень проницательной, мне не было неприятно — она не переходила границ.
Когда мы ели втроём, было тихо — нам не о чем было спорить. Но дружелюбная Юн Ми Чжон тут же взяла инициативу в разговоре.
— Я в новостях видела — Врата Эйфелевой башни в Париже. Ты теперь настоящая знаменитость?
— Да какая там знаменитость… — рассмеялся я и попросил её не преувеличивать.
Но Юн Ми Чжон странно посмотрела на меня.
— Он скромничает… или правда не понимает, насколько он популярен? Правда?
— Ха-ха… ну, не знаю, — неловко усмехнулся Чан Ын Ёль. Увидев его реакцию, Юн Ми Чжон и вовсе потеряла дар речи.
— Ну, я в каком-то смысле догадываюсь… Но какая уж тут «знаменитость»? Просто немного известный в определённых кругах.
— Ты с ума сошёл! Ты не знаешь, что у тебя есть фан-клуб? Я сама туда вступила.
Юн Ми Чжон, в шоке, включила телефон, открыла приложение и показала мне экран.
Под изображением с моим лицом было написано: Фан-клуб Ки Юн Дже.
«1, 10, 100, 1000, 10000… миллион?»
Много это или нет… если задуматься, в университете около 20 тысяч студентов… Миллион человек — это в сорок раз больше.
И вот тогда до меня наконец дошло. Юн Ми Чжон, наблюдая за моей реакцией, сказала:
— Это крупнейшее сообщество. Там куча иностранцев. Я вообще не понимаю, почему в твоём фан-кафе больше людей, чем в фан-клубах большинства айдолов.
В её глазах промелькнул озорной блеск. А я только молча смотрел на экран, который она показывала:
Посмотреть все посты (182,175,456)
―――――――――――――――――
[Фото] Наш принц в универе ㅜㅜ [3189]
―――――――――――――――――
[Чат] Хочу воздать почести принцу… [274]
―――――――――――――――――
[Вход] Я люблю его [302]
―――――――――――――――――
[Присоединиться] こんにちは。[211]
―――――――――――――――――
[Чат] У нашего принцы разве нет соцсетей? [2050]
Посты, опубликованные буквально только что, бросались в глаза. Но в каждой строчке повторялось одно слово, которое вызывало у меня беспокойство.
— Это… это про меня? Не может быть?...
Юн Ми Чжон состроила лицо и закрыла рот в ответ на мой вопрос. Но по её выражению я и так всё понял.
Я посмотрел на экран телефона Юн Ми Чжон, и Чон И Джун с Чан Ын Ёлем тоже заинтересовались — о чём это я.
Чон И Джун начал меня дразнить, говоря, что это мне подходит. Чан Ын Ёль не подначивал как идиот, но тоже не мог сдержать смех.
Видя, как я покраснел от смущения, Юн Ми Чжон громко прокашлялась и сказала:
— В любом случае, ты популярен. Если по-честному, даже если ты вдруг скажешь, что становишься айдолом и выпускаешь альбом — он точно окажется на первом месте в чартах.
Но я всё ещё не мог прийти в себя из-за этого «принца».
Прошло немного времени, и мы не заметили, как доели — ели ли мы носом или ртом, уже было неважно. Когда мы собрались выходить из столовой, Юн Ми Чжон прицепилась к нам:
— У вас дальше поведение в организациях? Я тоже хожу на этот курс. Пойдём вместе.
У меня не было причин отказываться, так что я согласился идти с ней. Пока мы выходили из здания, Чан Ын Ёль неловко улыбнулся и сказал:
Чан Уи Ёль кивнул и ушел. Было уже больше полудня, и студенческая столовая начинала заполняться.
Я заметил, как Ха Ын Со зашла с друзьями. С ними она выглядела более расслабленной, чем обычно.
Я немного успокоился, увидев, что с ней всё в порядке. Похоже, пока ничего серьёзного не произошло.
