"Черные кошки в бамбуковых зарослях", 1968
"Женщина-демон"(1964), "Злодей"(1965) и "Черные кошки в бамбуковых зарослях"(1968) составляют средневековую трилогию режиссера Кането Синдо.
Вдохновением для создателей фильма послужили японские легенды о котах-оборотнях. Kaibyō, или кот-оборотень - популярный персонаж японских легенд. Первые фильмы о них выходили ещё в эпоху немого кино, наибольший расцвет экранизаций пришелся на 50-е годы.
«Высокие, колыхающиеся тростники — мой символ мира, общества, окружающего людей. В "Черных кошках" кусты используются в качестве этого символа. Высокие, густые тростники представляют мир, в котором живут простолюдины и до которого не достают взоры лордов и политиков. Мои глаза, или, скорее, взгляд камеры, устремлены на мир с самого низшего уровня общества, а не с вершины».
«Идея с кошкой пришла мне в голову, потому что оригинальная история основана на старой японской народной сказке под названием «Кошачья месть». По крайней мере, частично основана на этой истории. Мне понравилась идея использовать кошку, потому что таким образом я мог бы выразить крайне низкое положение, которое занимают некоторые люди в обществе, используя такое бесполезное животное, как кошка. Только кот может занимать такое низкое положение в нашем обществе. Я хотел ярко выразить деградацию жизни простого человека в нашей культуре».
«Мы отбираем определенные старые истории, которые имеют достаточное современное применение; я бы сказал, истории, имеющие универсальное и современное значение. Я выбираю одну или две из сотен. Я уверен, что этот процесс отбора должен быть одинаковым для кинематографистов во всем мире».
«Когда я пытаюсь проанализировать современную проблему, я нахожу множество схожих проблем и в древности. На самом деле, без многочисленных внешних слоев современной цивилизации, темы, которые я нахожу в старых историях, становятся более очевидными. Они настолько наглядны и экстремальны. Я не утверждаю, что все исторические эпохи похожи на сегодняшние. Но, используя понятную социальную структуру, подобную той, что существовала в прошлом, мне гораздо легче передать или воссоздать современные ситуации».
Кайбё - в японской мифологии призрачная кошка, разновидность бакэнэко(демонической кошки).
Главное отличие кайбё от других мифических кошек заключается в способе её появления. Кайбё - это мстительный дух.
Для того чтобы стать кайбё, кошка должна испить крови своей хозяйки. При этом сама хозяйка должна быть убита или совершить самоубийство из-за какой-либо несправедливости.
Кошка, испившая крови, может принимать человеческий облик (как правило, сначала - хозяйки, а потом и других убитых ею людей), и в этом облике обладает сверхчеловеческой силой. Кайбё, как и прочие мстительные духи, может наводить на людей мрак, так что тем начинает мерещиться, что окружающие их слуги или родственники на самом деле призраки. Попавшие под чары демона-кошки в стремлении уничтожить ее, они начинают убивать всех подряд. Кайбё также может подчинять своей воле других людей - как живых, так и мертвых (но только убитых ею).
Часто кайбё становится стихийным бедствием и уничтожает женское население общины, даже не столько с целью добраться до главного обидчика, сколько из удовольствия. Если с кайбё не удается разобраться во времена её появления, то она будет охотиться и на следующие поколения, даже после свершения изначальной мести.
Самые известные легенды о кайбё - это в основном пьесы для театра кабуки.
История о кошке Набэсимы - легенда о кошке, которая прокляла реально существовавший род даймё. Основой для проклятия послужило противостояние двух кланов за право владением княжеством, интриги приближенных к даймё дам и последующая смерть даймё от неизвестной болезни.
Самоубийства, ряд скоропостижных смертей и приступов сумасшествия, сопровождавшие участников этих событий, породили множество слухов о мести неупокоенных душ.
В 1853 году Еко Шугава III написал пьесу для театра «История чудовищной кошки из прекрасного города Сага».
В этой пьесе мать убитого сына совершает самоубийство, после чего любимая кошка умершей лакает ее кровь, и превращается в мстительное чудовище. Она начинает убивать женщин, даже тех, что не имели отношения к смерти господина.
В фильме Синдо кошка пьет кровь убитых бродячими самураями женщин, после чего животные, принявшие облик убитых, проклинают род самураев.