Трибьют игрокам "Тоттенхэм Хотспур" от тех, кто знает их лучше всех.
Это перевод статьи The Athletic .
Для этого материалы корреспонденты издания попросили близких людей из текущего состава "шпор" - друзей, родственников, бывших одноклубников и тренеров - сказать несколько приятных слов в адрес сегодняшних финалистов Лиги Европы. На выходе получилась очень трогательная и проникновенная работа.
ПОСВЯЩЕНИЕ СОНУ ОТ КЕВИНА ВИММЕРА - ДРУГА И БЫВШЕГО ОДНОКЛУБНИКА ПО "ШПОРАМ".
Помню, как в начале моего пребывания в «шпорах» Аллан Диксон, наш менеджер, сказал мне, что клуб подписал ещё одного игрока, говорящего по-немецки, и спросил, не могу ли я помочь ему освоиться. Я ожидал, что это будет немец или, может быть, ещё один австриец, но, конечно же, это был Сонни.
Я знал его по Бундеслиге, но не лично, но с первого же дня было видно, что он потрясающий парень. С ним в команде настроение всегда намного лучше, чем без него, потому что он приносит позитивную энергию и всегда шутит. Конечно, он может быть и серьёзным, но большую часть времени, когда он не на поле, он всегда радуется и шутит. Думаю, сейчас, когда он капитан, его влияние на команду ещё более очевидно.
Мы были вместе в «Тоттенхэме» два года и проводили вместе почти каждый день. После тренировок мы играли в PlayStation, иногда ходили куда-нибудь ужинать. В то время с ним жили его родители. Я приходил к ним домой, и его мама готовила для нас обоих — она всегда заботилась обо мне, как о члене семьи.
Иногда в футболе, когда ты меняешь клуб, ты теряешь связь со старыми товарищами по команде, но это было только начало нашей дружбы, и мы до сих пор регулярно общаемся. В начале этого сезона я навестил его в Лондоне, и ближе к концу матча против «Буде/Глимт» мы переписывались, когда стало очевидно, что «шпоры» выйдут в финал.
Я знаю, что для Сонни это было бы сбывшейся мечтой, если бы он смог выиграть этот трофей с «Тоттенхэмом». Он столько лет провёл в клубе и проделал потрясающую работу. Он всегда жертвовал собой ради команды. Для него было бы очень важно выиграть его, и я очень, очень надеюсь, что он это сделает.
ПОСВЯЩЕНИЕ КРИСТИАНУ РОМЕРО ОТ МИГЕЛЯ ВЕЛОЗО, С КОТОРЫМ РОМЕРО ИГРАЛ ЗА "ДЖЕНОА".
Я помню, как Кути приехал в «Дженоа» в 2018 году. Ему было 20 лет, он приехал в новую для него страну, в новую культуру и новую языковую среду. Но он был очень самобытным и целеустремлённым парнем, который усердно трудился каждый божий день. Он тренировался с нами в основной команде, но тренер Давиде Баллардини поставил его играть за «Примаверу» (молодёжную команду).
Но когда Иван Юрич стал тренером, он впервые включил Кути в основной состав.
Он играл очень хорошо, и с тех пор он играл за нас во всех матчах. Я всегда верил, что он может добиться больших, очень больших успехов, потому что у него сильный характер и он отлично играет.
Когда он перешёл в «Ювентус», я не мог поверить, что они его не выпускают, но когда он перешёл в «Аталанту», я знал, что с Джан Пьеро Гасперини он станет лучшим, лучшим центральным защитником. Я очень рад его успеху. Когда мы играли вместе, у меня с ним была связь, потому что он был хорошим парнем, хорошим человеком и лидером по призванию.
Я счастлив и горжусь тем, что он добился успеха, которого заслуживает.
ПОСВЯЩЕНИЕ ДЖЕЙМСУ МЭДДИСОНУ ОТ СТИВЕНА ПРЕССЛИ, БЫВШЕГО ТРЕНЕРА "КОВЕНТРИ".