— Она ведь из твоей гильдии, да? — Спросила Юн Ми Чжон, посмотрев на Ха Ын Со.
Мне стало интересно, откуда она знает, но первым задал вопрос Чон И Джун:
— Ой, да вы же знаменитости. Особенно эта онни — с прошлого года прославилась. Такая красивая, её даже зовут «Мисс Сонун».
— У неё и правда лицо красивое, одна из Шести Стражей. Поэтому она ещё популярнее.
Слова, которые я услышал, пробрали меня до холодного пота. Если переводить буквально — «шесть стражей»… Если Ха Ын Со была одной из них, то мне и не надо было слышать имена остальных — я и так знал, кто они.
Когда Чон И Джун округлил глаза, услышав это впервые, Юн Ми Чжон вздохнула:
— Вот уж… Ты и правда не интересуешься тем, что о тебе говорят.
Она объяснила, кто такие Шесть Стражей. Говорят, так называют шестерых способных людей, которые «защищают» меня, Юн Дже. Как только Чон И Джун это услышал, он схватился за живот от смеха.
— Пу-хаха! Шесть стражей, защищающих принца! Ахахаха! Хочешь, тебя защитят?
Чон И Джун, которого я так обозвал, вздрогнул, будто услышал что-то ужасное. Но улыбка не сходила с его лица, видно, он подумал, что быть «принцем» всё-таки хуже, чем «стражем».
Юн Ми Чжон, глядя на нас, продолжила объяснение:
— В общем, члены гильдии, которые входят в Шестёрку Стражей, тоже популярны. Конечно, не как Юн Дже, но… У них, говорят, даже фан-кафе есть?
— А ты что, думаешь, тебя одного стражем называют? У них у каждого свой титул есть. Ну там… «Стальной Страж», или типа того?
Я не хотел быть единственным, кого дразнят, поэтому спросил. Не особо надеялся, но Юн Ми Чжон кивнула, и я указал на Чон И Джуна:
— И у этого тоже есть? Тогда как его зовут?
[п.п. «щибаль» переводится как «блять» с корейского.]
— Что? Что за? Это же оскорбление!
Как только он это услышал, Чон И Джун поморщился. Юн Ми Чжон хихикнула, увидев его выражение лица.
— Ругательство… скорее. Ты случайно не ругался на Юн Дже, не зная, что тебя снимает камера?
Такое действительно было. После зачистки Врат в Корее я упал и поранился на выходе, и тогда Чон И Джун сильно разозлился.
По телевизору даже показывали, как он, как обычно грубо ругаясь, аккуратно поддерживал меня, и, возможно, именно из-за этого ему дали прозвище Страж-Щибаль.
— Ты тогда был в мятой одежде, но вел себя по отношению к Юн Дже очень бережно, вот поэтому и прозвище такое.
— Блять… Это хорошо или плохо?
Даже услышав объяснение, Чон И Джун выглядел озадаченным. По звучанию — точно ругательство, но если послушать объяснение, вроде и неплохо. Хотя всё равно мерзко и непонятно.
Пока мы болтали, Ха Ын Со уже исчезла.
Однако, даже спустя время, Чан Ын Ёль не выходил из туалета, и мне стало интересно. Ему стало совсем плохо? Вроде бы, когда мы ели, ничего подозрительного не было…
— Эй, этот придурок что, сдох там, пока срал? Почему не выходит?
Чон И Джун проворчал, видимо, думая о том же, что и я. Юн Ми Чжон пошла следом за ним, когда он направился обратно к зданию столовой, чтобы посмотреть, что там.
В этот момент Чон И Джун, осматриваясь, указал пальцем в одну сторону. Посмотрев в том направлении, я увидел Чан Ын Ёля перед туалетом — он разговаривал с кем-то и выглядел растерянным. Казалось, он отмахивался от собеседника, как будто отказывался.
— Срань господня, у нас что, в универе секту завели?
