Равносильный бой. 1 глава

Перевод принадлежит тгк  ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!

Приятного прочтения ♡

Перевод любительский! Могут быть неточности.

По сравнению с другими, моя жизнь протекала медленно,

Не оставляя шанса на простое объяснение

— Джихван!

— Эй, ты куда? Скажи мне, куда ты идёшь!!

— Я сказал тебе не выходить…

ㅤ

И когда мои мысли начали наконец-то упорядочиваться,

Случилось то, что нельзя было изменить.

ㅤ

— Я увидел его ранее, когда выходил из учительской-

— Он выглядел довольно сурово.

— Может, его перевели из-за драки? Слышал, что он как-то связан с гангстерами…

— Какие ещё гангстеры среди старшеклассников? Чушь.

— Нет… мой друг учится в 00 школе и он рассказал мне об этом…

— Тишина~ Утреннее собрание начинается.

— Прежде всего, у нас есть новенький, так что давайте сначала познакомимся с ним. Проходи.

ㅤ

ㅤ

— У нас не так много времени, так что представь себя и садись.

— Кан Джихван.

— Все услышали? Пацан, а ты высокий. Придется посадить тебя сзади, чтобы ты не загораживал доску.

— Хенмин! Принеси лишний стул из комнаты с оборудованием сюда.

— Да-

— Сиди тихо, пока я отойду в учительскую, не нарывайся на неприятности.

— …. Да.

— Давай сюда.

— А, я с-сам все сделаю…

— Да как ты сам собрался-

ㅤ

ㅤ

ㅤ

— …. А. К-как это…

[ П-показывает своё превосходство?! ]

— Эм, сколько они стояли… Я куплю…

— Нет. Не надо, забудь об этом. Убери это внизу…

— Эй, мне очень жаль…

Ну уж нет… Этот засранец даже не слушает меня.

— Эй, ты. Что за беспорядок навели, пока я был в канцелярии? Быстро приберись и садись. Сегодня отсуствующих нет, да?

— Так, ну думаю на этом и закончим… Хорошо постарайтесь на первом уроке! Удачи!

— Да—

*Первый день уже не задался. Хотя я сам виноват… *

— Слушай, я хотел кое-что спросить…

— Извини, я тороплюсь на урок!

— … Но мы же в одном классе…

— Ээ, н-ну, я в этом не разбираюсь!

— Разве ты не вышел к доске и не решил её ранее?

— Решение? Это несложно, давай помогу.

Наконец-то!

— Эй, Сынчжэ! Ты не идешь на собрание студенческого совета?

— Ох, точно!

— Что же делать? Мне надо спешить. Извини, тебя звали Кан Джихван, верно?

— Ээ… конечно, все в порядке, иди.

— Я помогу тебе позже. Ох, или…

— У нас в классе есть Юсон, можешь обратиться к нему. Он первый * у нас в классе.

— Кто это такой?

*имеет в виду по учёбе.

— Он сидит рядом с тобой. Вон, видишь?

*Что? Тот самый парень с наушниками?! *

— Он даже не участвует во внеклассной деятельности, так что у него больше свободного времени, чем у меня. И если ты спросишь его, он тебе все хорошенько объяснит. Хоть он и кажется грубым иногда...

— Лучше я позже тебя попрошу…

— Чон Сынджэ, ты не идёшь?

— Прости, увидемся позже.

Этот парень тоже, похоже, занят…

Этот парень мне не нравится… Первое впечатление, конечно, было сомнительным.

*За весь урок не проронил ни слова, хоть и сидит рядом *

Парень, который даже не удосужится мне ответить… А ты ещё говоришь, что он хорошо объясняет?

ㅤ

— Эй.

— …?

ㅤ

— Я с тобой разговариваю, может снимешь наушники?

Лицо Кан Джихвана означает = надо поговорить

— ….

— П-проигнорировал снова…!

Черт с ним. Лучше спрошу у других ребят…

[Будто со стеной разговариваю]

По итогу Кан Джихван…

Ситуация осталась неизменной…

Вернулся в исходную точку…

*Чем же все тут так заняты….! *

*Хм…*

*А вот и он… *

… ?

— Ч-черт, чуть не попался… Хоть я ничего такого и не делал.

ㅤ

*Теперь я собираюсь действовать напролом…*

— И-извини, мы просто игрались… Я отряхну его, давай свой пиджак сюда.

— ЭЙ!!

— Хан Ю-

???!

ㅤ

— ЮСОН!!

ㅤ

— Агхх, моя голова…!

*Что это у меня в руках…? *

— …. А?

Это тигр….?

— ….

Кто, черт возьми, этот парень… ?!

Если хотите поддержать меня монеткой или помочь с пополнением читалок, то ТЫК 💜