Проклятая кровь. Глава 10. Часть 3
Перевод является ознакомительным и любительским (может содержать ошибки и неточности).
5469980473919500 (Марина, Сбер) — если захотите поддержать канал, помочь с покупкой глав или угостить кофейком.
31 декабря выдалось рекордно снежным за последние годы. Юн Су заранее взял на этот день отгул. Вон Хёк, получив отчет, лишь сухо ответил: «Ясно». Подозрительно обыденная реакция.
Место встречи прислал за несколько дней Пак Хён Джин — глухой район в Тэджоне. Настолько отдаленный от города, что Юн Су даже не понимал, зачем выбирать такую локацию.
Хотя это и было рядом со столичным регионом, поездка в провинцию всегда непредсказуема — особенно в такую метель. Он заранее оставил Чжу Вона у Ким Сон Хуна. В последнее время мальчик боялся ночевать вне дома, и Юн Су пришлось уговаривать его, пообещав двадцать желейных конфет — Чжу Вон торговался до последнего, даже загибал пальцы, чтобы убедиться в их количестве.
Заведя машину, он вбил в навигатор адрес. Точка назначения оказалась практически в горах. «Смогу ли я вообще туда добраться в такую погоду?» — подумал он. Конечно, для влиятельного политика вроде Юн Мина укромное место — необходимость. Тот же Вон Хёк вызывал своих людей в удалённый храм в Канныне для обсуждения важных вопросов. Но это уже казалось перебором.
Дорога заняла почти четыре часа. Машину постоянно заносило. Последние двадцать минут пути тянулась безлюдная дорога без единого дома. Юн Су волновался, что снег полностью заблокирует путь, но каким-то образом он проехал. Вот только обратный путь вызывал вопросы — если снегопад усилится, выбраться будет сложно.
Навигатор объявил о прибытии. Перед ним возникло небольшое, но современное святилище — скорее стилизованное под традиционное, чем настоящее. Довольно просторное, метров сто пятьдесят.
Перед святилищем была площадка, где могло поместиться с десяток машин. Дорога, ведущая сюда, несмотря на безлюдность, была в идеальном состоянии — никаких сорняков, словно её тщательно обслуживали.
Выйдя из машины, Юн Су тут же почувствовал ледяной ветер. Дрожа, он огляделся. Вдалеке одиноко висел указатель: Тэджон, район Тонгу, квартал Тэсон-дон.
Тэджон был ему знаком. Пусть детали и стёрлись, само место вызывало дежавю. Его биологический отец, Кан Хён У, был родом отсюда. Мать, Ли Се Ён, жила с ним здесь же, когда родила Юн Су.
Они уехали из Тэджона, когда ему был год. После жизни в доме в Ханнам-доне с братьями они вернулись сюда на год, когда ему было шесть. Но дольше не вышло — мать, не выдержав Хён У, сбежала с ним в Сеул. Отец был заядлым игроком и алкоголиком. Плохое убежище для женщины, бежавшей от О Сын Чжо. Возможно, ей вообще не стоило с ним связываться.
Единственное, что он помнил о Тэджоне, — бейсбол. В их районе не было развлечений, и мать часто водила его на стадион. В его памяти осталось лишь три таких случая, но наверняка их было больше.
Бейсбол ему не нравился, но он притворялся, что ему весело, лишь бы видеть мать счастливой. А ещё там давали мороженое и шапки с заячьими ушками. Однажды работник в костюме талисмана команды подарил ему плюшевую игрушку. Но вся радость исчезала, как только они возвращались домой — начинались крики, и Юн Су забивался в комнату, обнимая подарок, и ждал, пока всё закончится.
Он медленно закрыл глаза. Слишком старые воспоминания. Их давно пора забыть, но они, как шрамы, напоминают о себе снова и снова. И когда они всплывают, их уже не остановить — слишком яркие, слишком болезненные.
Покачав головой, Юн Су вошёл внутрь. Отопление работало на полную — тепло мгновенно растопило холод в костях. В воздухе витал запах свежего ремонта. В дальнем конце была дверь. Он медленно подошёл, взялся за ручку и открыл её. Белоснежный мраморный пол блестел безупречно, излучая роскошь.
Он опустил взгляд, затем резко перевёл его в сторону — и застыл. Пятки сами собой попятились назад. Его мозг отказывался верить в то, что он увидел.
Первым в поле зрения попал портрет О Юн Сока и мемориальная табличка. Затем, по мере того как взгляд скользил дальше, стали проявляться другие знакомые лица и имена. О Чжон Хун, О Су Хон, О Ин Хё, О Сын Чжо. Все мужчины этого семейства.
А следом — женщины. Итано Мидори, О Су Гён, Чан Ю Гён, О Су Ён. И Ли Се Ён.