Было очень мало игроков, о которых я мог бы честно сказать, что мне было достаточно посмотреть на них один раз, чтобы понять, что они станут лучшими. Но с первого взгляда на Джеймса я понял, что он особенный.
С самого первого занятия в основной команде у него была эта уверенность, эта вера в то, что он сможет контролировать игру, даже будучи самым молодым игроком на поле. У него уже тогда была эта особая способность — контролировать темп игры. Сейчас вы постоянно видите это в нём — он может превратить медленную фазу игры в по-настоящему быстрый футбол. Когда вы видите, как он берёт на себя ответственность в качестве одного из старших игроков «шпор», вы понимаете, каким он был в 16 лет, когда играл с гораздо более взрослыми товарищами по команде. Он брал на себя ответственность на тренировках, хотел играть с мячом, задавал темп.
Я никогда не чувствовал, что мне нужно сильно влиять на технические аспекты его игры — у него уже были все эти качества. Я чувствовал, что мы можем помочь ему в том, что касается его мышления и понимания того, что нужно, чтобы стать профессионалом, элитным игроком. Именно в этом я мог ему помочь.
Однажды — я не помню точно, что он сделал, но, кажется, он не убрался в раздевалке или не почистил как следует бутсы — его наказанием была мойка моей машины.
Это было сделано для того, чтобы Джеймс усвоил эти стандарты, понял, что нужно, чтобы быть настоящим футболистом, чтобы каждую минуту каждого дня жить этой жизнью, не срезая углы.
Он действительно стал потрясающим игроком и потрясающим молодым человеком.
И, кроме того, у него отличная семья, что, я думаю, очень важно для каждого молодого игрока.
Я горжусь тем, что он добился успеха.
ПОСВЯЩЕНИЕ ПАПЕ МАТАР САРРУ ОТ ГО САРРА, ТРЕНЕРА КЛУБА "УОЛЛИ ДААН" ИЗ СЕНЕГАЛА.
Папе пришёл в мой тренировочный центр в Тиесе в возрасте четырёх лет. И с самого раннего возраста мы видели, что у него есть определённые качества, которые позволяли предположить, что он может достичь самых больших высот.
Первое качество Папе Матара Сарра — крепкий менталитет. Он не боится давления. Неважно, что происходит в его команде, он находит способ поддержать её. Он очень позитивный: «Я должен пасовать, я должен выигрывать, я должен играть, я должен прогрессировать». Второе качество — его тактическое видение игры. Он понимает, что и когда нужно делать. Он видит, что происходит, и разумно интерпретирует это. И у него невероятная способность продолжать бежать, без передышки. У него очень хорошая выносливость, очень хороший базовый уровень физической подготовки и беговые способности.
Сенегал гордится им и счастлив видеть, как один из наших сыновей играет в финале Лиги Европы, впервые в истории Сенегала. В 2019 году в финале Лиги Чемпионов играл Садио Мане, а Папе Матар, иншаллах, станет вторым сенегальцем, который сыграет в финале престижного европейского турнира. Сенегал счастлив. Город Тиес счастлив. Семья счастлива. И мы счастливы.
Мы молимся о победе «Тоттенхэма».
ПОСВЯЩЕНИЕ АРЧИ ГРЕЮ ОТ ЕГО КУЗЕНА, НИКА ГРЕЯ.
Болельщик «Лидса» во мне был вне себя от горя, когда ты покинул клуб в прошлом году и перешёл в «Тоттенхэм». Мы знали, что теряем наше ценное приобретение и одного из лучших игроков. Но как гордый член семьи, я знал, что даже в таком юном возрасте тебе нужно и хочется испытать себя на самом высоком уровне и в борьбе с лучшими игроками мира.
Кто бы мог подумать, что меньше чем через год вы окажетесь в большом европейском финале и всего в 90 минутах от завоевания крупного европейского трофея.
Я не могу выразить словами, как я и вся моя семья гордимся тобой и всем, чего ты достиг в своей карьере на сегодняшний день. То, что ты смог так быстро адаптироваться к жизни в Премьер-лиге и к европейским соревнованиям, является свидетельством твоего характера и способностей как игрока, особенно учитывая, что большую часть сезона тебе приходилось играть не на своей привычной позиции в полузащите.
