Превращение друга детства из пушечного мяса в покорителя сердец - 92 Глава
Глава 92. Система
[Чжэнь-цзы не забывает копать колодец]: ...qwq
[Огни как в былые годы]: При утечке газа главное — не паниковать. Закури и успокойся.
[Бамбуковый посох и соломенные сандалии]: Охренеть, послушай Брата Юя и зажги спичку!
[Чжэнь-цзы]: [Смайлик «Прощайте»]
[Это Ваньвань]: Чжэнь-цзы, ты совсем бестактный. Не мешай Брату Юю и Богу Се общаться!
[Лайм]: Верно. Не спамь моему мужу, надоел.
Сун Юй оторвался от незнакомца и увидел, что чат взорвался от смеха.
«Надо было остаться с попугаем», — подумал он, пробуя дозвониться до Сун Ваньин.
«Конечно. Увидела кумира — забыла про брата», — без удивления подумал он, набирая номер водителя.
Рядом раздался голос:
— Нужно зарядить телефон?
Сун Юй отказался:
— Спасибо, хватит до приезда машины.
Незнакомец улыбнулся. Его тёмно-карие глаза казались бездонными, но в них читалась лёгкая надменность.
«Странный тип», — подумал Сун Юй, поспешно уходя.
У выхода из студии его нагнал тот же парень. Чёрный Майбах, водитель в строгом костюме — всё говорило о богатстве.
— Подвезти? — спросил незнакомец. — Я проезжаю мимо дома Сунов.
Сун Юй холодно отказался, но тот добавил:
— Твоя подозрительность не изменилась с детства.
— Давно не виделись, — медленно произнёс парень. — Не хочешь поговорить, Юйюй?
Он представлял их встречу по-разному, но точно не в машине вдвоём.
— Конфетку? — Чжао протянул мятную драже.
— А в детстве ты любил их. Даже... — он положил конфету в рот, — я полюбил этот вкус благодаря тебе.
Сун Юй стиснул зубы:
«Блестяще. Не то что жалкий Цинь Мо».
Он язвительно парировал:
— Значит, я заставлял тебя есть их? Не повредило ли это твоему мозгу?
Чжао лишь усмехнулся:
— Подожди. Мне нужно собраться с мыслями.
— Мне нечего тебе сказать. Просто ответь: зачем ты вернулся?
Чжао взглянул в окно. Его лицо, обычно надменное, стало ледяно-бесстрастным.
Сун Юй фыркнул:
— 008, хватит притворяться.
Чжао рассмеялся:
— Ты пересмотрел фантастики?
Сун Юй резко наклонился вперёд:
— Внезапный возврат в город А — и ты утверждаешь, что тут нет подвоха?
Чжао встретил его взгляд:
— Подвох есть.
— Мировая линия рушится из-за таких, как ты!
— Ради тебя, — повторил Чжао, не слушая.
Сун Юй тут же приказал водителю:
— Останавливай. Я выхожу.
Чжао спокойно спросил:
— Не хочешь узнать, почему ради тебя?
Сун Юй проигнорировал его вопрос.
Если бы Чжао Цзыюй сказал, что вернулся ради Се Суя, он бы ещё продолжил этот разговор — хотя бы из ярости. Но «ради него»? Нет уж.
Чжао, наблюдая за его ледяным выражением лица, усмехнулся:
— Ты третий раз за день меня отвергаешь.
Сун Юй:
— Всего три? Могу и больше. Открывай дверь!
Он уже подумывал пригрозить Чжао, если водитель не остановится.
Тот нервно посмотрел в зеркало.
Чжао махнул рукой:
— Высади его у торгового центра.
Водитель облегчённо вздохнул:
— Хорошо.
— Ты меня ненавидишь? — спросил Чжао.
Сун Юй холодно взглянул на него.
Маска вежливости спала — в глазах Чжао вспыхнула надменность:
— Но в ближайший месяц тебе придётся меня часто видеть.
Выйдя у магазина, Сун Юй обернулся. Его светлые глаза отражали холод первого снега:
— Ты точно этого хочешь?
Сун Юй медленно улыбнулся:
— Хорошо. Не жалей потом.
Отношения семей Сун и Чжао обречены.
Водитель протёр лоб:
— Этот молодой господин Сун... совсем не похож на хронического больного из слухов.
Чжао коротко рассмеялся:
— Он всегда был таким.
Когда Сун Юй ушёл, Чжао устало закрыл глаза.
— Хозяин... что вы творите? — в его голове раздался робкий голос.
Чжао спросил:
— 008, это твой «коллега»?
— Сун Юй ненавидит меня... Значит, оно и есть сбой. У него есть воспоминания, но не все. — Он усмехнулся. — Иначе он бы убил меня.
Система настаивала:
— Вы — главный герой! Мы дали вам память прошлого, чтобы вы завершили сюжет! Вы же всё ещё любите Се Суя, верно?
При этом имени Чжао дотронулся до груди — боль никуда не делась.
— Любовь? Сейчас я скорее хочу видеть его страдания.
— Ненависть рождается от любви! Вы обречены на эту связь!
— По твоему «оригинальному сюжету»?
Чжао продолжил:
— В прошлой жизни я любил его до безумия... но нарушил ваш сценарий.
— Тогда что-то пошло не так...
Его глаза затуманились. Воспоминания, сожаления, горечь — всё смешалось.
— В пять лет я открыл ему первую рюмку.
— В двадцать пять — поднёс последнюю.
— Из ревности... убил его.
- «Открыл первую рюмку» — намёк на детский эпизод, когда Чжао «защитил» Сун Юя от алкоголя.
- «Поднёс последнюю» — в прошлой жизни Чжао отравил Сун Юя, используя его доверие.
- Чжао помнит всё, но его чувства к Се Сую исказились ненавистью.
прим переводчика: итак ребята, по слухам скоро будет заваруха мой тгк - ccx3h