Фотографии и таблички с именами, передававшиеся из поколения в поколение, занимали каждый свой отдельный ящик. Внутри находились урны с прахом. Их белоснежная поверхность была пугающе гладкой. Хотя эти люди имели разную судьбу и обличье при жизни, сосуды, хранившие их останки, были похожи на нерушимые узы крови, обладая одинаковыми очертаниями.
Ноги сами собой отступали назад. Как ни крути, это было странно. Ладно, мужчины этого рода — с ними всё ясно. Но тела женщин должны были быть похоронены под соснами в особняке в Ханнам-доне. Таков был обычай. Женщины, рождённые в этой кровной линии, даже после смерти должны были оставаться утешением для мужчин семьи.
Но теперь их урны с прахом аккуратно хранились здесь. Кто-то намеренно нарушил порядок. Пошёл против многовековых традиций этого дома.
Внезапно твёрдое предплечье обхватило талию Юн Су. Его одеревеневшее тело безвольно потянулось назад. Мгновение было слишком коротким, чтобы успеть вскрикнуть. В слабых объятиях, удерживавших Юн Су, ощущался лёгкий аромат духов.
— Хотел прийти раньше, но ты опередил меня, Юн Су.
Юн Мин рассмеялся, будто ничего не произошло. Юн Су не мог заставить себя улыбнуться. Происходящее перед глазами не укладывалось в голове. Тела женщин, которые должны были быть похоронены, внезапно кремированы и собраны в одном месте. Для их предков это было немыслимым кощунством. Женщины, веками считавшиеся собственностью мужчин семьи, были вынесены за пределы ханнамдонского особняка. Причём все до одной.
— Это... настоящие урны с прахом?
Дрогнувшие зрачки поднялись к Юн Мину. Тот криво усмехнулся. Их лица оказались так близко, что казалось, будто их взгляды поглотят друг друга.
— Все тела кремировали и поместили сюда. Надгробия оставили на месте. Больше ничего не смог сделать — они слишком тяжёлые. Да и... по многим другим причинам.
Холодный вопрос заставил бровь Юн Мина дёрнуться. Он окинул Юн Су взглядом, и на его лице на мгновение мелькнула горечь.
— Если бы я этого не сделал, ты бы не вернулся домой.
Веки Юн Су дёрнулись, а затем широко распахнулись. Его растерянность была очевидна. Улыбка Юн Мина постепенно поблекла.
За окном закат окрашивал мрамор в багровые тона. Святилище было одновременно тесным и просторным. Если смотреть на урны предков, плотно уставленные вдоль одной стены, пространство казалось душным и узким. Но стоило отвести взгляд — и оставались только он и Юн Мин, будто стоящие посреди пустого зала. Белые стены с трёх сторон лишь усиливали ощущение пустоты.
Прозвучал слабый шёпот. Выражение лица Юн Мина не изменилось. Казалось, он заранее ожидал мучительных раздумий Юн Су. Рука Юн Мина мягко обняла его за плечо. Дрогнувшее тело окончательно опустилось на пол. Аромат духов стал гуще. Возможно, всё это пространство уже принадлежало Юн Мину.
Юн Мин, опустившийся вместе с Юн Су на мраморный пол, заговорил. Веки Юн Су, до этого смотревшего в пол, медленно поднялись. Перед ним возникло красивое лицо со слегка нахмуренным лбом.
— Ты говорил, что я должен спуститься с верха. Но когда я попытался, мне это не понравилось. Ты же знаешь, Юн Су, что всё, что я делаю, имеет свои причины. Мне комфортно там, наверху, потому что так ты в безопасности. Для меня это важно.
— Честно говоря, я немного сбился с пути. Ча Вон Хёк показал мне, что из-за моих принципов ты можешь пострадать. Тогда я действительно растерялся. Но в итоге моя решимость только укрепилась. Ча Вон Хёк — это Ча Вон Хёк, а я — это я.
Веки Юн Мина тяжело сомкнулись. Когда они снова открылись, зрачки были черны, как сама тьма.
— Поэтому я хочу предложить тебе кое-что, Юн Су. Раз уж моей воли недостаточно, чтобы спуститься вниз, мне понадобится твоя помощь.
Уголки его губ растянулись в улыбке. Зрачки Юн Су, не понимающего, о чем идет речь, беспомощно расширились.
— Напиши статью, которая навсегда вычеркнет меня из политики. Достаточно будет подробно описать всё, что я сделал три года назад — тебе и нашим родителям в ханнамдонском особняке. В конце концов, среди журналистов ты известен как «тот, кто ненавидит О Юн Мина», так что это не вызовет вопросов.
