October 7

Том 2. Глава 2-2(Презумпция невиновности)

Трущобы Лунгменя жили своей жизнью — шумной, грязной и опасной. Здесь, среди покосившихся лачуг и узких переулков, смешались те, кто потерял всё: обычные бедняки, отчаявшиеся беженцы, мелкие преступники и Заражённые, скрывающиеся от глаз Л.Г.Д. А прибытие множества чужаков бежавших из Чернобога лишь усложнило обстановку.

Миша: «Быстрее, прячьтесь!»

Миша

Миша прижала к груди две тряпичные куклы. Её руки дрожали, но голос звучал твёрдо — она говорила с детьми, которые смотрели на неё с доверием.

Миша: «Я... мне нужно идти».

Она опустилась на колени перед детьми не боясь испачкать или оцарапать колени и так полные ссадин. В её глазах стояли слёзы, которые она изо всех сил сдерживала, а полукруглы ушки представителя расы урси то и дело вздрагивали.

Миша: «Возьми это... это для тебя».

Она вложила в детские ладошки маленькую тряпичную куклу.

Миша: «Это оберег. Моя мама научила меня делать такие...»

Миша: «А этот я сделала сама».

Миша: «Когда делаешь этих кукол своими руками, они защищают тех, кто тебе дорог».

Дети: «Хорошо, сестра Миша, мы будем беречь их!»

Миша слабо улыбнулась, погладив их по головам.

Миша: «Хорошо, хорошо».

Миша: «А теперь идите прячьтесь! И не издавайте ни звука».

Дети: «Хорошо!»

Они убежали. Миша смотрела им вслед, пока маленькие фигурки не скрылись в лабиринте переулков. Затем она поднялась и последний раз шмыгнув протёрла лицо рукавом и бросилась прочь.

Из-за угла выскочила группа "бунтующих". Их глаза горели ненавистью, а руки сжимали импровизированное оружие.

Погромщик: «Куда они делись?! За ними! Посмотрим, как далеко эти Заражённые успеют убежать!»

Один из них остановился, заметив движение в тени.

Погромщик: «Хм? А это... что у нас тут?»


Амия пробиралась через трущобы, идя по узким проулкам множества переплетающихся в причудливый лабиринт зданий, сверяясь с данными на терминале. Её шаги были осторожными, а взгляд внимательно сканировал каждый переулок.

Амия: «Согласно данным Эксии, наша цель должна была находиться где-то здесь...»

Она вновь огляделась, пытаясь сопоставить схему с реальностью. Но быстро поняла, что полустихийная застройка старой части города и прибывшие затем беженцы из Урсуса сильно изменили городской ландшафт относительно полученных у Л.Г.Д. схем.

Амия: «Уф, рельеф тут действительно сложный. Если бы мы действовали в одиночку, это задание могло бы оказаться довольно хлопотным...»

Амия: «К счастью, я связалась с "Пингвин Логистикс" заранее...»

Она резко остановилась. Из-за поворота донёсся детский крик.

Амия: «...Кто здесь?»

Амия выглянула из-за угла, и её лицо мгновенно застыло.

Амия: «Эти люди...!»

Ребёнок: «Плохие! Вы все плохие! Отпустите меня! От... пустите...!»

Погромщик: «Говори! Куда она убежала?»

Погромщик: «Не прикидывайся дурачком!»

Ребёнок: «Сестра! Сестра! Где ты...! Помогите...»

Ребёнок: «Сестра Миша! Сестра Миша, спаси меня!!»

Амия замерла. Её кулаки сжались, а в глазах вспыхнула холодная решимость.

Амия: «...»

Она вышла из тени. Погромщики обернулись.

Погромщик: «Кто здесь?»

Погромщик: «Стой!»

Амия: «...»

Амия: «...Вам лучше уйти прямо сейчас, если не хотите проблем».

Погромщик: «...?!»

Погромщик: «Ты вообще кто такая?!»

Погромщик: «Ты не похожа на местную!»

Погромщик: «Ты нас не боишься...»

Амия подняла руку. Воздух вокруг неё начал дрожать, сгущаясь в тёмные, мерцающие линии.

Амия: «Иначе...»

Погромщик: «А?»

Погромщик: «Гааах!!»

Погромщик: «Ч-что это было?»

Погромщик: «Искусства! Она использует Искусства?!»

Погромщик: «Ааааргх! Не подходи ко мне!»

Амия: «...Больше никогда не издевайтесь над беззащитными».

Погромщик: «Ааагх! Монстр!»

Амия: «Хех... Монстр, значит?»

Амия усмехнулась, но в этой усмешке не было ни капли веселья.

Амия: «...»

Амия: «Всё в порядке. Можете выходить».

Она опустила руку и повернулась к детям, которые всё ещё дрожали в углу. Её голос мгновенно смягчился.

Амия: «Здесь опасно. Вам стоит поскорее найти безопасное место».

Дети: «Спасибо, мэм!»

Амия: «Берегите себя!»

