Фальшивая любовь. 16 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
Приятного прочтения ♡
Перевод любительский! Могут быть неточности.
*В нём нет ничего подозрительного,
*Он вежлив и ведёт себя очень аристократично. *
*Но… его собственническая позиция и всё это… странное поведение просто для близкого друга, не так ли…? *
— Да я буду только за, если вы заберёте его с собой. Хах…
*Ну тут нет ничего плохого, нет смысла мне быть против. *
— Всё равно Хагён ни раз упоминал о том, как он уважает своего хёна.
*Что это… ослепительный… какой контраст между тем, что было до «этого»… *
*В любом случае, полагаю генеральному директору остаётся только плакать от горя, что упустил такое сокровище… *
— Просто пришёл поздороваться.
— Эй, Хагён, я тоже вообще-то тут. Может обратишь внимание на своего другого хёна?
— Ой… я и не заметил, что ты был позади нас, хён.
*Гляньте-ка на него. Как только Хагён появился, он сразу же обозначил границы. *
— Я притащил их всех сам. Мне было очень тяжело, Хагён~
— Ох, тяжело наверное было. Давай руку, я помассирую.
— Сходи, поужинай со своим сонбэ.
— Ой, н-нет нет, я же собирался домой.
— Правда? Уже уходишь? Хагён, но мне же будет грустно…
— Н-нет хён, не надо! Дело не в тебе!
*Я просто пытался держать дистанцию между нами…! *
— Он ведь даже принёс нам закуски. Сходи, а если нужно будет забрать тебя, дай знать.
— Не стоит. Я сам отвезу Хагёна домой.
*Хагён… я думал, что хорошо его знаю. Но я никогда прежде не видел, чтобы он вёл себя как сегодня, словно щеночек. *
Один из братьев совершенно невоспитан, а второй же, невероятно добр.
*Видимо я просто слишком переживаю за него… *
— Раз у него такая одинокая жизнь, надеюсь он сможет помочь ему в этом…
— Выглядит вкусно! Прямо-таки королевский пир, хён!
— Кстати, разве ты, Хагён, не играл роль короля?
— Да. Я всегда играл принцев или наследников.
— Благодаря тебе я сейчас прямо-таки чувствую себя королем.
— Спустя долгое время… пошел снег.
— … Так хорошо. Давно так себя не чувствовал.
— А? Почему твой бокал полон? Если наливать самому себе, можно остаться одиноким.
[ Уже пьян ]
— Тогда если нальешь ты, это уже будет свидание?
— Свидание… Если у тебя появится вторая половинка, в интернете наверняка поднимется шумиха. Так что если это случится, дай мне знать первым.
— Если я слишком назойлив и переступаю границы, то скажи…
— Можешь и дальше переступать через границы.
— Я хочу, чтобы мы стали ближе, Хагён.
— …. Хён. Я выпил и теперь вспомнил…
— Когда Квонёна поймали за покупкой алкоголя в тот день. Ты был тем, кто позвонил мне…
— Ты был зол из-за того, что твой младший брат влип в неприятности из-за друзей. Тебе было не по себе от этого.
— Но в тот момент я действительно нуждался в алкоголе.
— Теперь я понимаю, какого это… Когда человек от безысходности тянется к алкоголю.
— Но я не мог… купить это сам. Даже если бы меня поймали за покупкой алкоголя, некому было бы позвонить,
Когда мама сказала, что будет жить раздельно, я просто смирился с этим.
Это было просто мгновение одиночества, которое привело меня к выпитому алкоголю. И даже это я неумело скрыл, и меня поймали.
— Прости, что тогда доставил тебе хлопот.
— Это был один из немногих моментов, когда я не проклинал Со Квонёна.
— Хагён. В тот день тоже шёл снег.
— Тогда тоже был канун твоего дня рождения.
— До него ещё целый месяц… почему ты вдруг так сказал?
— Твоё лицо было таким же красным, как сейчас. Хагён-а…
— Почему ты влюблен в такого человека, как Квонён?
Если хотите поддержать меня монеткой или помочь с пополнением читалок, то ТЫК 💙