Кажется, только вчера ты играл в саду у Эдди и Линды с остальными детьми, пытаясь превзойти своих двоюродных братьев и сестёр и выкладываясь на 100%, чтобы обыграть их. Несомненно, некоторые из этих игр были почти такими же соревновательными, как и те, в которые ты играешь сейчас, и ты будешь рад услышать, что ничего не изменилось! Только в прошлое воскресенье твои два младших брата сцепились в том же самом саду из-за «неудачного» захвата, и их пришлось растаскивать, чтобы не началась полномасштабная драка. Мы бы не хотели, чтобы было по-другому!
От игр на заднем дворе до «Элланд Роуд», а теперь и до «Бильбао» в этом финале — всё это, кажется, произошло как в тумане.
Я и вся семья будем с большой гордостью смотреть матч и надеяться, что вам удастся одержать победу. Но независимо от того, выиграете вы или проиграете, знайте, что мы все невероятно гордимся тобой. Гордимся твоей карьерой, гордимся всеми твоими достижениями как игрока, которых, я уверен, будет ещё много-много, но больше всего мы гордимся тем, каким человеком ты стал, и тем, как ты ведешь себя на поле и за его пределами.
Я нечасто болею за другие клубы, кроме «Лидс Юнайтед», но сегодня я, безусловно, сделаю исключение. Удачи, Арчи, мы все за тебя!
ПОСВЯЩЕНИЕ ПЕДРО ПОРРО ОТ ФЕЛИППЕ ЧЕЛИКАЯ, БЫВШЕГО ТРЕНЕРА ИЗ СИСТЕМЫ "СПОРТИНГА".
Впервые я встретил Педро, когда ему было 20 лет и он пришёл в «Спортинг». Он стал очень важной частью «Спортинга» за время своего пребывания там. Он всем очень нравился из-за своего удивительного характера, он всегда был с улыбкой на лице. У него были все составляющие для успеха: он был очень трудолюбивым, по-настоящему скромным и готовым слушать.
Он был хорош в последней трети поля и выкладывался в каждом эпизоде. Он играл на позиции крайнего защитника, в системе, отличной от других команд в Португалии. Ему нужно было взять на себя эту ответственность. Я думаю, это пошло ему на пользу. Мы видели, как он развивался в течение своего первого сезона, понимая, что именно тренер просит его делать лучше. Это был этап и место, где ему нужно было перейти на следующий уровень, а следующим уровнем была высшая лига, Премьер-лига.
Конечно, нам нравится, что в среду он встретится с Рубеном Аморимом, тренером, который подписал с ним контракт в «Спортинге».
Все в «Спортинге» рады за Педро и желают ему всего наилучшего. Я знаю, что игроки здесь до сих пор очень по нему скучают. Мы всегда гордимся, когда любой игрок, прошедший через наш клуб, добивается успеха в своей карьере.
ПОСВЯЩЕНИЕ МИККИ ВАН ДЕ ВЕНУ ОТ ВИМА ЙОНКА, БЫВШЕГО ТРЕНЕРА "ВОЛЕНДАМА".
Я впервые увидел Микки, когда ему было 18 лет, и он играл за «Волендам» U19. Мы увидели в нём сильные стороны — его физические данные были очень высокими, но ему ещё было куда расти.
Микки, когда только начинал, иногда ленился. Мы немного его подтянули. Ему нужно было развивать и другие качества, а не просто полагаться на свой темп и физические способности. Защитник на высшем уровне должен быть на два шага впереди, обращая внимание на каждую мелочь. Иногда он говорил: «Я могу сделать это завтра». Но нужно делать это сегодня!
Игрок должен принимать решения. У нас, как у тренеров, может быть хороший план, мы можем помочь ему, мы можем поговорить с ним — и мы много раз это делали. Но в основном всё зависит от самого игрока. Он должен сосредоточиться на каждой мелочи. И именно этим он сейчас постоянно занимается.