По тропе в переулке застучал быстрый цокот каблуков. Из-за повророта выглянула рыжеволосая девушка-вульпо*.

Франка подошла, оглядывая переулок. Её рука лежала на рукояти оружия, но ищущий взгляд уже не встретил врагов — только следы недавнего боя.

Франка

Франка: «Амия, что произошло?»

Амия: «Хм, я только что видела Заражённую, вероятно, незарегистрированную...»

Франка: «Из Урсуса?»

Амия: «Да. Она направлялась вглубь трущоб».

Амия: «Франка, собери ближайших оперативников».

Франка: «Хорошо».

Амия: «Чем глубже мы заходим в трущобы, тем нестабильнее обстановка...»

Амия: «Там смешались обычные гражданские, преступники и беженцы — все вместе».

Амия: «Нам нужно подготовиться как следует».

Оттуда же откуда пришла Франка вышла девушка-вуивр* в руке которой был баллистический щит.

Лискарм подошла, держа руку на гарнитуре. Её лицо было сосредоточенным.

Лискарм

Лискарм: «Амия, у нас входящий вызов».

Лискарм: «Подожди секунду».

Лискарм вслушалась в слова доносящиеся с другого конца канала связи.

Лискарм: «...»

Лискарм: «Верно».

Она кивнула незримому собеседнику и перевала взгляд на Амию.

Лискарм: «Амия, это Л.Г.Д.»

Амия: «Это была мадам Чэнь?»

Лискарм: «Именно».

{Дополнение}
Она вновь вслушалась в гарнитуру.

Лискарм: «...Верно. Мы уже нашли несколько незарегистрированных Заражённых».

Лискарм: «...Да».

Лискарм: «...Что?»

Лискарм: «...Мы ищем урсускую девушку, короткие белые волосы, рост около 145 см, по имени Миша?»

Амия: «Это...?»

Лискарм: «...Поняла».

Лискарм: «Амия, мадам Чэнь хочет, чтобы мы немедленно начали поиски только что описанной Заражённой».

Лискарм: «Как только найдём её, мы должны немедленно передать её Л.Г.Д.»

Амия нахмурилась. Она протянула руку, прося гарнитуру.

Амия: «Можно мне с ней поговорить?»

Лискарм кивнув протянула устройство Амии.

Амия: «Алло, алло...»

Амия: «Мадам Чэнь, вы меня слышите?»

Чэнь: «Слышу».

Амия: «Могу я подтвердить действительность этого приказа?»

Чэнь: «Действителен на 100%, вступает в силу немедленно».

Амия: «Понятно».

Амия: «...»

Амия: «Она внезапно повесила трубку...»

Франка: «Эта Чэнь, у неё вспыльчивый характер».

Амия: «Значит, это и будет наша миссия на данный момент...»

Лискарм: «Амия, я только что получила ещё одно сообщение от нескольких защитников».

Лискарм: «Они столкнулись с людьми, открыто враждебными к оперативникам Острова Родос».

Лискарм: «Более того, эти нападавшие были не обычными людьми, а... Заражёнными».

Лицо Амии стало серьёзнее, события разворачивались в соответсвии с прогнозами. Она вышла на общий канал связи Родоса.

Амия: «...Пусть защитники отступают к нам».

Амия: «Разведгруппа! Наша цель — урсуская девушка с короткими белыми волосами, рост 145 см. Помните: оставайтесь скрытными и берегите себя!»

Амия: «Остальные оперативники, следуйте за своими командирами и рассредоточьтесь».

Доктор, стоявший чуть поодаль, быстро оценил обстановку. Перед ним лежал выбор.

Доктор: «Лучше всего будет их задержать».

Франка обернулась, и на её лице мелькнула ухмылка.

Франка: «Эй... Неплохо».

Франка: «Лискарм, этот парень довольно сообразителен».

Лискарм: «...Доктор — наш тактический командир. Тебе стоит относиться к этому серьёзнее».

Амия: «Начинаем».

Амия: «Значит... Острову Родос снова придётся сражаться против Заражённых...»


Миша прижалась к стене в тёмном углу заброшенных этажей здания, тяжело дыша. Её сердце колотилось где-то в горле, а ноги дрожали от усталости. Она сползла по стене на землю.

Миша: «Фух...»

Миша: «Если я спрячусь здесь, меня, наверное, не найдут...»

Миша: «Но я больше не смогу вернуться к тем детям».

Миша: «Надеюсь, с ними ничего не случится...»

Миша: «вздох... Почему...»

Она вздрогнула. Шаги. Легкие, но уверенные. Кто-то приближался.

Миша: «...!»

Миша: «Кто здесь?»

Амия вышла на свет, держа руки на виду. Её движения были медленными, не угрожающими.

Амия: «...»

Амия: «Вы мисс Миша?»

Миша: «...Что?»

Миша отшатнулась, готовая защищаться. Её пальцы инстинктивно вытянулись, словно когти.

Миша: «...»

Амия: «Простите, мисс Миша. Надеюсь, я вас не напугала...»

Амия: «Это мои коллеги, Франка и Лискарм».