Чон И Джун скривился и пробормотал. Мне показалось, что тот человек говорил Чан Ын Ёлю что-то вроде «Поверь в Дао, служи предкам», а тот, отмахиваясь, отвечал: «Нет, всё нормально». В этот момент Чон И Джун рванул вперёд и оттащил Чан Ын Ёля от того человека.
— Я, само собой, тоже не покупаю! Убирайся!
Когда Чон И Джун заорал, люди вокруг начали оборачиваться — стало интересно, что происходит. Когда все стали смотреть, предполагаемый «дормий» (религиозный сектант) густо покраснел.
Но он сказал Чан Ын Ёлю, который спрятался за спиной Чон И Джуна, что не хочет устраивать сцену.
Тот парень, раздражённо ударив ногой пару раз, словно не знал, как ещё выразить злость, развернулся и ушёл. Перед этим он, кажется, заметил меня и коротко посмотрел в мою сторону.
«Э? Ты чего на меня уставился?..»
Он вдруг посмотрел на меня с каким-то враждебным выражением и не отводил взгляда, пока я не вышел из здания. Мне стало неловко — впервые со мной так обошлись.
— Фух, жив остался. Спасибо тебе, И Джун.
— Идиот. Верить в Дао… Мы тут на улице ждали, чтобы ты это выслушал? А?
— Да нет… Он выглядел таким отчаянным…
Чон И Джун фыркнул, услышав, как Чан Ын Ёль оправдывается, мол, не смог его оттолкнуть.
— Ну ещё бы. Ему ж надо продать тебе поминальный стол предков, чтобы выжить. Неудивительно, что он отчаянный.
Чан Ын Ёль хотел возразить на циничное замечание Чон И Джуна, но в итоге промолчал. Он выглядел сбитым с толку, поэтому я спросил, что случилось, но он лишь покачал головой — сам не понял.
— Эй, но если этот дормий так шляется, почему его никто из универа не тормозит?
Юн Ми Чжон удивлённо отреагировала на это.
— А? Нет, а что, он какой-то известный дормий?
Юн Ми Чжон цокнула языком на слова Чон И Джуна. Она сказала, что тот, кто прицепился к Чан Ын Ёлю, был вовсе не дормием.
— Вы правда… вообще ничем не интересуетесь. Вы правда не знаете? Говорят, если не знаешь его в университете Сонун, значит, ты вообще не студент Сонун… — пробормотала она.
— Это Им Хва Рин. «Способности и выдающиеся успехи»!
Я действительно слышал об этом. Когда получал отчёт о людях с особыми способностями, поступивших в спецкласс старшей школы и на факультет способностей университета Сонун.
«Я не вспомнил сразу, потому что в основном слушал о тех, кто был в оригинале».
Им Хва Рин… Когда я получил отчёт, в нём говорилось, что это перспективный человек, которого стоило бы завербовать. В оригинале он даже не появлялся, имени его тоже не было, так что я решил просто понаблюдать за ним.
Но почему он смотрел на меня, как будто хотел убить? Взгляд, полный враждебности, был совершенно непонятен. Всё ещё сомневаясь, я спросил Чан Ын Ёля:
— Ын Ёль. Что он тебе говорил?
— Эм… ну… — замялся Чан Ын Ёль, немного посмотрел на меня, а затем открыл рот и признался.
— Он позвал меня в свою гильдию. Я отказал, но он всё твердил, чтобы я подумал ещё… — сказал он.
— Что? Это ж прям… похищение! Кража кадров!
— Какой ещё скаутинг! Он ворует участников нашей гильдии!
— Успокойся, И Джун. Он же сказал, что отказал?
Но Чон И Джун начал злиться, говоря, что это всё равно недопустимо. Пока Чан Ын Ёль пытался его успокоить, лицо Чон И Джуна всё сильнее наливалось краской — злость его не утихала.
Наоборот, она перекинулась на самого Чан Ын Ёля.
— Он на тебя повис, потому что ты нормально не отказал!
