«Фантастическая сага» - один из лучших шедевров Гарри Гаррисона, почему-то оставшийся без логического продолжения

В 1967 году Гарри Гаррисон создал свой шедевр - роман "Фантастическая сага", который, по моему мнению, является одним из лучших произведений. В СССР он был впервые опубликован на русском языке в 1970 году, а затем в 1972 году на литовском. Однако после этого книга была забыта на протяжении 15 лет, пока не начались массовые переиздания с тиражами от 100 000 до 600 000 экземпляров каждой новой книги от различных издательств.

В нашей стране в 70-е годы и позже Гарри Гаррисон пользовался большим уважением, хотя мне неизвестно, как его оценивали в Америке. Он был одним из самых уважаемых зарубежных писателей-фантастов среди советских любителей фантастики и входил в известный триумвират вместе с Саймаком и Шекли.

В 1970 году популярность Гаррисона в нашей стране стремительно возросла после публикации его первой книги "Тренировочный полет" издательства "Мир" в серии "Зарубежная фантастика". Ранее несколько его рассказов были включены в советские антологии фантастики в 60-х годах, но тогда он был всего лишь одним из многих американских фантастов, случайно попавших на советский книжный рынок. Однако с выходом "Тренировочного полета" начался настоящий ажиотаж среди поклонников творчества Гаррисона.

Суть заключается в том, что основную часть этой коллекции составлял роман (хотя в некоторых изданиях он назывался повестью) под названием "Фантастическая сага", который вызвал настоящий ажиотаж среди советских читателей. И удивительно было то, что это было одно из последних произведений писателя. Обычно издатели предпочитали выбирать старые романы и рассказы, чтобы сэкономить на авторских правах, но в данном случае оказалось, что роман "Фантастическая сага", опубликованный у нас, был издан в Америке еще в 1967 году, то есть за три года до его появления в Советском Союзе!

По-видимому, наши издатели были впечатлены этим произведением, иначе они бы выбрали что-то более старое. С 1951 года, когда Гарри Гаррисон начал свою публикационную деятельность, он написал более десятка романов, повестей и свыше полусотни рассказов. Очевидно, что выбор был обширен!

"Фантастическая сага" - это поистине уникальное произведение. В СССР оно было выпущено всего один раз на русском языке (не учитывая изданий 1988 и 1991 годов, так как это уже не период СССР). Однако в 1972 году этот сборник был переиздан под названием "Vikingas Kolumbas" в Вильнюсе (Литовская ССР) на литовском языке издательством "Vaga". Формат книги был изменен - теперь это была обычная книга в твердой обложке с новым дизайном, но содержание осталось прежним, хотя порядок рассказов был немного изменен.

По-видимому, издатели в Литве в прошлом обратили внимание на успех московского издания "Тренировочного полета" и решили использовать его для увеличения доходов местного бюджета. Они даже согласились выплатить переводчику щедрый гонорар. Несмотря на то, что тираж книги был всего 25 тысяч экземпляров, для небольшой Литвы это было значимым событием. При цене книги в 84 копейки розничный доход составил всего 21 тысячу советских рублей. Интересно, сколько из этой суммы было выплачено Гарри Гаррисону, если вообще было что-то выплачено?

К слову, в 1970 году стоимость сборника от издательства "Мир" составляла 79 копеек, но на книгах этой серии не было указано количество экземпляров. Предполагается, что учитывая то, что более поздние издания начали указывать тираж (начиная с 1977 года) и выпускались в количестве от 75 до 100 тысяч экземпляров, общая выручка составила от 60 до 75 тысяч рублей.

Это лишь небольшое отступление от основной темы. Я представил эту информацию не как обычный читатель, а как исследователь. Возможно, кто-то из моих читателей найдет этот материал полезным и увлекательным.

Коллекция "Учебный полет" содержит 7 рассказов, написанных Гаррисоном в период с 1958 по 1966 год, которые ранее не были опубликованы, а также один роман-повесть под названием "Фантастическая сага".

Полёт-тренировка (стр. 23-42), создан в 1958 году.
Рука правосудия (стр. 43-64), 1958 год.
Милтон без слов (страницы 65-74), издано в 1966 году.
Портрет художника (страницы 75-88), 1964 год.
Универсальный специалист (стр. 89-106), 1958 г.
Планета, выжившая (страницы 107-124), 1961 год.
Робот, жаждущий знаний (стр. 125-134), 1958 год
Удивительная история (стр. 135-364), 1967 год.

В этой книге содержатся разнообразные рассказы, о которых я более подробно расскажу в следующем исследовании. Сейчас же мое внимание сосредоточено на главном произведении этой коллекции.

"Фантастическая сага" - это скорее комедийный роман, чем фантастический, несмотря на попытки Гаррисона сохранить центральную приключенческую идею, которая оказалась очень сильной. Единственным элементом фантастики здесь является машина времени, созданная ученым-эксцентриком профессором Хьюиттом. Он посвятил всю свою жизнь и все свои деньги этому изобретению, но научное сообщество отвергло его, объявив шарлатаном.

В целом, чтобы заработать немного денег, ученый обратился к талантливому продюсеру из Голливуда, предложив ему снимать фильмы о истории, используя уникальное устройство для путешествия во времени. Предприниматель был восхищен этой идеей, собрал команду профессионалов киноиндустрии и принялся за создание нового успешного проекта.

Сюжет книги разворачивается вокруг съемок первого фильма о викингах и их открытии Северной Америки. Группа съемочной команды была направлена на Оркнейские острова между Норвегией и Шотландией в 1000 году нашей эры, где активно действовали викинги. История начинает развиваться, описывая все трудности процесса съемок с участием настоящих викингов в роли главных героев.

Был снят фильм, который стал настоящим хитом, что необычно для проектов, требующих значительных финансовых вложений. Актеры не требовали высоких гонораров, а потрясающие декорации средневековья были предоставлены бесплатно, что позволило фильму принести огромную прибыль как его создателям, так и профессору Хьюитту.

"Кроме того, в этом произведении также присутствует элемент романтики, что делает его привлекательным даже для тех, кто обычно предпочитает произведения вроде "Анжелики" или "Джейн Эйр"."

Нельзя описать все прелести романа "Фантастическая сага" в рамках небольшой публикации - это произведение насыщено событиями и написано потрясающим языком. Переворачивая последнюю страницу книги, начинаешь сожалеть о том, что автор не продолжил свою работу. Например, можно было бы узнать больше о съемках других фильмов с помощью машины времени профессора Хьюитта. Уверена, у мастера хватило бы фантазии на добрый десяток продолжений, если не больше.

Однако Гарри Гаррисон ограничился написанием лишь одной книги и не продолжил развивать эту тему, в отличие от многих других авторов. Это действительно жаль. Я перечитал множество циклов Гаррисона, но могу утверждать однозначно - "Фантастическая сага" заслуживает продолжения гораздо больше, чем "Неукротимая планета", "Стальная крыса" или "Билл - герой Галактики".

Увлекательный факт: в 1992 году издательство "Всё для вас" в Москве установило рекордный тираж для американской фантастики в России, выпустив сборник Гарри Гаррисона под названием "Фантастическая сага" в количестве 600 тысяч экземпляров!

Читать больше на сайте slushat-knigi.com