Перевод ивента "Галактическая Свадьба" - Эпилог
Могу-чан: Инопланетный захватчик нас нашел! Я накажу вас этой легендарной лопатой~!
PAREO: Ого~, вот на что способна сила дружбы с Pastel＊Palettes...! Ты прекрасен, Мо-чан~!
Ринко: Похоже, на этом квест закончен...
Ариса: Мы вбежали в церковь, как только открылись ворота… На этом и правда все?
Нанами: Надеюсь, мы финишировали первыми. Так, ПАРЕ-ПАРЕ?
Ариса: Ах! Дверь сзади открылась, кто-то входит!
Хина: Всем огромное спасибо за то, что пришли меня спасти! Вы первая команда, которая добралась до этого места!
Нанами: Ура, мы первые~! Мы первые~! Мы сделали это, ПАРЕ-ПАРЕ! Ю-ху~!
PAREO: С-спасибо вам...! Всем огромное спасибо~!
Хина: Ахаха! ПАРЕ-чан, ты такая эмоциональная! О, а как тебе квест-побег?
PAREO: Просто потрясающе...! Я смогла увидеть тебя в свадебном платье, и твоя игра была восхитительной! Вдобавок ко всему, я была так тронута тем, что смогла встретиться с Мо-чан~!
Хина: Я спросила у киностудии, можем ли мы использовать Мо-чан, и они дали мне добро. Рада, что тебе понравилась встреча с ним~.
PAREO: Ты сделала все, что могла, чтобы фанаты получили удовольствие. Ты просто невероятна, Хина-чан...!
Хина: Ну, давайте сделаем фото! Нам туда.
PAREO: У-уже?! Извините, но, секундочку, дайте мне поправить прическу!
Нанами: ПАРЕ-ПАРЕ, иди сюда~. Давай немного подправим твою челку... И вот, теперь ты выглядишь идеально!
Ринко: Вы с Хиной-сан... должны сфотографироваться вместе...
PAREO: Кстати, об этом... почему бы нам всем не обсудить это вместе?
Нанами: Не стоит. Как я уже говорила, мы хотим лишь твоего счастья.
PAREO: Я понимаю... И именно поэтому я хотела бы сфотографироваться со всеми! ... Вы же не против?
Нанами: Это точно то, что ты хочешь?
Нанами: Вот как~... Делать особенные фотографии со всеми — это как раз то, что делают подростки. Я так счастлива. Спасибо, ПАРЕ-ПАРЕ.
Хина: Эй, вы трое сзади, подойдите ближе к центру~!
Нанами: Ого, не думаю, что я хочу быть в центре внимания ещё больше, чем я уже есть~...!
PAREO: (Вздох~, Хина-чан рядом со мной в свадебном платье...! Если я остановлюсь и подумаю об этом, это ведь просто потрясающе...! Я сплю? Если да, то я не хочу просыпаться~!)
Хина: ПАРЕ-чан, подойди-ка сюда!
PAREO: (О-о, боже мой, она такая невероятно, невероятно милая! Мне следует все это запомнить, чтобы помнить всегда, но я не могу заставить себя посмотреть прямо на Хину-чан...!)
Персонал: Хорошо, сейчас сделаем фото~!
Хина: ПАРЕ-чан, улыбнись, улыбнись!
PAREO: Ладно! ... Нет, я слишком близко~!
Хина: Ах! А ну не убегай от меня! Мы должны стоять рядышком!
PAREO: (Вздох~), к-как близко~!
Хина: Ахаха! Ты сегодня даже смешнее обычного, ПАРЕ-чан~♪
Ринко: Пожалуйста, не дразни ее...
Хина: Тебе сегодня было весело?
PAREO: Да! Я очень, очень рада, что смогла сыграть в этот квест со всеми!
Хина: За твое усердие тебя надо вознаградить! Обнимашки~!
PAREO: (Вздох~), я на 7 небе от счастья... Я так счастлива, что родилась~...!