Равносильный бой. 7 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
Приятного прочтения ♡
Перевод любительский! Могут быть неточности.
*Ранее он затеял драку с Хан Юсоном, а сейчас
*У него ещё более грозное выражение лица, чем было. *
*Те парни, у школьных ворот, должно быть его друзья. *
*Если бы у Кан Джихвана был такой же скверный характер как у Юсона, всё было бы куда хуже. *
— Юсон, мне нужно будет запереть класс. Ты останешься тут?
— Ладно… мне нужно идти на занятия, так что не забудь, пожалуйста, запереть дверь. А… он оставил тут сумку?
— Если у тебя есть его номер, то позвони и узнай когда он придёт.
— Ну… Он сказал, что его ждут друзья у школьных ворот. В любом случае, вокруг Кан Джихвана всегда ходило множество слухов, когда он перевёлся.
— Все его друзья выглядят пугающими и и грубыми… Похоже, он действительно был хулиганом, раз до сих пор с ними встречается.
— Что непонятного в словах не приходить сюда?
— Эй, Джихван!!! Без тебя хёны и остальные ребята считают нас ничтожествами!!
— Да!!! Пойди и поговори с этими ребятами!!!
— Ах, отстаньте от меня. Разбирайтесь сами. Ну что изменится, если я приду?
— Ты знаешь, как сильно они на нас давят, чтобы мы тебя привели?! Это уже тринадцатый раз, когда они нас посылают сюда!!! Всего раз. Покажись перед ними всего раз и уходи, договорились?!
— Хаа… но у меня действительно нет времени на это. [Занят учебой]
— Да чем ты там можешь быть занят?! Раньше в школе ты только и делал, что спал и отлынивал!
— В любом случае, как я и сказал, не надо больше заявляться сюда.
— Гляньте-ка на него. Строит из себя.
— Почему бы тебе не помолчать и просто не сходить со мной разок?
— Это младший брат того парня, который оставался на второй год, Ли Чжонхана. Он перешёл сюда после того, как ты ушёл.
— Эй, почему, говоришь, у тебя нет времени?
— Всё ещё устраиваешь похороны своей мамаши?
— Э-этот ублюдок… какого хрена он…
— Эй, он просто не улавливает всей сути. Тебе стоит…
— Что ты сказал? А ну повтори.
— Успокойся, придурок!!! Если Чженчан узнает, он нас убьет!!!
— Вы что, так сильно боитесь этого парня? Тогда к чему жаловаться на мое отсуствие? Передай им, что я больше не намерен ввязываться в их разборки.
Твоя мама работает диспетчером в отделении 00, верно?
— Если не хочешь попасть под раздачу, отпусти меня.
— Ты же не думаешь, что у тебя получится внезапно стать примерным?
— Эй эй, что ты собрался делать? В любом случае, даже если ты сегодня отгребешь по морде, я заберу тебя с собой, Кан Джихван.
— Кто меня мог избить? Это ты мне синяки поставил.
— Ублюдки хреновы, что вы тут делаете!!
*Проклятье. Такими темпами мои шрамы никогда не засохнут. *
— Такой здоровый парень. Почему ты получаешь удары вместо меня?
— Перешёл в новую школу и нашёл себе другую грушу для битья? Похвально.
— Ты же обещал мне учиться со мной…
— Мне нравится с тобой заниматься.
— Ой, больно… Полагаю, мне следует сходить в больницу…
— Избей меня или делай что хочешь. Я не сдвинусь ни на шаг.
— У меня есть цель поступить в университет.
*Бессовестный ублюдок, ты хоть раз появился в школе, в день пробных экзаменов?! *
— Эй, студенты. А точнее, детишки.
— Мы собираем отчёт для доклада. Не имеете желания нам помочь в этом?
— Мы студенты университета 00-
— Посмотрим. Какая там была тема? Сколько раз в день едят старшеклассники?
[В университете и такие задания бывают?]
— Это мои люди, так что мы можем уходить.
*Что это за маскировка такая…?! *
— ЭЙ, КАН ДЖИХВАН!! БЕССОВЕСТНЫЙ УБЛЮДОК!!
Если хотите поддержать меня монеткой или помочь с пополнением читалок, то ТЫК 🤎