Миша не заметила как все пути к отступлению были перекрыты.

Франка: «Привет».

Лискарм: «Добрый день».

Амия: «Мы из фармацевтической компании "Остров Родос". Как организация, созданная для помощи Заражённым, по крайней мере...»

Амия: «Мы надеемся помочь вам. Поэтому хотели бы немного поговорить».

Миша: «Поговорить?»

Амия: «Мм».

Амия: «Правда, это не лучшее место для разговора...»

Амия: «На данный момент наша главная задача — обеспечить вашу безопасность».

Амия: «Пока мы будем вас защищать, так что не волнуйтесь».

Миша: «О чём... вы говорите...»

Она замолчала, и в её глазах вспыхнул страх, смешанный с яростью загнанного зверя.

Миша: «...»

Миша: «Вы просто собираетесь схватить меня и запереть, да?!»

Миша: «Не подходите ко мне! У меня острые когти...! Если не хотите пострадать...»

Франка не сдержалась и тихо рассмеялась. В этом смехе не было насмешки — скорее усталое дружелюбие.

Франка: «...Пфф».

Миша: «Чего ты смеёшься...»

Франка: «Если бы мы действительно собирались тебя схватить, мы бы не дали тебе шанса сопротивляться».

Миша: «...»

Амия сделала ещё один осторожный шаг вперёд.

Амия: «Мисс Миша, мы действительно хотим помочь вам, так что...»

Миша: «Я вам не верю...»

Миша: «Лунгмень обращается с Заражёнными хуже, чем с преступниками!»

Миша: «Зачем... Зачем тебе прикладывать усилия помогая Заражённым?»

Амия: «...»

Амия: «—Мисс Миша, посмотрите...»

Она медленно закатала рукав. На её коже, у запястья, проступили тёмные кристаллические линии.

Миша: «Что... вы делаете?»

Миша: «...Твоя...»

Миша: «Твоя рука...»

Миша: «Ты тоже... Заражённая?»

Амия: «Верно, я такая же, как вы».

Амия: «В этих трущобах много Заражённых. Те дети, которых ты только что оставила... они доверяли тебе».

Амия: «Миша, ты уже подвергла их опасности».

Миша: «...Ты собираешься использовать этих детей, чтобы угрожать мне?»

Амия: «Нет, я бы так не поступила. Но кто-то уже начал делать именно это...»

Амия: «Мы только что прогнали группу бандитов, которые пытались угрожать тем детям».

Миша: «...!»

Амия: «Лунгмень также сейчас разыскивает Заражённых. Если бы Лунгмень нашёл тебя первым, могло бы быть уже слишком поздно».

Амия: «Мы хотели отвлечь погромщиков от тех детей, привлекая их внимание к тебе...»

Амия: «С другой стороны, так мы смогли бы уберечь и тебя от вреда».

Миша: «...Ты знаешь, почему они охотятся за мной?»

Миша: «Какая у вас причина... делать всё это для меня?»

Амия: «Мы на самом деле не знаем, почему Заражённые охотятся за тобой...»

Амия с сожалением в голосе отрицательно покачала головой. Но затем вновь подняла на Мишу свои чистые голубые глаза.

Амия: «Но нас заботит безопасность невинных, включая тебя. По крайней мере, на данный момент это лучший вариант действий. Надеюсь, ты сможешь нам довериться».

Амия: «Позволишь ли ты нам сначала увести тебя отсюда?»

Миша долго молчала. Её взгляд метался между лицами оперативников, ища подвох. Не найдя альтернатив, она медленно выдохнула.

Миша: «...»

Миша: «...Ладно... Идём».

Миша: «В конце концов, у меня ведь нет выбора, так?»

Амия: «Я бы так не сказала...»

Амия: «Но по крайней мере, спасибо... мисс Миша!»


Вульпо* - раса Терры, которую часто путают с Перро из-за почти идентичной внешности, но отличают по среднему росту и гибкости. По сути, это раса, напоминающая лис из реальной жизни. В древнюю эпоху, до того как Вульпо отделились от Перро, их называли «самыми проворными из Перро». В отличие от Лупо и Перро, у Вульпо большие оттопыренные уши и длинные пушистые хвосты. Они — одна из трёх рас, отделившихся от Перро из-за культурных и биологических различий, наряду с Лупо и Репроба. К Вульпо также относятся различные подгруппы Старейших, такие как Кицунэ, хотя многие из них уже интегрировались в общую популяцию.

Вуивр* - немногочисленная раса Терры, встречающаяся в основном в Саргоне и Виктории. Внешне они почти неотличимы от Драко: такие же рога уникальной формы, большие чешуйчатые хвосты и значительная физическая сила — из-за этого их часто путают. По сути, это раса, напоминающая виверн из реальной мифологии: драконоподобные существа, но без врождённого таланта к высшим Искусствам, особенно пирокинетическим. Вуивр также способен регулировать свой метаболизм, чтобы сокращать потребление пищи — механизм выживания в суровых пустынях севера Саргона, откуда они родом.


Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex