И всё же порекомендую этот роман ценителям Фицджеральда и Хемингуэя — «В другой раз повезёт» Джулии Джонсон

Отмечу сразу, что если бы я не включила эту книгу в список для марафона "Летние истории", то, возможно, не стала бы писать обзор на нее. Причины этого я раскрою в завершении.

Вы изучаете рецензию от участницы марафона «Летние истории» Аллы Пахмутовой, оставленную в период с 3 по 23 июня.

Книга под названием "В другой раз повезет" от Джулии Клэйборн Джонсон рассказывает о событиях, произошедших в Неваде в июне 1938 года. В это время на границе штата была построена плотина Гувера - крупнейшее гидротехническое сооружение того времени. Это событие принесло Неваде доступ к дешевой электроэнергии, что способствовало развитию города Рино, о котором идет речь в романе. В Рино были легализованы азартные игры, а срок ожидания развода сократился с шести месяцев до шести недель. Город стал развивать гостиничный бизнес, включая гостевые фермы и ранчо, стилизованные под атмосферу Дикого Запада. В этих уютных местах гостям предоставлялись все удобства: электричество, горячая вода, телефон и даже бесплатные лошади для прогулок по окрестным холмам.

В романе упоминается уникальное место под названием "Leap into the Future". Это небольшой пансионат на восемь гостей, где временно проживают состоятельные женщины, находящиеся в ожидании развода. На этом месте работали два мужчины, которые называли себя "ковбоями" и обладали привлекательной внешностью. Они носили настоящие ковбойские наряды и выполняли обязанности официантов, водителей и проводников во время верховых прогулок. Персоналу было запрещено вступать в романтические отношения с гостями ранчо под угрозой увольнения.

Главным героем книги является молодой парень по имени Вард, который только что отметил свое 25-летие. Его приняли на работу в качестве "ковбоя" из-за его сходства с известным актером из Голливуда. В течение сюжета Вард вспоминает свое прошлое на строительстве плотины Гувера, где он трудился как простой рабочий. Поэтому он очень ценит свою нынешнюю работу на ранчо.

Молодой парень рассказывает историю о том, как на ранчо появились Нина - эксцентричная миллионерша, и Эмили - застенчивая девушка, которая пришла скоротать время до развода. Став друзьями, они втягивают Варда, работающего на ранчо как "ковбой", в различные приключения. Постепенно Вард начинает влюбляться в Эмили, несмотря на риск потерять работу. В этой легкой летней истории о дружбе и любви присутствует горечь и ностальгия. Завершая рассказ, автор признается, что не смог сдержать слезы на последних страницах романа, что для него было необычным.

Меня привлекла литературная манера написания романа и отличный перевод. Автор создает уникальную литературную композицию, сочетая различные стили. В романе присутствует и "чеховское ружье" - револьвер в кобуре на поясе Нины, который в конце романа, как и ожидалось, производит выстрел. Атмосфера 30-х годов пронизывает всю книгу, напоминая произведения "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна" Ф.С. Фицджеральда, а также "Фиеста" Э. Хемингуэя. Однако основной сюжет романа напоминает пьесы Шекспира, о котором герои постоянно беседуют с самого начала знакомства. Они даже украдут костюмы осла и фей из пьесы "Сон в летнюю ночь" в местном колледже. Детали этих костюмов будут появляться на разных персонажах романа. Нина, одна из героинь, замечает, что Шекспир часто обращается к темам свадеб и похорон: "В комедиях у него всегда кто-то женится в финале. А в трагедиях - играет в ящик". Мне кажется, что автор намекает на то, что перед нами настоящая жизненная драма, не уступающая по интригам Шекспиру.

"Наконец, я обнаружила литературное произведение с изысканным языком и ссылками на классическую литературу, вместо скучного телеграфного стиля. Однако в конце романа автор внезапно представляет третьестепенного персонажа с нетрадиционной ориентацией. Это вызвало мое недовольство, и я даже подумала отказаться от написания отзыва. Но спустя несколько дней я успокоилась, и послевкусие от прочитанного осталось."

Поэтому моя рекомендация - это книга для ценителей высокого литературного стиля, любителей произведений Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Эрнеста Хемингуэя. Однако, стоит помнить о том, что нужно быть внимательным при её прочтении.

Читать больше на сайте slushat-knigi.com