Свежие Netflix Originals (25.09.21 - 01.10.21)
На этой неделе освобождаем Бритни Спирс от отцовской опеки, смеемся над голливудскими клише в фильмах, ищем источник жуткого рева в пансионате Кливленда, разыскиваем убийцу оставившего фигурку из каштанов на месте преступления, спасаем женщину по телефону, устраиваемся на работу прислугой, попадаем в секту немецких христиан и слушаем мюзикл о принцессе Диане. І змінюємо інтерфейс сервісу на українську.
Бритни против Спирса / Britney Vs Spears украинские и русские субтитры)
Фильм журналистки Дженни Элиску и режиссера Эрин Ли Карр о борьбе Бритни Спирс за свободу. В фильме использованы эксклюзивные интервью и конфиденциальные источники.
Ада Твист, ученый / Ada Twist, Scientist (украинский и русский дубляж + субтитры)
Крошечная ученая Ада Твист и два ее лучших друга задают серьезные вопросы и вместе пытаются узнать правду обо всем! Сериал о важности вопроса «Почему?» от исполнительных продюсеров Криса Ни («Доктор Плюшева»), Барака и Мишель Обамы.
Атака голливудских клише! / Attack of the Hollywood Clichés! (украинские и русские субтитры)
[комедийная документалка, 16+]
Супербойцы, любовь с первого взгляда, взрывы, которые нипочем героям — звезды и работники киноиндустрии живо обсуждают эти и другие кинематографические штампы. Флоренс Пью, Эндрю Гарфилд, Энди Макдауэлл и другие потешаются с ведущим Робом Лоу над сюжетами, знакомыми до боли.
Никто не уйдет живым / No One Gets out Alive (русский дубляж + украинские и русские субтитры)
Отчаявшаяся женщина из Мексики, у которой нет документов, селится в захудалом пансионе в Кливленде. Вскоре она начинает слышать жуткие рыдания и видеть странные образы. На основе романа мастера ужасов Адама Нэвилла («Ритуал») с Кристиной Родло («Террор») в главной роли.
Каштановый человечек / The Chestnut Man (русский дубляж + украинские и русские субтитры)
[драматический триллер, сериал, 16+]
На месте страшного убийства находят куколку из каштанов. По этой жутковатой улике два детектива пытаются разыскать убийцу, причастного к пропаже ребенка политика. На основе романа Сорена Свейструпа («Убийство»). В ролях: Даница Чурчич («Мгла») и Миккель Боэ Фёльсгор («Дождь»).
Люблю тебя... как друга / Friendzone (русский дубляж + украинские и русские субтитры)
Полный надежд романтик Тибо верит, что удача будет на его стороне и между ним и Роуз завяжутся отношения. Сможет ли дружба перерасти в любовь?
Мы были песнями / Sounds Like Love (русский дубляж + украинские и русские субтитры)
Как только карьера Маки пошла на взлет, в Мадриде вновь объявляется ее загадочный бывший парень, разбивший ей сердце, и девушка обращается за помощью к подругам. По романам Элизабет Бенавент "Canciones y recuerdos". В ролях: Мария Вальверде и Алекс Гонсалес. Режиссер: Хуана Масиас.
Охотник-собиратель: Сезон 10 / MeatEater: Season 10 (украинские и русские субтитры)
В поисках вкуснейшей дичи Стивен отправляется в путешествие в Скалистые горы и на плато Озарк, а также в Пенсильванию, Южный Техас и Вайоминг.
Крайний космос: Сезон 3 / Final Space: Season 3 (русские субтитры)
[мультсериал для взрослых, 13+]
Встретив симпатичного инопланетянина, который может уничтожать целые планеты, космический пленник отправляется в межзвездное путешествие, чтобы спасти вселенную. Этот анимационный научно-фантастический сериал озвучили Дэвид Теннант, Фред Армисен и Рон Перлман.
