Nightmare before Christmas

Посмотрел "Кошмар перед Рождеством" - да да - русский.
Выпустили двойной дивиди

с английским и русским языком

с бонусами-шмонусами

раскадровками и интервью

ранними фильмами Бартона (в смысле самыми ранними)

с фильмом о том как сложно и интересно пердунам советской рок-эстрады было переозвучивать этот фильм

Кортнев, Фоменко, Наив, Ногу Свело, Пинкник, Машина времени, Тута Ларсон и прочая п...

тьфу, лучше бы профессионалов пригласили :-(
(ага Филипа Бедросовича с Машей Распутиной :-)))

Короче - я навельно слишком сильно любил этот мультик, чтобы воспринять ЭТО с минимальн позитивным оттенком

В конце то концов - у половины из них просто нет голоса - это же заслуженные аматоры вокального жанра - о вспомнил - даже Суранова маленькую ведьмочку озвучивала хе хе (тоже впрочем голоса нет)

PS: вчера я очень сокрушался просматривая начало русской версии - а сегодня досматривал конец - вроде даже привык - если бы не слышал оригинала может быть даже и прохавал.