December 1, 2024

Игра в кампусе. 20 глава

Перевод принадлежит тгк  ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!

— Не мог бы ты дать мне ещё один шанс?

💭 Я не смог слушать это дальше.

💭 Мне было очень страшно услышать ответ сонбэ... Я испугался, что его сердце может дрогнуть…

💭 Ах, нет!!! Сонбэ ведь сказал, что мне не о чем волноваться!!!

💭 Даже если у бывшего и есть чувства, сонбэ сказал, что сейчас он любит меня.

💭 Ах, надо было услышать его ответ, а не бежать, поджав хвост. Сонбэ бы всё равно ему отказал!

— Что это ты здесь делаешь?

— С-сонбэ?!

— Эм, а вы что тут…?
— Увидел тебя, проходя мимо.

— Когда пойдёшь на ужин?

💭 Уже закончили говорить с бывшим?

— Пойду сразу после лекции по общей дисциплине. Мы только поужинаем и всё.

— Хорошо. Возвращайся поскорее.

💭 Может, признаться, что тайком подслушал и узнать, что он ответил?

— Ты же помнишь про своё обещание о наших планах на вечер.

💭 Да что тут ещё спрашивать!! Сонбэ такой же, как всегда!! Ну разумеется он ему отказал!!!

— Зря я согласился на этот ужин. Мне и так не хватает времени, чтобы побыть с вами, сонбэ.

— Сонбэ меня ждёт, мне стоит поторопиться, хе-хе.

[ - Жесть. Только поел и сразу же слинял.

- Совсем друзей не ценит… ]

— Ах,

💭 Агх, испортил мне всё настроение…

— Чону сонбэ?

— Ах, ребята, вы идите первыми.

💭 Притворюсь, что не узнал.

— Кажется кое-кто собирается встретиться с Квонёном.

— … Это не ваше дело.

— Какой-то ты холодный. А вчера так тепло поздоровался со мной.
— Тогда я не знал, какие отношения вас связывают с сонбэ.

— Сказали, что уезжаете за границу, но, похоже, свободного времени у вас предостаточно. Особенно учитывая, что вы любите поболтать с парнем, у которого есть возлюбленный.

— Это Квонён рассказал тебе о поездке за границу?

— Или может это ты подслушал ранее.

— Квонён сонбэ рассказал мне!!!

💭 Стыдоба то какая!!

— Раз уж я попался, то скажу прямо: прекращайте заигрывать с чужим парнем.

— Он бы в любом случае вас отверг…

— Это ты тоже от Квонёна услышал?
— Что ж, мне не нужно это слышать, чтобы знать.

— Ох… так ты не слышал?

— Что вы имеете ввиду—
— Не думаю, что я должен это тебе объяснять.

— Лучше спроси у самого Квонёна.

💭 И что я не слышал?

💭 Может быть… сонбэ не отказал ему?

💭 Изменил своё решение после того, как его попросили дать ему шанс?

— Ведь они расстались не из-за ссоры или конфликта, а в силу сложившихся обстоятельств.

💭 Стоит ли напрямую спросить у сонбэ?

💭 Но если я спрошу, и выяснится, что его чувства действительно изменились...

💭 И если он правда выберет своего бывшего

💭 Значит ли это, что нашим отношениям с сонбэ конец?

💭 … В какой момент я так сильно полюбил сонбэ?

💭 Не стоило так сильно привязываться.

— Пришёл?

💭 Это неправильно. Что-то не так.

— Сонбэ, вы собираетесь сойтись с ним?