Тыльная сторона ладони, опирающейся о пол, напряглась. Юн Су не верил своим ушам. Юн Мин же, наблюдая за его потрясением, продолжил мягким голосом:
— Разве это сложно? Ты хочешь, чтобы я ушел из политики, но моей воли для этого недостаточно. Значит, выход один — ты заставишь меня сделать это.
— Хён... Но если что-то пойдет не так, тебя могут привлечь к ответственности.
— Нет, доказательств недостаточно. Так что всё будет в порядке. Главное — чтобы общество похоронило меня. Чтобы я больше никогда не мог даже помыслить о возвращении в политику. Чтобы люди отвернулись от меня окончательно. Именно этого ты хочешь, да?
Его тон был невероятно нежным. Каждое слово заставляло пульс учащенно биться. Это было безумием. Юн Мин говорил об этом так легко, но Юн Су не мог воспринимать это так же. Если прошлое Юн Мина станет достоянием общественности, ему будет невероятно трудно даже просто жить как обычный адвокат.
Это смертный приговор. Для О Юн Мина, пустившего корни во всех слоях корейского общества, это наказание хуже смерти.
— Почему, Юн Су? Ты же не хочешь, чтобы я оставался там, наверху.
Пальцы Юн Мина скользнули вверх и обхватили запястье Юн Су. Он потянул его к себе, прижав губы к гладкой тыльной стороне ладони. Затем его рука переместилась к шее Юн Су, лаская скрытую под одеждой кожу. Горячее прикосновение заставило мурашки пробежать по спине. Казалось, каждый волосок на теле встал дыбом от щекотки.
Рука Юн Мина опустилась ниже, к поясу брюк. Пока Юн Су, всё ещё не понимающий, что происходит, дрожал, раздался звук расстегивающейся пряжки. Он резко поднял голову.
— Ты не отвечаешь. Значит, я должен заставить тебя.
Тихо рассмеявшись, Юн Мин грубо стащил с него нижнее белье и брюки. Потеряв опору, Юн Су рухнул на пол. Его ладони в отчаянии вцепились в холодный мрамор. В дрожащем поле зрения мелькнула одежда, соскользнувшая с его лодыжек. Он в панике уперся руками в плечи Юн Мина.
— Хён... Не надо. Я не хочу...
— Почему ты не отвечаешь, Юн Су?
Улыбка Юн Мина стала ещё ярче. Во рту пересохло. Ноги Юн Су, до этого лишь судорожно вздымавшиеся от прерывистого дыхания, беспомощно раздвинулись. Снятое белье и брюки шлепнулись на пол где-то в стороне. Зрение затуманилось.
Юн Мин знал. Он знал, что Юн Су никогда не примет это предложение. И всё же он спросил. Это было предупреждение — больше никогда не предлагать подобного. У Юн Мина есть веская причина оставаться на своем месте. Пока жив Юн Су, Юн Мин должен быть там.
Этот конфликт принципиально неразрешим. Юн Су боится, что Юн Мин падет или окажется в опасности, и потому требует, чтобы тот сошел со своей позиции. А Юн Мин держится из-за необходимости защищать Юн Су. Их доводы крепки, как нерушимые узы крови. Щиты, выбранные друг для друга, превратились в копья, направленные друг против друга. От жестокости этой ситуации глаза Юн Су снова наполнились жаром.
Рука Юн Мина проникла под рубашку Юн Су, всё ещё неспособного ответить. Подтянув её до шеи, он внезапно прижался лицом к его груди. Ощущение влажного языка, скользящего по обнаженному соску, было противным. Сознание помутнело, будто голова опустела. Юн Су никогда не сможет ответить, а Юн Мин будет продолжать поглощать его. Пальцы ног, беспокойно скользившие по полу, судорожно сжались.
Язык, покрывавший сосок слюной, внезапно исчез. В следующий момент острые зубы впились в него. Голова Юн Су резко запрокинулась.
— Юн Су, ты никогда не сможешь переубедить меня. Так что просто доверься мне. Доверь мне всё — включая тебя самого.
Зубы, методично пережевывавшие сосок, сменились горячим языком, который скользнул по воспаленной коже. Веки дрогнули, и глаза наполнились слезами. В этой ситуации он просто не знал, что сказать. Голова и губы будто оцепенели, оставив его совершенно беспомощным.
Взгляд Юн Су, до этого лишь судорожно глотавшего воздух, остановился на пространстве за плечом Юн Мина. Лица предков, неподвижные и безмолвные, наблюдали за братьями. В поле зрения Юн Су мелькнуло знакомое лицо, и из его горла вырвался прерывистый звук.
Лицо, которое он никогда не считал иначе как прекрасным. Безупречная белая кожа без единой морщины, большие выразительные глаза, мягкая улыбка, словно застывшая во времени, и гладкий контур подбородка. Его непростительный грех. Мать. Ли Се Ён.
