"Ты никто за этим столом"

— Если по контексту высказывания под словом "никто" подразумевается, что игрок не является ключевой фигурой в игре (т.е. не один из шерифов, не чья-то красная проверка и т.п.), то данная фраза является обычным игровым высказыванием и не влечёт никаких санкций.

Обычно по смыслу подразумевается именно это.