Неизвестное об известном. Синекдоха

Синекдоха (от греч.synekdoche - «соотношение») – это способность слова называть и часть чего-либо, и целое. Например, слова лицо, рот, голова, рука обозначают части человеческого тела. Но каждым из них можно называть человека: Посторонним лицам вход воспрещен; В семье пять ртов; Коля – светлая голова; У него рука в министерстве.

Синекдохой называется и употребление единственного числа вместо множественного – для обозначения совокупности, множества и наоборот: Студент нынче не тот пошел.

Это свойственно главным образом публицистической и разговорной речи, но встречается и в художественной литературе:

И слышно было до рассвета, как ликовал француз.

(М.Ю. Лермонтов).

Поэт, задумчивый мечтатель, убит приятельской рукой.

(А.С. Пушкин).

Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек.

(В.Лебедев-Кумач).

Некоторые характерные признаки внешности человека – борода, очки, одежда и т.п. – часто используются, чтобы назвать человека, обратиться к нему. Особенно это характерно для разговорной речи, например: Эй, борода, куда лезешь?; Я стою вот за этим плащом.

Этот вид синекдохи используется и художниками слова:

Это верно, что дорого,- вздыхают рыжие панталоны.

(А.П. Чехов).

Однако не всякая деталь внешнего облика человека будет уместна в роли синекдохи. Неэтично называть человека по особенностям его тела, фигуры, которые связаны с физическими недостатками – с хромотой, близорукостью, чрезмерным весом и пр.

Название характерной детали вместо названия целого нередко используется, чтобы подчеркнуть место человека среди ему подобных. В этом случае слово-синекдоха имеет при себе определение: первая скрипка, всемирно известный тенор, вторая ракетка мира.

Гораздо реже словами с обобщенным или родовым значением называют единичное, конкретное. Так, слово начальство может использоваться в значении начальник. Начальство сегодня не в духе.

Родовое наименование характерно для профессиональной и жаргонной речи. Например, старатели называют металлом золото, плотники инструментом именуют топор (Не тупи инструмент!).