Дом восходящего солнца. 33 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE и BLUE SKY
— Она жила в Ончжонгри. Мы сталкивались несколько раз мимоходом… Затем мы начали встречаться, но это продлилось недолго.
— Она хотела жить в Сеуле… а у меня не было интереса в переезде…
— Ясненько. И как давно это было?
— Тогда почему ты так делаешь?
— А?! Эй… но ты же ругаешь меня?
— Нет, теперь это всё в прошлом. Я не злюсь из-за подобных вещей.
— Какая досада. Я хотел бы увидеть ещё больше твоих фотографий, когда ты был помоложе.
— Постой. Где была сделана эта фотография? Похоже, что это внутри помещения.
— Ох, теперь понятно. Никогда прежде не видел такое массивное здание в этом районе.
💭 30-ти летний господин Квон… это же мой нынешний возраст. Он выглядит куда моложе, сейчас. Так мило.
— А?! Эй, почему ты кладёшь ее туда?
— Кто бы согласился, чтобы его парень хранил фотографии с его бывшей? Особенно, если речь о таких фотках… Мне не по себе, даже если ты говоришь, что всё в порядке. Отдай мне, я их выброшу.
— Ты прав, насчёт того, что я чувствую…
— Но что более важно для меня…
— Я действительно тебе нравлюсь, не так ли?
— Извини? Что ещё за вопрос такой…? Конечно, нравишься.
Каждый раз, когда я влюбляюсь в кого-то…
Я хочу отдать им всё… Будь то водить их на свидания или дарить подарки…
… Я чувствую, что готов сделать для него что угодно.
— … Задел меня слишком сильно.
💭 В доме Хонг чинят электрический щиток…
А ещё мне нужно заехать к Ёнджу…
💭 Нам нужно вернуться домой ненадолго.
💭 После того, как мы провели вместе несколько дней, странно ощущается, что его здесь нет. Должен ли я попросить его съехаться?
— Я мог бы даже построить новый дом с нуля. Дом с красной черепицей.
Мы могли бы выращивать куриц на переднем дворе, построить игровую площадку для малышки… разбить огород…
— Вот первое, о чём ты думаешь, проснувшись утром, Хэбом?
— Надо принять душ и выходить.
Мы поможем тебе найти… твою родственную душу! Я Хэёнг, и я здесь, чтобы помочь. Поздравляю с вступлением в наше сообщество.
[ Нам не свойственно первыми обращаться к мужчинам! Но нам очень-очень сильно понравился ваш профиль! И вы даже не так стары! ]
[ Есть ли у вас какой-то типаж, который вас интересует? Если вы зарегестрируетесь сейчас, мы подберём вам первые 3 пары бесплатно! ]
[ Если скажете сейчас, я впишу вас— ]
— ВЕШАЮ ТРУБКУ!!!
— Откуда они достали мой номер? Это какой-то голосовой фишинг * или что-то в этом роде? Это уже десятый звонок с утра
( Фишинг * - это метод обмана, используемый мошенниками для получения личной информации пользователей, такой как логины, пароли или данные кредитных карт. )
— Что-то не так? Случилось что-то плохое?
— Нет, ничего такого. Ты положил на место принадлежности для уборки?
— Не стоит. Бабушка вчера потянула спину, пытаясь передвинуть котел, чтобы мы могли сделать корм.
Ты не только помог нам передвинуть котел, но и помог нам покормить телят и убраться. Бабушка благодарна тебе за помощь.
[ Чугунный котел = вес 30 кг. ]
— Просто позвони мне в следующий раз. И если завтра у бабушки всё ещё будет болеть спина, дай мне знать.
— А теперь мне пора идти к Чой.. агх… только не снова.
— Не знаю. Эти сайты знакомств не перестают названивать мне.
— Кто-то развесил объявления, что деревенский староста Нультонмэ — старый холостяк? Да ты издеваешься.
— Енджу. Это ты распустил слух?
