Miłość jak ogień (1998)

Miłość jak ogień

Kochanie strzeż się strzeż
Kochanie ostrożnie
Nie podchodź tak blisko płomieni
Jeśli nie chcesz
W popiół się zmienić proszę

Kochanie strzeż się strzeż
Bo z miłością jak z ogniem
Jeśli nie chcesz
By do cna cię strawił kotku
Z miłością nie ma zabawy

Refren:
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegałam go
On płonął jak żywa pochodnia
Więc jaki sens
W kochaniu jest
Gdy wokół miejsca brak
Dla spalonych serc
Kochanie ty strzeż się strzeż

Kochanie nie zbliżaj się
Kochanie ostrożnie
Nie prowokuj mych
Ust czerwieni
Nie sobie jesteśmy
Przeznaczeni

[Refren:]

Kochanie więc
Śpiesz się śpiesz
Bo życie tak krótkie jest
I zamiast dalej
Tak tonąć wolę
Choć raz w swoim
Życiu spłonąć

I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegali mnie ja płonę
Jak żywa pochodnia jak pochodnia
Bo taki sens w kochaniu jest
Że choć miejsca brak
Dla spalonych serc to ja
Tyle spalonych serc

Kochanie ja też
Kochanie ja też
Kochanie też spłonąć chcę

Любовь как огонь

Любимый, берегись-берегись
Любимый, осторожнее
Не подходи так близко к пламени
Если не хочешь
В пепел превратиться, прошу

Любимый, берегись-берегись
Ведь с любовью, как с огнём
Если не хочешь
Чтобы до тла тебя сожрал, котя
С любовью - не игрушки

И так начинается эта
Невероятная история
Хотя предупреждала его
Он горел, как живой факел
Однако, какой смысл
В любви
Когда вокруг не хватает места
Для сгоревших сердец
Любимый, берегись берегись

Любимый, не приближайся
Любимый, осторожнее
Не провоцируй моих
Губ румянца
Не для себя мы
Предназначены

Любимый, ты берегись-берегись
Любимый, однако
Торопись-торопись
Ибо жизнь так коротка
И вместо того, чтобы и дальше
Так тонуть, желаю
Хоть раз в своей жизни сгореть

И так начинается эта
Невероятная история
Хотя предупреждали меня, я горю
Как живой факел, как факел
Однако, какой смысл
В любви
Когда вокруг не хватает места
Для сгоревших сердец
Любимый, берегись-берегись

Любимый, я тоже
Любимый, я тоже
Любимый, тоже хочу сгореть