Культурные отсылки в I ❤️ Okinawa
Создатели Sk8 the Infinity не однократно рассказывали о свой любви к Окинаве. Поэтому не удивительно, что коллекция мерча I ❤️ Okinawa наполнена отсылками к ключевым традициям и достопримечательностям острова. И в этой мини-статье предлагаем остановиться на них немного подробнее.
Самый очевидный пример - гибискус 🌺 , который можно заметить в волосах и на одежде наших героев. Им же обильно украшены все товары (значки, подставки акриловых стендов и т.п.).
На Окинаве этот цветок произрастает повсеместно и считается одним из ее негласных символов. А потому не удивительно, что дизайнеры уделили ему такое внимание.
Другой хорошо узнаваемый элемент - «кариюши» 👕, в которые обрядили всех героев.
Эта одежда - окинавский аналог гавайских рубашек и заодно один из самых популярных среди туристов сувениров. Именно ее обсуждали Реки и Ланга в аудиодраме Our Fashion Study.
Что же касается остальных отсылок, часть из них очевидны, тогда как другие куда менее известны.
Реки
В руках у Реки печенье «чинсуко» - традиционное лакомство и популярный сувенир на Окинаве. Выпускается оно с самыми разными начинками, а по текстуре и вкусу очень похоже на песочное печенье. У ног Реки прыгает Шиса. Что это за зверь такой, читайте здесь.
Ланга
Ланга изображен с дольками ананаса - одной из самых распространенных сельхоз. культур Окинавы. На острове так любят этот фрукт, что даже открыли в честь него парк развлечений и создали новый неофициальный праздник. Ежегодно первого августа жители и гости Окинавы отмечают день ананаса. Мифический зверек рядом с Лангой - Шиса, о котором мы уже рассказывали тут.
Мия
За спиной у Мии изображена китовая акула (а аквариум «Чурауми» на Окинаве как раз известен своими пятнистыми акулами). В руке он держит шикувасу - похожий на лайм цитрус. Что он собой представляет и как связан с Мией, можно почитать здесь.
Шедоу
Шедоу грызет сахарный тростник - еще один распространенный на Окинаве сельскохозяйственный продукт.
Черри
Черри в одной руке держит «ханагасу» (головной убор - часть традиционного костюма островов Рюкю, в число которых входит и Окинава), а в другой - пакет с «андаги» - окинавскими пончиками.
Джо
Рядом с Джо стоит бочонок «Авамори» - популярного на Окинаве алкогольного напитка, получаемого путем перегонки рисового сырья.
Адам
Адам изображен с традиционным музыкальным инструментом Окинавы - саншином. Это прародитель японского сямисена, только меньший по размеру и изготовленный из змеиной кожи. На поясе у Адама виднеется «сангва» - оберег из листьев эулалии, который, согласно местным поверьям, отгоняет любых злых духов.
Тадаши
Тадаши лакомится «окинавской собой» - разновидностью собы, которая имеет собственную торговую марку. Лапша в этом блюде по своей фактуре больше напоминает удон, а бульон - рамен. Стандартными начинками считаются свинина, водоросли конбу, зеленый лук и маринованный имбирь. На бедре у Тадаши, как и у Адама, висит «сангва» - самодельный оберег, отгоняющий злых духов.