— Хён... Нет... Нельзя... Не здесь...
Слёзы, накопившиеся за мгновение, перелились через край и покатились по щекам. Нельзя. Не перед матерью. Они с Юн Мином были теми, кто загнал её в могилу. И теперь они смеют переплетаться телами у неё на глазах? Нет оправдания такому кощунству.
Спокойный взгляд брата скользнул по лицу Юн Су, которое дёргалось от отчаяния. Как только их глаза встретились, Юн Су замотал головой. Мир вокруг закружился. Юн Мин, до этого лишь наблюдавший, наклонился ближе. Мягкий язык лизнул мокрые от слёз ресницы.
Даже умелые утешительные слова Юн Мина не могли остановить слёзы. Рука, сжимавшая его голую талию, была слишком тверда. В ней не было ни капли намерения остановиться. Заметив, что Юн Су не может успокоиться, Юн Мин оглянулся назад. Его взгляд медленно скользнул по фигурам, наблюдающим за ними, прежде чем вернуться к Юн Су.
— Хён... Всхлип... Я не могу... Не здесь...
Рука, лежавшая на его талии, скользнула ниже, к бедру. Пальцы, ласкающие гладкую кожу, опасно приблизились к щели между ягодицами, будто готовые проникнуть в любую секунду. Рука Юн Су, вцепившаяся в рукав брата, сжалась так сильно, что казалось, вот-вот порвёт ткань. Огромная капля скатилась по его щеке. Юн Мин нежно поцеловал след от слезы и прошептал. Его голос звучал бесконечно нежно.
— Мама смотрит. Поэтому не плачь.
Это была седьмая весна Юн Су. Тогда впервые в жизни совершил побег. Прошло около полугода с тех пор, как они с матерью переехали из дома в Ханнам-доне в Тэджон.
Причина была проста. Мама солгала. Когда они уезжали из дома в Ханнам-доне, она сказала, что Юн Су, когда пойдет в детский сад, сможет снова увидеться с братьями. Юн Су действительно поверил в это. Только эта вера помогала ему терпеть скучные будни в Тэджоне.
У него не было друзей, он не ходил в детский сад и играл один на детской площадке. Дома было еще хуже. Отец, Кан Хён У, постоянно кричал на него. Юн Су чувствовал себя чужим и дома, и на улице. Ему некуда было деться. Точнее, не было человека, к кому можно было бы обратиться, кроме матери.
Наступил новый год, и он пошел в детский сад. Но там не было его братьев. Пока он робко озирался среди незнакомых детей, воспитательница отвлеклась, и он сбежал из класса. Оказавшись за пределами детского сада, он не знал, куда идти. Детский сад находился в районе, который Юн Су видел впервые. Он думал, что, если немного пройти, то где-нибудь найдется дом, но сколько он ни бродил, дома не появлялось.
После долгих блужданий Юн Су остановился. В любом случае, в таком настроении он не хотел возвращаться домой. Ему не хотелось видеть мать, которая его обманула. Он решил, что должен вернуться к братьям. Раз мама нарушила обещание, значит, он сам должен их найти.
Вдалеке он увидел полицейский участок. Юн Су быстро подбежал к нему и зашел внутрь в поисках полицейских. Те, видимо, от нечего делать, встретили его дружелюбно.
— Ты знаешь только имя матери?
— Да. Ли Се Ён. Но только не говорите маме, ладно?
— Мама солгала. Она сказала, что я встречусь с братьями, но я их не встретил. Я пошел в детский сад, а их там не было.
Полицейский усмехнулся, услышав его четкую речь.
— Юн Сок-хён и Юн-Мин-хён. Если вы им скажете, Юн Мин-хён придет за мной.
— Юн Сок тоже придет, но Юн Мин прибежит быстрее. Он хорошо решает задачи и играет на пианино. Он выиграл много наград, он староста класса. А еще он намного красивее людей по телевизору. И еще...
— Ладно. Я скажу Юн Мину, так что давай подождем здесь.
Не дав Юн Су закончить, полицейский подхватил его и усадил на диван. Лицо Юн Су нахмурилось. Ему хотелось, чтобы полицейские тоже поняли, какой Юн Мин замечательный, но они вели себя так, будто не слушают, и это его задело.
Пока Юн Су дулся, полицейские то и дело угощали его сладостями и задавали разные вопросы. Юн Су в основном отвечал равнодушно. Юн Мин научил его не болтать с незнакомыми мужчинами. С женщинами можно, а с мужчинами — нет.
— Что за ребенок, сам говорит, что хочет, а потом не реагирует? — обратился к нему один из полицейских, заметив, что Юн Су упрямо молчит.
