Звезда номер один в межзвездной эре - 69 глава!

Выполнено командой: Shin no yami

Переводчик: shoi
Редактор: Рина Эрискин

Глава 69: Немного вопросов и ответов (II)

— Мам, тебе правда удалось инсценировать свою смерть? А папа действительно
оказался в розыске? — спросил Астрид.
Хотя он уже догадывался, каким будет ответ, ему всё равно хотелось узнать, как это
произошло. Тот факт, что сколько он себя помнил, здесь никто не искал его мать,
означал, что для всех остальных она уже умерла. Эммалин Гримальди больше не
существовало.
Но Астрид не знал, можно ли сказать то же самое и о его отце, поэтому решил
спросить.
— Я оставила видеопослание Дюку Гримальди перед тем, как мы с твоим папой
осуществили наш план, — сказала Эмми. — Я велела ему сказать всем, что я умерла на
той же планете, что и Сесил. С его положением он мог легко инсценировать мою
смерть. А поскольку мы с этим ублюдком исчезли вместе, это объяснило, почему
герцог стал искать виллу Сесила. Он мог просто сказать, что во время моих поисков
получил анонимное видео, а так как на нём Ланкастер признаётся в своём
преступлении, он отправился на виллу в поисках меня.
Судя по тому, как всё прошло, отец определённо в точности следовал инструкциям
Эмми. Но она и не сомневалась, что это произойдёт, ведь только таким образом
Гримальди могли выглядеть нейтральной стороной, а не намеренными противниками
Ланкастеров. В конце концов, его дочь тоже «погибла». Кто бы посмел указывать
пальцем?
— Я действительно оказался в розыске, — сказал потом Гейдж. — Если бы кто-то
провёл полное расследование, то обнаружил бы мою связь с исчезновением твоей
матери и Сесила на Дионисии. Ланкастеры не смогли бы обвинить меня в его смерти.
В глазах общественности я совершил великий поступок, убив Сесила. Поэтому они
сделали всё возможное, чтобы меня можно было обвинить в «убийстве» твоей матери.
Гримальди ничего не сделали, чтобы помешать этому. Это было бы слишком
подозрительно, если бы они что-то предприняли. Вот так твой отец оказался в списке
самых разыскиваемых преступников Империи.
Эмми ущипнула мужа за щеку.
— И почему ты так гордишься этим?
— Ой... ой... жена, не щипайся так сильно.
Астрид уставился на своих родителей. Они вели себя так, словно всё сказанное ими
было пустяком. Как будто все эти удручающие вещи не могли повлиять на них.
Семья его матери знала, что она жива, но никто из них не общался с ней. И, похоже, её
это устраивало. Нет, возможно, она тайно общалась со своим младшим братом. Судя
по тому, что рассказывала мать, они были близки.
Астрид вспомнил, каким был этот Дюк Гримальди в рассказах его матери:
ответственный герцог и бесчувственный отец. Он казался очень рассудительным
человеком, которому были чужды эмоции. И всё же герцог принял решение
использовать свою единственную дочь в качестве приманки, чтобы поймать Сесила
Ланкастера, когда существовала масса других способов сделать это. Способов, которые
не задели бы чувства его собственного ребёнка.
Однако это решение казалось очень поспешным, необдуманным, как будто Дюку
Гримальди не терпелось поскорее отдать Сесила Ланкастера под суд. А поскольку этот
псих предложил маме выйти замуж, он просто решил согласиться с идеей использовать
её в качестве «приманки».
Но почему?
— А вы когда-нибудь узнавали, почему этот герцог Гримальди хотел использовать
маму в качестве «приманки»? Если он ненавидел этого ублюдка Сесила, почему он не
мог просто заплатить кому-нибудь за его убийство или что-то в этом роде? — Реас
спросил именно то, что было на уме у Астрида.
— Возможно, этот псих сделал что-то, что разозлило герцога. Но, скорее всего, этого
было недостаточно для убийства Ланкастера. Посадить его в тюрьму было бы
достаточно, чтобы утихомирить гнев Дюка Гримальди, — поделился Астрид своей
теорией. — Но он хотел сделать это быстро, поэтому решил использовать маму в
качестве «приманки».
Эмми посмотрела на своих детей. Один из них без колебаний предположил, что её отец
мог просто убить Сесила, а другой насмешливо отвечал, холодно анализируя
происходящее. Они даже не потрудились проявить хоть какое-то уважение к её отцу –
своему дедушке. Неужели они с мужем вырастили двоих жестоких детей? Но нет,
вместо того чтобы ужаснуться, она испытала странную гордость. Ведь произошедшее
говорило о силе этих двоих.
На их вопрос Эмми просто ответила:
— Мы тоже не знаем.
Но она догадывалась, почему, да и у Гейджа наверняка тоже были свои предположения
на этот счёт. Однако женщина больше не хотела копаться в прошлом. Ведь, как она и
сказала мужу, когда они покидали ту малоразвитую планету, со смертью Сесила
Ланкастера всё уже было кончено. Если они и дальше будут вязнуть в прошлом, то как
смогут проложить путь к своему будущему?
Эмми поймала себя на том, что едва не рассмеялась из-за своей последней мысли.
Несмотря на такие убеждения, она всё ещё удерживала сыновей здесь из-за прошлого.
Разве это не лицемерие с её стороны?
Мать посмотрела на своих детей и наконец приняла решение.