Иногда я звоню ему, чтобы помочь, чтобы убедиться, что он по-прежнему сосредоточен на игре. Я часто вижу его, и сейчас он очень сосредоточен. Я так рад за него и так горжусь тем, что он играет в такую игру.
ПОСВЯЩЕНИЕ РАДУ ДРАГУШИНУ ОТ ЕГО МАТЕРИ.
Раду всегда был очень хорошим мальчиком; он всегда был либо в школе, либо на футбольном поле, либо дома за уроками. Его двумя главными мечтами было стать футболистом и получать хорошие оценки в школе!
Ему было около семи лет, когда он начал играть в футбол. И с тех пор, если не считать небольшой травмы, которую он получил перед переходом в «Ювентус», и операции, которую он перенёс в этом сезоне, он не пропустил ни одной тренировки по какой-либо причине.
Я играла в баскетбол за сборную Румынии и выиграла чемпионат Европы. Отец Раду, Дан, был волейболистом и играл на национальном уровне. Так что у Раду хорошие спортивные гены.
Травма колена (полученная в январе) стала шоком для всех нас, потому что это была его первая серьёзная травма. Но Раду очень сильный духом, он понял, что вернётся сильнее, чем был раньше. Его восстановление поразительно, и он очень, очень усердно работает.
Все очень ждут финала, мы держим кулачки. Часть семьи будет там, часть — перед телевизором. Меня не будет в Бильбао, потому что в этот день моей маме, бабушке Раду, исполняется 80 лет. Мы устроим праздник, а потом все вместе будем смотреть матч по телевизору.
В этом и заключается прелесть командного спорта. Неважно, играешь ты или нет, если ты травмирован, команда - это большая, большая семья. Мне всегда кажется, что спорт — это вторая семья. Потому что ты проводишь на тренировках и на поле больше времени, чем дома. Команда для нас — вторая семья. Это будет хорошая игра. Я надеюсь, что мы победим.
ПОСВЯЩЕНИЕ ДОМИНИКУ СОЛАНКЕ ОТ ЕГО ШКОЛЬНОГО УЧИТЕЛЯ.
Когда Дом поступил в нашу школу в возрасте 11 лет, мы узнали от его учителей, что он с самого раннего возраста занимался в молодёжной академии «Челси». Мы догадывались, что он, должно быть, талантливый футболист, но не понимали, насколько он хорош, пока не увидели его в деле.
Я был его учителем физкультуры в первые три года. Я бы с удовольствием сказал вам, что он всему научился у меня, но это было совсем не так. Он был прирождённым спортсменом. Он не был трюкачом, но у него была такая выдержка и грация в обращении с мячом. Он мог прокинуть мяч мимо трёх или четырёх игроков, а затем просто отдать его товарищу по команде, чтобы тот мог принять мяч. Он был таким милым, скромным мальчиком.
Это было одной из самых поразительных черт Дома. Он жил другой жизнью, нежели его одноклассники, тренировался с «Челси», ездил с командой Англии на различные турниры. Иногда можно услышать стереотипное мнение о «футболисте-примадонне», когда они поступают в одну из крупных академий, но Дом всегда был приземлённым. Он общался с самыми разными людьми и ладил с ними.
Он был хорошим товарищем по команде и хорошим учеником. Он был таким спокойным и сосредоточенным. Он не был особенно прилежным, но усердно работал и никогда не попадал в неприятности.
По мере того как дела в «Челси» становились для него всё более серьёзными, ему нужно было учиться в школе поближе к клубу. Он ушёл от нас в конце девятого класса, но мы с большим интересом и удовлетворением следили за его карьерой — от «Челси» до «Ливерпуля», «Борнмута», а теперь «Тоттенхэма» и сборной Англии. Его успех находит отклик у учеников и учителей здесь.
Я жалею лишь о том, что не воспользовался возможностью сделать ставку на то, что однажды он будет играть за сборную Англии. Я был почти уверен, что так и будет.
ПОСВЯЩЕНИЕ РИШАРЛИСОНУ ОТ ГИЛЛЬЕРМЕ КСАВЬЕРА, БЫВШЕГО ОДНОКЛУБНИКА ПО "АМЕРИКЕ".
