Сердцебиение. Пролог

Перевод принадлежит тгк  ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!

Было нечто, что было привязано ко мне с самого моего рождения.

То самое чувство, когда ты прикусываешь язык во время еды,

Или то, что приносит дождь на каждую важную встречу.

То, как с каждым шагом в в обувь забиваются камешки,

и даже простая договорённость о времени становится непосильной задачей.

Лёгкое падение оборачивается серьёзной катастрофой.

Невольно оказываешься связанным с дурными людьми.

Тщательно составленные планы по щелчку пальца становятся бесполезными.

Оказываешься втянут в необъяснимые происшествия и несчастные случаи,

А твои мелкие оплошности разрастаются до таких масштабов, что их невозможно исправить.

То, что заставляет меня думать только о негативной стороне.

То, что лишает меня воли.

Люди называют это «неудачей».

От существа, паразитирующего без формы, невозможно ни скрыться, ни убежать.

В конце концов, я потерял всё и безнадёжно пал.

ㅤ

… Я избавился от всего, что могло раскрыть мою личность.

Я пересёк несколько регионов, тщательно выбирая маршрут.

Я просто останусь неопознанным трупом.

Не будет никаких проблем.

Не причиняя лишних забот тёте,

И не оставив ничего позади себя…

ㅤ

ㅤ

— Джей.

— Это нормально, если тебе страшно и тревожно. Даже если тяжко, всё будет хорошо.

— Это состояние не будет вечным.

— Не переживай. Всё в порядке. Всё наладится…

— Да, тётушка…

— … Ах-

Почему из всего, я вспомнил именно это…

ㅤ

— Ха…

Точно, надо закончить университет.

Я приложил все усилия, чтобы поступить туда.

Это выпускной год, так что в любом случае осталось несколько месяцев…

А когда я закончу…

Может быть, что-то изменится…

Мои оценки тоже не так уж и плохи.

Возможно, всё действительно наладится.

Нужно переговорить с профессором, когда я вернусь.

ㅤ

ㅤ

💭 Ах…

ㅤ

ㅤㅤ

— Вы очнулись спустя полтора года. Хорошо, что ваша тётя нашла вас. Благодаря этому мы смогли опознать вашу личность и нам удалось провести операцию по пересадке сердца.

— Ваше состояние относительно стабильное.

💭 И даже это оказалось не последним испытанием…

— К тому же, донор нашёлся просто в самое подходящее время.

— Это настоящее чудо.

— Ваша тётя уехала заграницу, но скоро вернётся…

Чудо…

С тех самых пор, со мной произошли два изменения.

— Да, продолжай в том же духе. У тебя отлично получается~

Первым изменением стало начало реабилитационного периода.

— Ты довольно быстро восстанавливаешься. Такими темпами, тебя уже скоро выпишут из больницы.

— Хаха…

Что касается второго,

Мне постоянно снился один и тот же сон.

Светлый и лазурный берег моря.

И стоящий рядом мужчина.

ㅤ

ㅤ

Пусть дыхание, которое называют чудом,

не обернётся моим очередным несчастьем.

Пусть это не станет предзнаменованием несчастья

Пусть будет другим,

не таким, как всё остальное,

не таким, как было раньше,

не таким, как я,

Я надеюсь.