faggot ?

Получил от начальства сегодня пиздюлей в форме письма
"Please fix it ASAP and also I don’t want to see such messages again. It’s not acceptable to use such “words” in the product when we are working with real customer even this is debug."

после того как Фил начал даблкликать по картинке тётенки и получил сообщение
"Do NOT doubleclick me, faggot!"

на самом деле отладочный функционал - ничего личного :-)
но он оскорбился и устроил шкандаль

наш бизнес аналитик сказала что это очень оскортибетльно - 7-8 по 10-бальной шкале...
но пример на русском привести отказалась

я вот еще раз прочитал статью
http://en.wikipedia.org/wiki/Faggot_%28slang%29

думаю это будет "старый педрила"
или я не прав?