Дорогой Риш,
Я до сих пор помню твою первую тренировку с первой командой в «Америке». Я знал, насколько ты хорош, но некоторые ребята постарше? Они не могли в это поверить. Ты удивил всех своей силой и умом. И ты повторял этот трюк много раз на протяжении всей своей карьеры.
Я никогда не забуду то время, которое мы провели вместе в молодёжной команде. Не только на тренировочном поле, но и в комнатах общежития, где мы говорили о будущем и смеялись над глупыми шутками. Ты мне нравился, потому что был простым парнем, очень честным. В тебе не было эгоизма, даже когда более крупные клубы начали звонить твоему агенту. Ты был чистым, одним из хороших парней.
Даже в те первые дни я думал, что ты далеко пойдёшь. Честно говоря, я был в этом даже более уверен, чем ты сам. Ты был не просто прирождённым игроком, ты был таким трудолюбивым. Для тебя не имело значения ничего, кроме футбола. Ты знал, когда можно пошутить, но когда раздавался свисток, ты был предельно сосредоточен. Эта целеустремлённость сделала тебя тем игроком, которым ты являешься сегодня.
Я знаю, что за последние пару лет у тебя было много тяжёлых моментов. Я видел, как ты плакал в интервью, рассказывая о своих проблемах с психическим здоровьем. Было очень тяжело это смотреть. Я так рад, что сейчас тебе, кажется, стало лучше. Ты выглядишь счастливее, как будто снова стал прежним Ришарлисоном.
Мы не разговаривали уже несколько лет. Это совершенно нормально: прошло почти десять лет с тех пор, как мы играли вместе. Но я хочу, чтобы ты знал, что я всегда рядом с тобой, всегда на твоей стороне. Я знаю, что победа в Лиге Европы была бы грандиозной — для «Тоттенхэма» и для тебя лично. Я буду болеть за тебя в эту среду.
ПОСВЯЩЕНИЕ БЭНУ ДЭВИСУ ОТ ЛЕОНА БРИТТОНА, БЫВШЕГО ОДНОКЛУБНИКА ПО "СУОНСИ".
Я никогда не думал, что Бен сможет попасть в основной состав «Суонси», и это чистая правда. Нужно отдать должное Майклу Лаудрупу (тренеру «Суонси» в то время), который, очевидно, был уверен, что Бен сможет проявить себя. Когда Нил Тейлор сломал ногу в начале сезона 2012–2013, Бен полностью доказал мою неправоту. То, как он влился в команду, — он просто освоился, как будто всю жизнь играл в Премьер-лиге.
Я помню, что в то время у Бена был VW Polo. У него были старые опускающиеся стёкла, и они заедали, так что их нельзя было поднять или опустить. Эшли Уильямс, наш капитан, сказал что-то вроде: «Чёрт возьми, Бен, ты играешь в Премьер-лиге, ты не можешь приехать на стадион на этом!»
Многие игроки в ситуации Бена подписали бы новый контракт и на следующей неделе приехали бы на новеньком «Мерседесе», но я думаю, что это говорит о том, что Бен, вероятно, не хотел, чтобы его воспринимали так: «О, я сыграл пять матчей в Премьер-лиге — я добился своего».
То, где сейчас находится Бен — а он провёл в «Тоттенхэме» более 10 лет, — говорит о его профессионализме, характере, индивидуальности и, конечно же, способностях. Я просто в восторге от того, что у него была такая невероятная карьера. Лучшего человека и быть не могло, и, надеюсь, теперь он сможет выиграть европейский трофей — я уверен, что для Бена это будет значить больше, чем для многих других игроков, потому что он так долго был в «Тоттенхэме».
ПОСВЯЩЕНИЕ БРЕННАНУ ДЖОНСОНУ ОТ ГАРРЕТА ХОЛМСА, ТРЕНЕРА ИЗ СИСТЕМЫ "НОТТИНГЕМ ФОРЕСТ".