— Нет, всё! Так не пойдёт! Начинаем тренировки с сегодняшнего дня!
— «Я не покупаю! Нет, не хочу! Проваливай!»
Чон И Джун закричал и вскочил, приказывая всем повторять за ним. Когда Чан Ын Ёль пробормотал что-то слабое, глядя на него, Чон И Джун взбесился ещё больше.
— Нет, не покупаю! Нет, не хочу! Уби… рай… ся…!
— Если ты говоришь так слабо, они не уйдут! Ещё раз!
Чан Ын Ёль вдруг заорал посреди кампуса, и его щёки ярко покраснели. У него на глазах выступили слёзы, потому что окружающие смотрели на него, как на сумасшедшего, — с чего бы это вдруг кто-то начал орать, что не будет покупать. Но он не мог не делать этого.
«Если я не сделаю, Чон И Джун меня заклюёт».
Я тоже это хорошо понимаю. Это чувство. Чан Ын Ёль посмотрел на меня, будто прося помощи, но я едва заметно покачал головой.
«Прости. У меня тоже нет сил».
Я ответил ему улыбкой, полной сожаления. Увидев это, Чан Ын Ёлю ничего не оставалось, кроме как продолжать делать, как велел Чон И Джун.
— Не покупаю! Не хочу! Убирайся!
Когда Чон И Джун увидел, как Чан Ын Ёль дрожит и орёт от стыда, он довольно улыбнулся. Похлопал его по плечу и с довольным видом подбодрил:
— Молодец. Надеюсь, и дальше будешь так же хорошо стараться. Ладно?
— Но вообще, это странно. Этот парень ведь в последний раз мне так и сказал? Типа: пошёл ты? А?
— Эй. Отвечай. Это ты мне так сказал? А?
Чан Ын Ёль проигнорировал Чон И Джуна, который яростно наступал и ворчал, и ничего не ответил.
После того как я сегодня вернулся домой после занятий, я столкнулся с Ки Хён Джу.
— О, Страж Исцеления. Рад встрече.
Ки Хён Джу поморщилась, услышав мои слова. Я только усмехнулся, когда она велела мне не нести чепуху.
На самом деле, если бы знала, то уже давно рассказала бы мне о «принце».
Ки Хён Джу остановила меня, когда я уже собирался пройти мимо. Она не звала меня специально — мы просто столкнулись по дороге домой.
— Расследование, о котором ты просил в прошлый раз, завершено.
— Я оставила его у тебя на столе, посмотри потом.
Когда Ки Хён Джу ушла, я сразу направился в кабинет. Как она и сказала, на столе лежал толстый конверт с документами.
Я сел, открыл конверт — внутри были бумаги, несколько фотографий и диктофон. Мужчина на фото выглядел довольно симпатичным — всё-таки он дядя по матери Ха Ын Со и Ха Хён Со, — но лицо у него было болезненное, а взгляд — злобный.
«Ли До Гюн, 43 года… Безработный, живёт с женщиной, с которой познакомился в баре.»
Похоже, о наследстве родителей этих двоих он и не вспоминает. На следующих фото Ли До Гюн азартно играл в подпольном казино.
На снимках хорошо видно, как он злится — судя по всему, проиграл много денег.
С лицом у него всё в порядке, и по виду он будто бы приличный человек, но денег у него нет. Откуда тогда средства на азартные игры?
Согласно отчёту, в баре он громко рассказывал о Ха Ын Со и Ха Хён Со. Говорил, что они его племянники и что хорошо слушаются его. Я включил диктофон.
— Чёрт! Я же не туда это предлагал.
— Этот тип всё время проигрывает, зачем он туда лезет?..
— Ты издеваешься надо мной? Не зли меня!
— Нет, но откуда у него деньги? У него ведь даже дома нет, живёт у Сэмми...
— Эх, я же говорил. У него племянники в той самой известной гильдии «Небула»!
— Ха Ын Со, Ха Хён Со — мои племянники. Я их вырастил.