Юн Су уставился на него и неохотно ответил:
— Мне сказали быть осторожным с незнакомыми дядями.
— Похоже, брат души не чает в младшем. Ну ладно, надо быть осторожным. Если родился красивым, приходится быть настороже.
Полицейский громко рассмеялся. Одна из женщин-полицейских толкнула его в плечо, давая понять, чтобы он прекратил. В слегка оживлённом участке Юн Су внимательно наблюдал за каждым движением полицейских. Он был на грани от нетерпения. Ему хотелось, чтобы Ёнмин пришёл как можно скорее, но полицейские выглядели совершенно спокойными. Его маленькие ноги время от времени постукивали по полу.
После долгого ожидания дверь участка наконец открылась. Появилось лицо, которое Юн Су знал очень хорошо. Сонное выражение мгновенно исчезло с его лица, и он тут же встрепенулся. Один из полицейских, запинаясь, произнёс:
В участке воцарилась странная тишина. Полицейские уставились на мать с ошеломлёнными лицами. Юн Су моргал, переводя взгляд с полицейских на мать. Он с детства привык к таким ситуациям. Везде, где появлялось хотя бы немного людей, всегда находились те, кто смотрел на его мать, будто заворожённые. Были и женщины, но мужчин было подавляющее большинство.
— Простите, что мой ребёнок доставил вам столько хлопот.
— Да нет, что вы. Он вёл себя очень спокойно, даже не плакал.
Полицейский, нервно хихикая, быстро подтолкнул Юн Су к матери. Юн Су, который изо всех сил пытался сопротивляться, всё же обнял мать. Её рука легла ему на плечо. «Опять будут ругаться», — подумал он. В тревоге он взглянул на мать, а в это время до его ушей донеслись перешёптывания полицейских:
— Вот это да. Я думал, это какая-то знаменитость.
— Что за мать у ребёнка? Боже, это точно её сын?
— Да вы что, разве не видно? Вылитая мать. Хорошо хоть мальчик, а то беда была бы.
Мать спокойно поклонилась каждому из полицейских и развернулась. Она точно слышала их двусмысленные реплики, но, казалось, не придала этому значения. Видимо, она настолько часто сталкивалась с таким отношением, что даже не утруждала себя реакцией.
Выйдя из участка, мать какое-то время молча шла, держа Юн Су за руку. Всю дорогу он покусывал кончики ногтей, украдкой поглядывая на неё. Во рту перекатывались обломки неровных ногтей. Один из них поцарапал нежную слизистую, и во рту тут же появился металлический привкус крови.
Мать резко остановилась. Юн Су вздрогнул и тут же убрал руку ото рта. Холодный взгляд матери впился в его лицо. Кончики его пальцев дрожали.
— Ты сказала, что в детском саду будут Юн Сок-хён и Юн Мин-хён! Что там будут Юн Хёк и Ю нсон! Но их там не было!
— Конечно, их там не было. И больше не будет. Ты никогда не увидишься с этими грязными мужчинами из той семьи.
Её слова, вырвавшиеся из алых губ, звучали жестоко и твёрдо. Глаза Юн Су заморгали в замешательстве. Ему было трудно поверить в то, что он услышал.
Она сказала, что он больше не увидится с братьями, и назвала их грязными.
Мать, всё ещё сжимая его запястье, зашагала быстрее. Юн Су пришлось бежать следом, и слёзы одна за другой покатились по его щекам. Внезапный детский рёв разнёсся по переулку. Прохожие оглядывались на мать и сына, но первая не обращала на них внимания. Будто даже не слышала, как плачет Юн Су.
— Ненавижу тебя! Хочу к Юн Мин-хёну!
Раздался тонкий, но резкий голосок. Мать снова остановилась. Её широко раскрытые глаза, до этого смотревшие прямо перед собой, медленно повернулись к Юн Су. На её бледном лице читалась неописуемая ярость. Юн Су прямо посмотрел ей в лицо. Ему было страшно, но он не хотел отводить взгляд.
— Ты даже не понимаешь, какую гадость сейчас говоришь. Никогда больше не упоминай своих братьев, пока я тебя не отхлестала.
— Буду говорить! И они не гадкие!
Шлёп! Щека Юн Су внезапно вспыхнула жгучей болью. В голове застучала кровь. Мать медленно опустила руку, и из её губ вырвалось ледяное дыхание. Дрожащими пальцами Юн Су схватился за распухающую щёку, а из глаз крупными каплями покатились слёзы. Было обидно. Обидно, что мама ударила его. Обидно, что причина удара — всего лишь одно упоминание имени Юн Мина.
