Нулевой сантиметр. 18 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
— На этот раз смог сказать это вслух?
Хотя я не могу объяснить все события прошлого,
— Тебе тяжело пришлось в старшей школе?
— Почему ты ни разу не позвонил? Ты хоть раз думал обо мне?
Но на протяжении последних 10 лет эти мысли не покидали мою голову, так что теперь мне стоит сказать всё как есть.
— Как по-твоему, я должен воспринимать твои слова?
— Сам же сказал, что часы взорвутся, если уехать слишком далеко!!!
— Значит, ты должен оставить их!
— ? Так они… правда взорвутся…?
— Снова собрался увиливать от разговора? Я только настроился!
— Давай покушаем, потом уже поговорим.
💭 Разве это не то, что можно было бы обсудить за едой?
💭 Уже успел поесть, и времени достаточно прошло…
— Я уже сонный, пойду спать~ пока~
💭 Он просто взял и… ушел в комнату? Избегает меня?
— Хаа…
Я не узнал, что ты подразумевал, говоря, что не хочешь расставаться со мной.
Почему то в тот момент я вспомнил о том дне,
Тогда я думал, что ты признаешься мне.
— Сказал это, но не признался?!
— Что это значит? Либо он пытается держать тебя на крючке, либо у него избегающий тип привязанности…
[ (Ранее) отдел дегустации вина (нынешнее место работы) отдел подарочных наборов ]
— Должно быть, тебе сейчас нелегко.
— … Обычно, я не обсуждаю с кем-то подобные темы, спасибо тебе, что выслушала.
— Такие вещи как раз лучше рассказывать тем, кто послушает и забудет! Кстати, ещё и день святого Валентина на носу, хехе.
— Итак, какие у тебя планы? Хочешь снова наладить отношения с этой девушкой?
— … Чувства у меня всё ещё есть.
— Но я не уверен, хочу ли я снова вступать в отношения, или может быть это какая-то… другого рода привязанность.
— Хочу ли я начать всё с чистого листа… или это просто сожаления, которые беспокоят меня с тех времён…
— Хмм~ судя по твоим словам, сейчас у вас всё более чем романтично.
— Но ты всё равно хочешь ясности в своих чувствах, верно?
— Тогда нужно создать соответствующую атмосферу.
— Как в фильмах или дорамах, бывают же моменты, когда невозможно не влюбиться, верно?
— Нужно создать атмосферу, в которой невозможно не признаться в любви. Такое место, от которого сердце замирает…!
— А… ага? Ну, признаваться там в любви… как-то…
— В любом случае! Важно создать трепетную и комфортную атмосферу. Желательно, чтобы она была располагающей к глубокому разговору, если не к признанию.
— Вы ведь ужинали тогда, может, всё-таки, это было не самым подходящим моментом, чтобы говорить что-то романтичное?
— Атмосфера значит… я всё устрою.
[ Я передал твоё резюме, так что поедем на тренировочные сборы уже вместе ]
[ О, не забудь сказать свой размер, это нужно для формы. ]
[ Прошло немало времени, не так ли? У нас в школе довольно симпатичная форма~ ]
— Ха.. справлюсь ли я со всем этим…
[ Пока не уехал, поговори с ним, а то Хён Джиу явно будет одиноко. Хорошенько поговори с ним~ ]
— Эх, хорошо.
Мне многое нужно ему сказать. У нас явно есть темы для обсуждения.
💭 Что это? Какой-то ритуал? Церемония самосожжения?
— Присаживайся. Нам есть, что обсудить.
