Перевод песни Chu Chueen! от Poppin'Party на русский

Я никогда не заплачу!..
Ну-ну! Ну-ну! Тише-тише!
Ну-ну! Ну-ну! Ну-ну!

Обычно она спокойная и сдержанная,
Но сейчас она буквально на грани!
Так и машет руками,
Миленько и неловко, но…
Кто бы знал, что обычный кариес вызывает столько криков…
А значит, ее точно нельзя бросать в такой момент!
Наш кролик выглядит так, что сейчас вот-вот расплачется.

Одна или две страшные вещи,
(Стой, не убегай, надо потерпеть!)
Бьющий по ушам металлический звук,
(Жуткое и большое сверло)
Врач злобно ухмыльнулся
(Доктор Смерть думает лишь о твоей смерти, смерти, смерти!)
И в конце концов перед тобой выбор, убегать или остаться

Ну-ну, потерпи! Я буду рядом с тобой!
Покажи мне свои уязвимые точки, о которых никто не знает!
Тише-тише! Пока твое имя не назовут
Я буду держать тебя за руку и ни за что не отпущу!
Ни за что не отпущу! Ни за что!

«Боль сильнее, чем я ожидала…
Мне все равно, как я сейчас выгляжу, плачу!
Нужно смириться с судьбой, но ведь тогда – это смерть!..»
Но в подобной ситуации,
С лицом, как будто сейчас конце света,
Ты все равно смотришь на меня, молодец!

Одна или две сладости…
(Стой, не ешь, надо потерпеть!)
Это все не закончится, если ты просто заплачешь!
(Что бы я не говорила, она меня не слышит…)
В мире все еще осталось много вещей, ради которых надо жить!
(Доктор Смерть, заберите боль, прошу)
Но в конце концов, тебе решать, ты можешь сбежать…

Ну-ну, потерпи! Ты сможешь пройти через это все!
Покажи мне больше своей силы, о которой никто не знает!
Тише-тише! Я все равно не смогу быть с тобой вечно…
Но я никогда не забуду тепло твоей руки. Никогда.
Не забуду. Никогда.

Да, как только ты промучаешься,
Мы вместе отправимся с тобой в путешествие
Пусть этот ужасный день станет лучшим воспоминанием!
Это не плохо, если конец за тобой
Веди меня скорей!

Ну-ну! Ну-ну! Тише-тише!
Ну-ну! Ну-ну! Тише-тише!
Все хорошо…!