— Слушай сюда. Допустим, ты так сильно любишь своего «дорогого брата», что однажды решаешь жить с ним. Без моего разрешения. Представь, что так и случилось.
В её голосе звучали презрение и отвращение. Испуганные глаза Юн Су уставились на неё. Мать резко выдохнула и закончила твёрдо:
— Тогда ты больше не будешь моим сыном, а просто отбросом.
Из слабо приоткрытых губ сорвалась мольба. Лицо Юн Мина, смотрящего на Юн Су, было невозмутимо спокойным. Что он думал, что собирался сделать — по выражению его лица невозможно было понять ничего.
Кадык беспомощно дрогнул. Сквозь фигуру Юн Мина всё чётче проступал портрет их матери. Казалось, она наблюдает за тем, что они сейчас делают, будто видит всё до последней детали. Юн Су резко отвернулся, пытаясь перевести дыхание. Голова и тело стали тяжёлыми. Казалось, даже последние остатки сил испарялись от страха.
— Ты же знаешь, как это остановить. Достаточно одной статьи от тебя, Юн Су. Так в чём проблема?
— Хён, говори нормально. Как я вообще могу это сделать?
— Не знаю. Мама на твоём месте сразу бы согласилась. Разве она хотела бы, чтобы у тебя всё было хорошо?
С горькой усмешкой Юн Мин прижался лицом к шее Юн Су. Пальцы, ласкавшие его ягодицы, медленно скользнули глубже. Ощущение, как сжимавшаяся прежде плоть размыкается, было почти болезненным. Пальцы Юн Су, впившиеся в предплечье брата, напряглись так, что вот-вот вопьются ногтями в кожу.
— Ха… Хён… Зачем… Зачем ты так…
— Юн Су, сейчас внимательно слушай, что я скажу. Запомни и потом опиши в статье, хорошо?
Сердцебиение участилось. Даже сейчас этот бархатистый низкий голос, безжалостно воздействующий на его чувства, вызывал ужас. Ресницы дрожали, понемногу наполняясь влагой.
Пальцы Юн Мина внутри него прибавили силы. От нарастающего давления на слизистую жар разливался по всему телу. Затем пальцы ослабили хватку и начали медленно скользить по внутренним стенкам, тщательно разглаживая каждую складку. Веки сами собой сомкнулись. Снова, против его воли, температура тела поднималась.
Отчасти это было из-за действий Юн Мина, но также и из-за его голоса. Юн Су с детства был слаб к голосу брата. А теперь, когда он осознал, что реагирует на него сексуально, эта ситуация стала ещё невыносимее.
— Ха… Хён… Я не хочу… Не хочу этого…
— Всё в порядке, Юн Су. Разве плохо то, что ты чувствуешь ко мне? Разве плохо, если хён доставит тебе удовольствие?
Сочно причмокнув, Юн Мин втянул мочку его уха в рот, а затем добавил ещё пальцев внутрь. Может, два, а может, больше. На самом деле, количество уже не имело значения — настолько он был заполнен. Казалось невозможным, чтобы внутри поместилось что-то ещё большее. Неизмеримый жар плотно охватил каждую складку.
— Когда я был маленьким, я превратил отца нашего единокровного брата в овоща. Чтобы заставить маму и брата вернуться домой, я уговорил родного отца подстроить аварию. Но в итоге они так и не вернулись.
Тёплый голос контрастировал с жестокостью его слов. Слёзы медленно скатились по вискам. Пальцы внутри снова надавили на чувствительную слизистую, вырывая отчаянный стон.
— Х-хык… Хён… Не надо… Ах… Не надо…
— А когда тому единокровному брату исполнилось двадцать четыре, я специально довёл его родную мать до самоубийства. Под предлогом, что если она умрёт, то я смогу защитить Юн Су от моего отца, который жаждет его. Так мой брат оказался в нашем доме в Ханнам-доне. Впервые за двадцать лет.
Холодный, влажный звук раздался, когда Юн Мин отпустил его ухо и поднял голову. Зрачки на его затенённом лице казались особенно черными. Рот Юн Су стал пустым. Пальцы, остававшиеся внутри, медленно выскользнули. Его и без того слабые ноги полностью обмякли, будто распластавшись по полу.
Юн Мин без промедления расстегнул ремень и одним движением стянул штаны вместе с нижним бельем. Его член, уже знакомый до боли, стоял напряженный — по-прежнему большой, толстый и настолько красный от возбуждения, что, казалось, он никогда не был другим в присутствии Юн Су. Веки дрогнули, и Юн Су зажмурился.
— Юн Су, открой глаза. Не отворачивайся, когда трахаешься с хёном.
