November 24, 2024

Сердцебиение. 1 глава

Перевод принадлежит тгк  ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!

— Артур.

— Боже. О мой бог… что с ним?

— Т-тебе больно? Джей!

— Очнись, Джей! Джей, ты… ты плачешь…?

— Да…?

— А… действительно.
— Ты в порядке? Позвать медсестру?

— Нет, тётушка, я в порядке. Просто… мне приснился грустный сон.

— Почему… почему у тебя такое выражение лица?
— С тобой точно всё в порядке?
— Честно, волноваться не о чем. Теперь я в полном порядке.
— Попал в аварию, пробыл в коме полтора года, а затем перенёс операцию по пересадке сердца. И теперь говоришь, что всё в порядке?
— Ох.

— … Перестань быть таким беззаботным. Ты ведь ещё полностью не восстановился.

— Парень, что вышел ненадолго по делам, внезапно исчез,

А нашли его лишь спустя полгода, да и то в реанимации, словно это было только вчера.

— Если бы я не нашла тебя, ты всё ещё считался бы без вести пропавшим.

— Хаха~
— А сам виновник события спокоен, что раздражает ещё больше.

— Впрочем, бесполезно. В любом случае, пока ты дремал, я разобралась со всеми формальности для выписки. Ты говорил, что есть место, куда нужно заехать? Я тебя отвезу.

— Да, спасибо большое, тётя.

— Ого…

— Вау…

— Воу… банкрот… я определённо точно теперь банкрот.

Счета за больницу, операцию, медикаментов почти за два года, питание и прочие расходы на жизнь.

💭 Полностью пропал с радаров, так что из университета отчислили за неоплату обучения… И это на последнем курсе… Ну и контракт по аренде квартиры, конечно, также расторгли.

💭 Страховки едва хватило на то, чтобы перевестись в государственную больницу. У тёти помощи просить не хочу, но что же мне тогда делать…

— Кредит… банкротство… у меня ничего не осталось.

Мне казалось, что я выбрался на поверхность.

Но на деле же, что я всё ещё очень далек от этого.

Угх…

💭 Если я чудом сохранил свою жизнь, то за это нужно взять ответственность…

— НЕ СЛЫШАЛ, ЧТО Я СКАЗАЛ?! ЖИВО ЛОЖИСЬ!!

💭 Серьёзно…

— Двигайтесь!!!

— Даже не вздумайте делать глупости!!

💭 Я не это имел ввиду, когда говорил про ответственность…

— Парень совсем тощий. Выглядит болезненно.

— Чикаго!! Вот этого давай!!

💭 …? Ч-что это значит?

💭 Э-это они про меня?!

💭 Что вообще происходит…

Чего…?

Этот человек…

По какой-то причине…

— Следуй за мной. Будешь рыпаться — прикончу.
— 1 МИНУТА!!

— Заложник захвачен!! Остальные, давайте быстрее!!

Почему-то…

Артур!

— … Чего?

… А?

— Ах…

— Эм… это… ну… я просто подумал

— Кто ты такой?

— Откуда ты меня знаешь?

— К какой организации принадлежишь? Кто тебя прислал? Оверфолл?
— Что…?

— Я не буду повторять дважды. Как много ты знаешь?


— Что…

Черт тебя дери, какого хрена ты снял маску?!! У нас 7 секунд!!!

— Тцк…

— Чего-

— Икс, неси этого пацана тоже.
— Время вышло. Выдвигаемся!

— Кто он?

— Он знает моё имя.

💭 Ах… это конец…