Джон Кеннеди Тул "Заговор остолопов"
Джон Кеннеди Тул "Заговор остолопов" - книжка "сделала мню неделю".
Антигерой в антиобществе, состоящем из гипертрофированно гротескных персонажей. Все хороши, но главное конечно - это Игнациус. Согласен, что подобного героя литература не знала (бравый солдат Швейк похож может самую малость)
Но изначально книжка заинтересовала историей автора, который так и не смог ее опубликовать, самоубился (возмоно на почве своей нереализованности как автора), после его смерти книжку все таки опубликовали и она получила политцеровскую премию. Но интерес нарастал по мере чтения так что вчера пришлось читать до 3 ночи - очень уж не хотелось откладывать и узнать будет хэппи энд (если он вообще возможен здесь) или не будет.
Отдельные респекты переводчику - не знаю как это звучит для англичан, но перевод на русский вполне приятственный (особенно если учесть специфику языка герове книги).
Итого - рекомендую.
http://lib.aldebaran.ru/author/tul_dzhon/tul_dzhon_sgovor_ostolopov
http://www.e-reading.biz/book.php?book=57573
PS: интересно а премия в какой номинации была...