Луна-парк / Luna Park (русский дубляж + украинские и русские субтитры)
[романтическая драма, сериал, 16+]
Рим, 1960-е годы. Свободолюбивая девушка, выросшая в цирке, которым владеет ее семья, неожиданно узнает, что принадлежит к двум очень разным мирам.
Баки Ханма / Baki Hanma (украинские и русские субтитры)
Чтобы превзойти своего отца, Баки отправляется в тюрьму штата Аризона, где ему предстоит одолеть печально известного заключенного по кличке Мистер Свободный.
Любовь для начинающих: Сезон 2 / Love 101: Season 2 (русские субтитры)
[подростковая драма, сериал, 16+]
К команде присоединяется новая ученица, а конфликт с Неждетом обостряется. Расцветает новая любовь, а старые отношения могут оказаться под угрозой.
Виновный / The Guilty (русский дубляж + украинские и русские субтитры)
Детектив полиции, пониженный в должности до оператора службы спасения, пытается спасти дозвонившуюся на протяжении долгого и ужасного дня открытий — и расплаты. Джейк Джилленхол играет в триллере режиссера фильма «Тренировочный день» Антуана Фукуа и сценариста Ника Пиццолатто.
Уборщица. История матери-одиночки / Maid (русский дубляж + украинские и русские субтитры)
Пережив насилие в отношениях, молодая мать устраивается работать уборщицей, чтобы прокормить своего ребенка и обрести надежду на лучшее будущее. В этой глубокой драме на основе известных мемуаров Маргарет Куэлли играет вместе с настоящей мамой Энди МакДауэлл.
Пугливые кошки / Scaredy Cats (русский дубляж + украинские и русские субтитры)
[семейное фэнтези, сериал, 0+]
Уилла Уорд получает на двенадцатилетие за-мур-чательный подарок и вместе с подругами попадает в мир, полный волшебства, говорящих зверей и множества разных интересностей. Зверята помогают творить чудеса в этом сериале от создателей «Собачьей школы», «Короля воздуха» и «Звездного щенка».
Жуткая секта: Колония Дигнидат / A Sinister Sect: Colonia Dignidad (украинские и русские субтитры)
Колония немецких христиан, основанная в Чили харизматичным манипулятором, играет заметную роль в установлении диктаторского режима.
Диана: мюзикл / Diana: The Musical (украинские и русские субтитры)
В центре этого оригинального мюзикла — яркая и и трагическая судьба принцессы Дианы. Запись сделана до официальной премьеры на Бродвее. От награжденных премией «Тони» сценариста «Мемфиса» и режиссера Come From Away. В роли Дианы — Джина де Ваал.
Семь смертных грехов: проклятие света / The Seven Deadly Sins: Cursed by Light (украинские и русские субтитры)
Мелиодас и его друзья встают на защиту новой мирной эры: могущественный союз магов угрожает положить конец всему сущему.
Вечно богатый / Forever Rich (украинские и русские субтитры)
Жизнь восходящей поп-звезды рушится после публикации унизительного вирусного видео. Чтобы восстановить репутацию, артисту придется побороться. Эта ночь будет длинной. Драма с Йонасом Смулдерсом от удостоенных наград режиссера Шады Эль-Хамуса и сценариста Йеруна Схолтена ван Асхата.
Беседы с Пэком / Paik’s Spirit (украинские и русские субтитры)
Звездный кулинар Пэк Чон Вон и его знаменитые гости обсуждают жизнь, еду и выпивку за восхитительными угощениями, а напитки помогают поддержать разговор. Гастрономическое ток-шоу со звездами: с вами Jay Park, Loco, Хан Чжи Мин, Ли Чжун Ги, На Юнг Сук, Ким Ён Кун и Ким Хи Э.
Поперек горла / Swallow (украинские и русские субтитры)
Нигерия, Лагос, 1980-е. Из-за жизненных трудностей Толани ввязывается в перевозку наркотиков со своей смекалистой подругой и затем сталкивается с последствиями.