Я всегда вспоминаю игру, в которой молодой Бреннан по-настоящему раскрылся. Ему было 16 лет, и он перешёл в молодёжную команду «Фореста» до 23 лет. Затем мы сыграли одну игру с «Бирмингем Сити», и я подумал: «Это начало чего-то особенного».
Бреннан был спокойным молодым человеком, но в нём чувствовалась внутренняя уверенность. От него исходила аура, и в тот день казалось, что он говорит всем: «Это я, теперь я стал самим собой, я знаю, на что способен».
Даже в юном возрасте Бреннан обладал невероятной способностью скользить по полю и видеть, что происходит вокруг, когда он движется на большой скорости. В детстве он всегда был очень худым, а в 14 лет получил серьёзную травму. Нам пришлось ждать, пока его физическая форма догонит его технические навыки. Но в его арсенале были дополнительные уровни, и со временем я всегда чувствовал, что он будет развиваться. Когда это произошло, это было так захватывающе.
Он всегда хотел забивать голы и влиять на исход игры. В нём была внутренняя храбрость, которая, как мы видели, со временем росла и крепчала.
Я помню ещё игру против «Лестер Сити» в Молодёжном кубке Англии, когда в первом тайме мы остались вдесятером. После этого Бреннан нечасто получал мяч, но он был готов быть частью команды, а не играть в одиночку. Вы бы видели, сколько усилий он прилагал. Его настрой был великолепен.
Ему помогало то, что его родители, Дэвид и Элисон, отлично справлялись с работой за кулисами, особенно Дэвид, который был бывшим игроком и понимал, как сложно стать футболистом. Он и Элисон знали, что конечная цель Бреннана — не стать стипендиатом «Ноттингем Форест», а стать профессионалом. Поэтому они понимали, сколько усилий ему приходится прилагать, и подталкивали его к упорному труду, целеустремлённости и сосредоточенности.
Он потрясающий молодой человек из замечательной семьи, и очень часто оказывается, что лучшие футболисты — это ещё и лучшие люди. Бреннан добился больших успехов сначала в «Форесте», а теперь и в «шпорах», но он всё равно нашёл время, чтобы отправить моему сыну поздравление на его восьмой день рождения.
ПОСВЯЩЕНИЕ РОДРИГО БЕНТАНКУРУ ОТ ОРАСИО АНСЕЛЬМИ, СКАУТА ИЗ "БОКА ХУНИОРС".
Я читал лекцию в Колония-Вальденсе в Уругвае, рассказывая о детях и футболе. Я смотрел матч на улице, и там был маленький мальчик, который играл против взрослых, и он был великолепен. Мужчина по имени Даниэль Фернандес Точчи, который играл за «Ривер Плейт», спросил меня, нравится ли мне этот мальчик и как он играет. Я ответил, что да, он великолепен! Я спросил, сколько ему лет, ожидая, что ему 17. Он сказал мне, что мальчику всего 12!
Я рассказал о нём на своей лекции, объясняя студентам, как сделать первые шаги, чтобы превратиться из ребёнка в первоклассного футболиста. Его семья связалась со мной после лекции и спросила, может ли он присоединиться к клубу, в который я его присмотрел — «Бока Хуниорс». Его семья была фантастической, очень доброй. Позже они подарили мне местный сыр из Колония-Вальдес.
Через несколько недель после того, как я его нашёл, Родриго был с нами в Буэнос-Айресе, жил у своей тёти, и мы начали превращать его в того фантастического игрока, которым он является сегодня. Я всегда знал, что он станет лучшим игроком.
Когда вы видите детей, которых вы видели в 10 лет, играющими на высшем уровне, завоевывающими медали, это невероятное счастье. Осознание того, что от вас зависит история.
ПОСВЯЩЕНИЕ ЛУКАСУ БЕРГВАЛЛУ ОТ ЕГО РОДИТЕЛЕЙ.
С чего же нам начать? С того момента, как ты появился на свет 2 февраля 2006 года, ты был окружён заботой и любовью.
Футбол был важной частью твоей жизни с самого раннего возраста. Ты с самого начала был таким целеустремлённым и решительным. Ты всегда следил за тем, чтобы правильно питаться, уделять первостепенное внимание сну и делать всё необходимое, чтобы максимально раскрыть свой потенциал, — и всё это при поддержке мамы и папы.