— Чего?! Серьёзно? Вот это брат! Они ведь знаменитые? Один из них несовершеннолетний — значит, деньги за него идут тебе, да?
— Так вот откуда у него деньги.
— Что вы на меня уставились? Думаете, я деньги из носа достаю? Даже если бы не говорил — они и так благодарны, что я их вырастил!
Я выключил диктофон — стало мерзко.
«Настоящий опекун Ха Хён Со — это не Ли До Гюн, а Ха Ын Со.»
Поскольку Ха Ын Со уже совершеннолетняя, она может быть опекуном Ха Хён Со. Существовала вероятность, что Ли До Гюн подаст в суд, чтобы претендовать на имущество брата и сестры, поэтому мы тщательно подготовились.
«Не могу поверить, что Ли До Гюн воспитывал этих двоих. Ха Ын Со попала в приют Сонун в 14 лет, и что тогда…»
Я был потрясён. Когда он сел в тюрьму, дети остались без опекуна и попали в приют. И даже после освобождения он их не искал. А теперь смеет утверждать, что сам их растил.
Судя по отчёту, Ли До Гюн вновь появился в жизни Ха Ын Со год назад…
— Почему же Ха Ын Со не просит о помощи, если всё так?
У гильдии «Небула» есть юридический отдел. Хотя он занимается в основном делами гильдии, он также помогает участникам с их личными проблемами и консультирует.
Нет шансов, что Ха Ын Со об этом не знает…
«Может, она просто не хочет, чтобы кто-то узнал о Ли До Гюне?»
Тем не менее, если ты уже дошла до того, что плачешь по телефону, думаю, тебе стоит просто обратиться за помощью к юридической команде. Я вышел из особняка, расстроенный.
Когда мы вышли в сад, там были Куки и брат с сестрой — Ха Хён Со и Ха Ын Со. Ха Ын Со сидела на скамейке и безучастно смотрела, как Ха Хён Со играет с Куки. Я подошёл к скамейке и сел рядом с ней.
Ха Ын Со, похоже, не заметила, как я подошёл, но как только я сел рядом, она вздрогнула.
Ха Хён Со, увидев меня, окликнул, и я помахал ему. Он радостно улыбнулся и продолжил играть с Куки. Как и Ха Ын Со, я молча смотрел на них обоих, а потом спросил:
— У тебя вид не очень. Я подумал, может, ты о чём-то беспокоишься.
На мой вопрос Ха Ын Со не ответила. Я немного подождал, а потом снова заговорил:
— Если тебе тяжело рассказать мне, попробуй поговорить с кем-то другим.
— С Хён Джу… Или с юристами из гильдии. Даже если это не юридическая проблема, они как минимум смогут дать совет.
Но Ха Ын Со по-прежнему ничего не ответила. Я встал без колебаний и вернулся в особняк.
«Сейчас я сделал всё, что мог.»
Конечно, я не собирался просто стоять в стороне, но и самовольно вмешиваться в её дела я тоже не мог, если она не попросит о помощи.
«Если бы Ха Ын Со была хотя бы немного старше…»
Мне 21 год, я был взрослым, но всё ещё молод. Поэтому, если бы я взялся решать её проблему без её согласия, это могло бы привести к осложнениям.
Ли До Гюн мог бы сказать: «Злая корпорация пользуется доверием моих племянников и пытается нас рассорить». Он вполне мог выдать это в таком ключе.
Поэтому я надеялся, что Ха Ын Со прислушается к моим словам и поговорит с Ки Хён Джу или с юристами.
Я сразу направился к Ки Хён Джу. Она спросила, что случилось, и я сказал:
— Назначь кого-нибудь следить за Ха Ын Со. Если заметишь, что Ли До Гюн пытается к ней подойти — сообщи мне.
Поскольку именно я поручил Ки Хён Джу расследование, она уже знала, кто такой Ли До Гюн, так что дополнительных объяснений не требовалось.