Твердая рука Юн Мина сомкнулась на его шее, не давая ему снова погрузиться в темноту. Пальцы скользнули по нежной коже, поднялись выше и коснулись век. Дрожащие веки нехотя приподнялись. Как только взгляд Юн Су прояснился, Юн Мин резко вдвинул себя между его ног. Боль, будто его разрывают на части, пронзила тело.
— Х-хён… Хён… Больно… А-а-ах, больно…
— И еще я подстроил так, чтобы тот единокровный брат переспал с родным отцом. Отец, чья потенция была разрушена долгим приемом наркотиков, вынужден был принимать виагру, но она оказалась смертельной в сочетании с его сердечными лекарствами. Мой отец не мог возбудиться ни на кого, кроме моего единокровного брата. Никто, кроме того, кто так похож на нашу мать, которую он любил больше всего.
Член, вошедший наполовину, настойчиво терся о дрожащие внутренние стенки. Головка скользила по чувствительной слизистой, вызывая странную смесь боли и щекотки. Невыносимое возбуждение взрывалось внутри, как фейерверк. Голова кружилась, сознание теряло опору. Он не мог принять ни того, что сейчас занимается сексом с Юн Мином, ни собственного греха — наблюдать за этим. Но больше всего его сводили с ума жестокие слова, которые произносил брат.
— В итоге отец умер. Как я и хотел. До этого момента всё шло по плану. Как всегда в моей жизни, расчет не подвел. Проблема была в том, что случилось потом. Тот брат, которого я так старался ненавидеть… Тот, кто сломал мое детство… Я…
Голос Юн Мина, звучавший всё более страстно, внезапно оборвался. Слезы снова потекли по щекам Юн Су. Взгляд брата, ставший неожиданно тихим, скользнул по его лицу. Как всегда, Юн Су было невозможно понять, что творится у него в голове — словно он блуждал в кромешной тьме. Но сейчас ему показалось, что лицо брата выглядит… одиноким. Возможно, таким выражением он никогда раньше не видел.
— Я проиграл. Тому брату. Я так и не смог его ненавидеть до конца. За три месяца, что мы прожили вместе в нашем доме в Ханнам-доне, я понял: я никогда не смогу сломать своего прекрасного брата.
Снова член вошел глубоко внутрь. Вся внутренняя поверхность содрогнулась. Тонус спины резко пропал, тело затряслось. Голос Юн Мина в ушах бился в такт сердцу, будто пытаясь его разорвать. Юн Су казалось, что, если так продолжится, брат поглотит его целиком — и тело, и разум.
Взор, потерявший ориентацию, беспомощно блуждал в пустоте. Но вдруг размытый образ перед глазами стал четким. Снова знакомое лицо, запечатлевшееся на сетчатке. Дрожащие веки быстро намокли.
Юн Су в итоге предал мать. Переспал с братом. Как отброс.
Тихий ответ прозвучал в ушах, тяжелый и мягкий одновременно. Этот спокойный голос сжал его изнутри, будто охватывая всю его сущность. Голова бессильно упала.
Головка члена, вошедшая глубоко в прямую кишку, агрессивно надавила, будто пытаясь прорвать слизистую. Пальцы Юн Су вцепились в руку брата с новой силой. Он вскрикнул так громко, что это могло бы стать воплем, и поднял колени. Юн Мин наклонился и прижался губами к его рту. Член, вошедший до предела, не переставал двигаться внутри, будто не зная усталости.
— Юн Су не хочет слушать маму, да? Поэтому хён и просит тебя написать статью. Если не хочешь, чтобы мама ненавидела тебя — делай, как я говорю.
— Не можешь? Тогда у хёна нет выбора.
Юн Мин усмехнулся и снова прижался губами к его рту. Сладковатая слюна брата перетекла в его рот. Насладившись его губами, Юн Мин поднялся выше и начал жадно вылизывать его мокрые от слёз веки, будто это было чем-то восхитительным. Член внутри него расширился до невыносимых размеров.
С громким шлепком он резко вошёл обратно, ударившись о внутренние стенки. Головка давила так сильно, что казалось, вот-вот прорвёт их. Голова Юн Су беспомощно откинулась назад — он полностью отдался воле брата. Дрожащие губы выплескивали отчаянные мольбы:
— Х-хён... хватит, хватит уже... я понял... а-ах... остановись...
— Если Юн Су не напишет статью, хён будет продолжать трахать его. Снова и снова.
— Хык... не говори так... мама... мама же слышит... хаа...
— И тогда хён станет для Юн Су всем. И старшим братом, и родителем, и мужем. Всеми ими буду я.
— Хён... хаа... хватит... прошу...
— Мама, конечно, будет против, но хён сделает это… Потому что знает — Юн Су на самом деле хочет принадлежать мне.
