Музыка
June 29, 2022

Apsolutno tvoj (1979)

Эдакий югославский «‎Бони М»

Mirzino jato

Apsolutno tvoj
Apsolutno tvoj (apsolutno moj)
Samo mi smo taj (genijalan spoj)
Apsolutno tvoj život je moj

Permanentno moj (permanentno tvoj)
Samo ti si taj (specijalan broj)
Permanentno tvoj život je moj

Apsolutno moj si broj
Aposlutno ja sam tvoj
Genijalan mi smo spoj
Permanentno biću tvoj

https://www.musixmatch.com/lyrics/MIRZINO-JATO/Apsolutno-Tvoj

https://www.tekstowo.pl/piosenka,mirzino_jato,apsolutno_tvoj.html

https://genius.com/Mirzino-jato-apsolutno-tvoj-lyrics

https://tekstovi-pesama.com/mirzino-jato/apsolutno-tvoj/8402/1

https://tekstovi.net/2,1474,21647.html

Абсолютно твой
Абсолютно твой (абсолютно мой)
Только мы такое (гениальное сочетание)
Абсолютной твоя моя жизнь

Перманентно мой (перманентно твой)
Только ты такой (специальный номер)
Перманентно твоя моя жизнь

Абсолютно мой ты номер
Абсолютно я твой
Мы гениальное сочетание
Перманентно буду твоим

spoj — соединение, контакт, сочетание, комбинация
broj — номер, число, размер. Можно бы было перевести и как «размер». Типа «мой размер»
Можно как-то и покрасивше перевести, типа apsolutno/полностью, permanento/постоянно — но я этого делать не буду.

↑вверх Мортальные дискурсы
↓вниз Teška veremena (1986)