Когда Ки Хён Джу молча кивнула, показывая, что поняла, я молился, чтобы мне не пришлось вмешиваться самому.
Когда я узнал о фан-кафе и наткнулся на слово «принц», я корчился от стыда. Меня не отпускал шок ещё несколько дней, и только задания спасли меня. С приближением сессии и периода промежуточных экзаменов я с трудом начал забывать о «принце» из-за нескончаемой череды заданий.
Пока я балансировал между учёбой и делами гильдии, незаметно приблизилась годовщина основания корпорации «Сонун».
Но выбора не было — Ки Дже Му не понравилось бы, если бы я проигнорировал это. Я уже собрался, радуясь хотя бы тому, что Ки Сон Юн, которого я терпеть не мог, не появится, как вдруг в особняк пришёл человек от Ки Дже Му.
— Председатель сказал, что хорошо о вас позаботится, Мастер.
Это был не кто иной, как стилист. Судя по всему, он пришёл не один, а целой командой: визажист, костюмер и парикмахер.
Я был в шоке, но не смог отказать — пришлось позволить им сделать своё дело. И тогда...
— Может, и нам нанять стилиста?
Я смерил взглядом Ки Хён Джу, которая несла чушь рядом. С каких пор не-знаменитостям нужен стилист?
Стилист, отправленный Ки Дже Му, улыбнулся на её слова, протянул визитку и сказал, что можно снова его вызвать, если понравилось.
Когда стилист ушел, я отругал Ки Хён Джу, а она фыркнула и велела мне взглянуть в зеркало.
Наверное, из-за того, что изначально внешность была неплохой, после ухода заиграла ещё ярче. Но мне не нравилось, что всё это было сделано, чтобы понравиться Ки Дже Му.
— Всё равно никто этого не оценит. Зря потраченное время.
Ки Хён Джу цокнула языком, но больше ничего не сказала. В конце концов, всё это касалось меня, и если я настаивал, она не могла заставить меня передумать.
Когда я вышел из комнаты вместе с Ки Хён Джу, мои одарённые уже ждали. Чан Ын Ёль стоял неловко, будто всё ещё не привык к костюму, а Чон И Джун — с видом «плевать на всё». Рядом стояли опрятно одетые Ха Хён Со и Квон Дже Хёк.
Как только я сказал это, из соседней комнаты вышла Ха Ын Со в платье. На ней было вечернее платье, будто с церемонии награждения, и она заметно неловко ёрзала, будто ей было некомфортно с оголёнными плечами.
— Замёрзнет же. Дайте ей что-нибудь накинуть.
Я сказал это Ки Хён Джу, и она поняла меня с полуслова — приказала одному из сотрудников принести пиджак из её комнаты.
Когда сотрудник поспешно накинул на плечи Ха Ын Со тот самый пиджак, её лицо заметно расслабилось.
Раньше я просто надевал на них костюмы и выводил в свет, но с какого-то момента, когда они стали символом «Сонуна», Ки Дже Му начал вмешиваться и в их одежду.
«С каких это пор ты стал их так беречь? Правда.»
Хотя я уже три года живу среди чеболей, чем больше я узнавал об этом мире, тем больше разочаровывался. Боясь, что могу сделать что-то не так, я дал команду выйти, когда все были готовы, и повёл их в зал, где проходило празднование годовщины основания.
— Вы пришли, молодой господин.
Когда я прибыл, меня встретил секретарь Ки Дже Му. Он передал мне букет, который держал в руках, и сказал, что я могу вручить его позже, когда Ки Му Ки закончит говорить.
Осторожно войдя внутрь, я увидел, как Ки Дже Му разговаривает с людьми.
— Группа «Сонун» начиналась с «Сонун Фудс». Сейчас у нас 52 дочерние компании и одна гильдия. Это стало возможным благодаря поддержке всех вас. Благодаря вам «Небула» стала тем, чем является сейчас.
