Игра в кампусе. 19 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
— Как твои дела, Квонён-а?
— Ах, ну…
— … Что привело выпускника обратно в университет?
— Ребята из клуба попросили меня помочь им с подготовкой к фестивалю.
— Ах… бывший президент клуба даже после выпуска при делах . И так ведь, наверное, дел по горло из-за переезда.
— Что ж, тогда удачи с этим, сонбэ.
— Подожди минуту!
— Не мог бы ты уделить мне немного времени…? Я должен тебе кое-что сказать, но немного неловко делать это тут, тем более при твоём друге
💭 Что это? Атмосфера между этими двумя какая-то…
— Касаемо того сонбэ…
— Это ваш бывший, не так ли?!!!
— Я подумал, что он просто знакомый сонбэ и так тепло поприветствовал его!!!
— Как ты это понял?
— Атмосфера так и кричала об этом!!!
— Не стоило с ним так здороваться…
— Тебя это так беспокоит?
— Я прекрасно осведомлён о том, как сильно он вам нравился.
— Ты тот, кто мне сейчас нравится.
— Но, сонбэ, вы не думаете, что ваш бывший всё ещё испытывает к вам симпатию…?
— Я так не думаю.
— Сонбэ был инициатором расставания. Он сказал, что собирается уехать в США после выпуска.
— А раз уже был факт расставания, мы решили, что каждому стоит разобраться в своих чувствах. И это сонбэ был тем, кто собрал свои вещи и съехал.
— В любом случае, тебе не о чем волноваться.
— Я даже сказал ему, что мы в отношениях.
— А, когда это вы сказали ему, что встречаетесь со мной?
— Ах, так вот что вы имели ввиду? Я думал, что под этим вы подразумевали, что мы сонбэ и хубэ…
— Намёков ты не понимаешь.
— Я помою руки.
— Хорошо.
💭 Хоть сонбэ и сказал мне не волноваться… почему мне так тревожно?
— Сонбэ, у меня кое-какие планы на вечер…
— Ребята всё жалуются, что я не провожу время с ними… Да, я свяжусь с вами чуть позже, когда буду дома.
— Да ты, я вижу, романтиком стал. С девушкой развлекаешься и на люди даже не выходишь.
— Похоже, в этот раз ты по-настоящему влюбился. Раньше ты так себя не вёл.
— Не сбегай после лекций, свяжись со мной.
— Ага, ладно.
💭 Подыграю немного, потом пойду к сонбэ.
💭 Что происходит, почему эти двое вместе????!?
💭 Почему они идут в такое уединённое место?!??
— Мы так давно не виделись, не спросишь, как у меня дела?
— Ха… если ты продолжишь так себя вести, это будет весьма проблемно. Он итак ошибочно полагает, что у тебя есть чувства ко мне.
— Что?
— Правда в том, что фестиваль был лишь предлогом. Я пришёл, чтобы увидеть тебя. Я предложил расстаться, потому что чувствовал, что настаивать на отношениях на расстоянии — это эгоистично и нечестно по отношению к тебе.
— Я всё не мог разобраться со своими чувствами, так что хотел увидеть тебя в последний раз.
— Но в тот момент, когда я увидел тебя, я запутался ещё сильнее. Несмотря на то, что я знал, что у тебя есть парень.
— Знаю, что прозвучит бесстыдно, но…
Я обещаю звонить тебе каждый час даже после того, как я вернусь в штаты. Буду возвращаться в Корею при первой же возможности.
— Я сделаю всё возможное, чтобы ты как можно реже чувствовал себя одиноким
— Но не мог бы ты дать мне ещё один шанс?