Твоя любовь к футболу была безграничной — ты практически спал с мячом, носил его с собой повсюду и позволял ему формировать твою личность. Эта страсть никогда не угасала. По сей день ты остаешься приземлённым, ориентированным на семью и невероятно общительным человеком, который расцветает в присутствии других. Ты — человек принципов и честности, стойкий в своих убеждениях, решительный в своих действиях.
Мы хотим, чтобы ты знал, как сильно мы тебя любим. Твоя доброта, щедрость и жизнерадостность — часть того человека, которым ты стал. Несмотря на свой юный возраст, ты уже многого добился, но мы знаем, что твой путь далёк от завершения и впереди ещё так много всего.
Твой первый год за границей был невероятным. Видеть тебя в финале Лиги Европы — это сюрреалистично, это незабываемый момент для всех, кто тебя поддерживал. Словами не передать, как мы гордимся тобой!
Мы желаем тебе всего самого наилучшего в мире.
ПОСВЯЩЕНИЕ ЭНДЖУ ПОСТЕКОГЛУ ОТ МИККИ ПЕТЕРСОНА- БЫВШЕГО ПАРТНЕРА ПО КОМАНДЕ, АССИСТЕНТА И ДРУГА НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
С чего мне начать? Это безумие, мы вернулись в прошлое, в наши 10 или 11 лет. Он был просто мальчиком из Прарана в Мельбурне. Мы играли в школьный футбол и в юношеский футбол, а потом я присоединился к нему в «Саут Мельбурн». В то время это был самый большой клуб в Австралии. С тех пор как я познакомился с ним и играл с ним и против него на юношеском уровне, прошло 45–50 лет, и я знаю его как облупленного. Знаешь, что я люблю, приятель (mate)? Он не изменился как человек.
Нам всем иногда приходится надевать разные маски, будь то общение со СМИ, игроками или тренерским штабом, но я встретился с ним здесь, в Австралии, когда «Тоттенхэм» играл товарищеский матч в предсезонке в прошлом году, и это было просто здорово. Мы вместе пообедали. Он просто живёт своей лучшей жизнью. Он любит футбол, он футбольный историк. Если вы не знали, у нас на стенах висели плакаты с Гленном Ходдлом и Кенни Далглишем. То, что Эндж управляет клубом вроде «Тоттенхэма», просто невероятно. Мне это нравится. Это как сон, параллельная вселенная.
Первое, что пришло мне в голову, когда он вышел в финал — это то, что было в те времена, когда Крейг Джонстон играл за «Ливерпуль» и Австралию. Австралия хотела, чтобы он выступал за национальную сборную, а он сказал: «Играть в футбол за Австралию — всё равно что заниматься серфингом в Англии». Вскоре после этого Мартин Поттер выиграл чемпионат мира по серфингу за Англию. Я подумал: «Как же это забавно звучит сейчас». Австралиец отправился в Англию, на родину футбола, и он близок к тому, чтобы сделать то, что для нас, австралийцев, кажется недостижимым. Раньше это казалось невозможным.
В этом и заключается суть жизни, не так ли? В том, чтобы потрясти системы, которые, как мы все думаем, уже устоялись. Энджи делал это на протяжении всей своей карьеры, и меня это не удивляет. Ещё со времён нашей учёбы в колледже он всегда был знатоком игры. Его способность ориентироваться на всех уровнях клуба, от людей в кафетерии до владельцев, может воодушевить кого угодно. Он всегда делал героем игру, а не себя. Он принимает на себя ответственность и благодарит окружающих за успех.
25 лет назад мы играли с «Манчестер Юнайтед» на чемпионате мира среди клубов за "Саут Мельбурн", и это просто невероятно. Спустя столько времени он снова сыграет с «Манчестер Юнайтед» в финале Лиги Европы — вот это история.
Какая мечта для Энджа и австралийского футбола, и я знаю, что он включает Австралию в свой маршрут. Мы всего будем ждать его тут. Как победителя.