Я фыркнул. Ки Хён Джу, должно быть, подумала то же самое, потому что усмехнулась и встретилась со мной взглядом.
Ки Дже Му свято верил, что «Сонун» достиг такого уровня благодаря его собственным усилиям, а не благодаря чьей-то помощи.
Похвалы в свой адрес, замаскированные под скромность, наконец закончились, и я подошёл к Ки Дже Му, который был рад услышать бурные аплодисменты.
Он сделал вид, будто удивился, когда я подошёл с букетом, как он и просил. Ки Дже Му взял цветы, радостно улыбнулся, поблагодарил и обнял меня.
В тот же момент начали вспыхивать камеры, и мы с Ки Дже Му повернулись к репортёрам, которые весело щёлкали затворами.
«Наверняка в статье будет что-то вроде “дед и внук в прекрасных отношениях”».
Показательная часть Ки Дже Му с моим участием подошла к концу, и он сказал мне, когда я уже собирался немного пообщаться и уйти:
— Ах да, Юн Дже. Я хотел бы кое-кого тебе представить.
С этими словами Ки Дже Му взглянул на группу людей и махнул им рукой.
— Президент! Примите мои искренние поздравления.
А это кто? Человек с мрачным лицом позади мило улыбающейся супружеской пары показался мне знакомым.
Она выглядела крайне недовольной, что пришла сюда, и её выражение стало ещё мрачнее, когда она увидела меня.
Мне тоже стало неприятно, ведь я не мог понять, чем вызвал такую реакцию.
— Поздоровайся, Юн Дже. Это президент Им Чон Му из строительной компании «Имхи Констракшн».
— О, вы ведь глава гильдии «Небула»? Председатель много о вас рассказывал.
Я не смог сдержать улыбку, услышав, как Ки Дже Му якобы хвалил меня.
Атмосфера оставалась дружелюбной, и вскоре стало ясно, зачем Ки Дже Му меня с ними познакомил.
— Это моя жена и дочь. Ах да, кстати, глава гильдии учится в одном университете с моей дочерью. В Сонун.
Лишь тогда до меня дошёл смысл слов Ки Дже Му, и я с удивлением взглянул на него, но тот только счастливо улыбнулся.
«Это была попытка свести нас».
Когда я наконец понял это и посмотрел на Им Хва Рин, её лицо потемнело ещё сильнее — видимо, она тоже поняла, что это была подстава.
Нас это не особо волновало, а вот Ки Дже Му и родители Им Хва Рин общались очень оживлённо.
— Моя дочь немного застенчива.
— Да. Она сейчас даже слова не может вымолвить от смущения… А дома — целая коллекция вырезок о гильдии «Небула». Несколько лет уже статьи собирает и приклеивает.
Когда Им Хва Рин закричала на отца, тот состроил обиженную гримасу. Их отношения, в отличие от показных с Ки Дже Му, казались настоящими.
— Вот что, Юн Дже. Думаю, нам стоит серьёзно поговорить о делах.
С этими словами Ки Дже Му дружелюбно посмотрел на меня. А это уже значило, что мне и Им Хва Рин нужно провести немного времени вдвоём.
Я сказал, что понял, и посмотрел на Им Хва Рин. Похоже, она тоже уловила смысл происходящего, и её выражение стало ещё более решительным, чем раньше. Однако, глядя на лица президента Има и его жены, полные ожидания, казалось, отказать будет непросто.
Я оставил Ки Дже Му и направился в другое место. Когда оглянулся, увидел, как Им Хва Рин с недовольным лицом идёт за мной, и тихо вздохнул.
Хотя её взгляд был явно неодобрительным, я был рад, что она не устроила сцену перед Ки Дже Му.
«Если бы всё пошло не по плану Ки, пострадал бы я.»
Я взял два бокала у официанта с шампанским и протянул один Им Хва Рин.
Им Хва Рин на секунду перевела взгляд с бокала на меня и обратно, а потом с недовольным выражением лица всё же приняла его. Я неловко усмехнулся, чувствуя исходящую от неё враждебность.
— А с чего это ты на «ты» со мной разговариваешь? Мы знакомы?
Им Хва Рин тут же зацепилась за мой тон, будто ждала повода. Хотя сама, похоже, даже не заметила, что тоже говорит неформально.
— Ты ведь тоже на «ты» перешла.
Я притворился ошеломлённым, и она тут же замолчала. Потом, будто ей нечего было ответить, просто злобно уставилась на меня.
Я не помнил, чтобы когда-либо встречался с Им Хва Рин. А если и встречался, то, возможно, совершил какую-то ошибку, о которой не помню...
— Мы с тобой раньше встречались?
Я был ошарашен её резким, отрывистым ответом. Нет, тогда откуда эта враждебность?
Им Хва Рин ответила на мой озадаченный взгляд злобным прищуром.
Пока я ломал голову над тем, как заставить её перестать быть враждебной по отношению ко мне, она вдруг заговорила:
Я опешил, когда Им Хва Рин вдруг назвала меня плохим. Рефлекторно спросив, почему я, по её мнению, плохой, я встретился с её холодным взглядом — она указала куда-то за мою спину.
Я удивлённо повернулся в сторону, на которую указывала Им Хва Рин, — там были мои одаренные люди. Похоже, они уловили мой взгляд, потому что посмотрели в нашу сторону и слегка помахали руками.
Их? Какая-то бессмыслица. Почему я должен их убивать?
И тут вдруг я вспомнил оригинал. В оригинальной истории Ки Юн Дже пытался убить главного героя, Чан Ын Ёля, когда тот встал у него на пути.
Я был в замешательстве. До сих пор содержимое оригинала знали только я, как носитель, и Квон Дже Хёк, как регрессор.
Но теперь вдруг появляется ещё один человек, который, похоже, знает сюжет оригинала.
Пока я не мог скрыть своего замешательства, в глазах Им Хва Рин вспыхнуло торжество. Видимо, она решила, что её догадка подтвердилась по моей реакции.
— Как бы хорошо ты ни притворялся — я всё знаю. Так что прекрати этот спектакль.
Прежде чем я успел что-либо сказать, Им Хва Рин первой повернулась и ушла. Бокал шампанского, который я ей протянул, остался стоять на ближайшем столике.
Я ошеломлённо смотрел в ту сторону, куда она исчезла, когда кто-то постучал по плечу и спросил:
— Что, она из тоже дорми? Вы знакомы?
Это был Чон И Джун. Следом появились Чан Ын Ёль и другие. Я медленно покачал головой, погрузившись в размышления. Кто же такая эта Им Хва Рин?
Я долго об этом думал, а потом, придя в себя, обнаружил, что уже дома. Даже не заметил, как добрался. Первым делом я пошёл к человеку, который мог бы дать ответы.
Квон Дже Хёк был в своей комнате. На его лице не было ни капли удивления, будто он заранее почувствовал, что я приду. Я сразу подошёл и спросил:
Квон Дже Хёк покачал головой. Видя, как спокойно он отвечает, что впервые слышит, я снова задался вопросом — как мне вообще следует относиться к Им Хва Рин.
«Может, она попала сюда, как я… или тоже регрессор…»
Мы решили исключить возможность того, что она — пророк, знающий будущее. Я уже изменил столько событий, и всё равно продолжаю судить себя, ориентируясь на поступки из оригинала, потому что сам не знаю, к чему приведёт изменённое будущее.
«Даже не хочу думать о других вариантах.»
Возможно, несмотря на все мои усилия, мои отношения с Чан Ын Ёлем в будущем всё равно пойдут по сценарию оригинала. Вот почему я надеялся, что Им Хва Рин не пророк.
«Ааах… какая же головная боль.»
Было слишком много всего, над чем нужно было думать. Первым делом — выяснить, кто такая Им Хва Рин.