Последняя фраза отозвалась в сознании с пугающей ясностью. Из пересохшего горла вырвался громкий, безутешный плач. Он рыдал так, как никогда раньше в жизни. Юн Мин прижался губами к его дрожащим векам, но сколько бы он ни вылизывал слёзы — они не прекращались. Казалось, он выплачет всю влагу из своего тела. Это был один из самых отчаянных моментов в его жизни.
Тихий голос Юн Мина прозвучал в темноте, низкий и спокойный:
— Не плачь, Юн Су, и выбери меня.
Как только он это произнёс, всё внутри Юн Су вспыхнуло жаром. Горячая сперма брата заполнила его, пропитывая стенки. Одновременно кончик его собственного члена напрягся, и он кончил, забрызгав рубашку Юн Мина и свой живот. Чувствуя, как его внутренности наполняются семенем брата, он слабо задрожал. Мама видела это. Видела, как он занимается сексом с хёном.
Его отчаянный взгляд устремился на стену за Юн Мином. Мать по-прежнему смотрела на него с каменным лицом. Глаза, горящие от стыда, закрылись, и шёпот сорвался с губ:
Внезапно зрение помутнело. Все очертания растворились в темноте. И Юн Мин, тяжело дышавший над ним, и мать за его спиной — всё исчезло. Осталась только чернота. Белый пол тоже пропал. Лишь тусклый жёлтый свет луны едва пробивался сквозь мрак.
Похоже, отключили электричество. Прерывистый гул обогревателя больше не слышался. Капля пота скатилась по его шее. Пока ещё было тепло, но, если так продолжится — скоро здесь станет холодно, как на улице.
Когда глаза немного привыкли к темноте, на сетчатке снова проступило лицо матери. Среди размытых очертаний только оно оставалось четким. Пальцы Юн Су дрожали от страха.
Единственное, что согревало его, — это голос брата.
Юн Мин приблизил губы к его лицу. Тёплое дыхание коснулось замёрзших губ. Юн Су сглотнул и потянулся к брату. Тот медленно впустил в его рот свой язык. Внутри всё мгновенно воспламенилось. Дрожь пробежала от губ до самой шеи.
— Пока ты с хёном, тебе не нужно бояться. Он тебя защитит.
Его голос звучал твёрдо. Напряжение в бёдрах начало ослабевать. Юн Мин подхватил его под колени, широко раздвинул и снова прижался своим телом. Голова Юн Су бессильно упала вниз.
Перед глазами по-прежнему стояла тьма. То, что перед ним Юн Мин, он понимал только по знакомому запаху и звуку дыхания. На секунду ему даже показалось, что это не он. Леденящее ощущение заставило его дёрнуться, но он не смог отстраниться — руки брата крепко держали его ноги.
Что-то толстое и горячее снова надавило на его вход. Он был мокрым, скользким и обжигающим. Даже не думая, Юн Су понял — это он. Член брата. Страшный и в то же время... успокаивающий. Теперь он был уверен: тот, кто вошёл в него — действительно хён.
Он судорожно сглотнул, но в следующий момент громкий стон вырвался из его губ. Головка резко вонзилась внутрь, растягивая его. Неподготовленные стенки заныли, быстро наполняясь жаром.
— Хаа... Хён, внезапно, сам... Хаа...
— С этого момента ни о чем не думай. Просто занимайся сексом со мной. Только это. Ты, Юн Су.
Юн Мин легко коснулся его губ своими, затем прошептал эти слова. Дыхание, вырвавшееся из его дрожащих губ, было горячим. Голова Юн Су была пуста, как и его рот. Пока его взгляд скользил по темным теням перед глазами, Юн Мин резко толкнул его член глубже. Ах! Колени Юн Су дрогнули, едва удерживая его.
Настойчивость Юн Мина кружилась в его голове. Ни о чем не думать. Ни о матери, ни о своих грехах, ни о прошлом. Только о том, что происходит сейчас. Секс с братом. Только это.
Хотя он не мог быть уверен, что это станет ответом.
Его голова бессильно кивнула. Как будто ждал этого, Юн Мин обхватил его за шею. Когда он успел снять одежду? Теперь он был полностью обнажен. Грубая, покрытая потом кожа прижалась к его нежной. От тела брата исходил запах мокрой травы после дождя.
Член, уже глубоко вошедший в него, проник еще дальше. Сморщенные складки внутри постепенно разглаживались. Ах... Юн Су сдавленно застонал, впиваясь пальцами в шею Юн Мина. Тот ласкал его дрожащие бедра, пока не втиснул головку члена в последнюю узкую щель. Звук влажной плоти, сталкивающейся с плотью, и глухой взрыв внутри него.
— Хаа... Ааа, хён... М-меня... р-разорвет...
— Проси еще. Проси, чтобы я трахал тебя, пока не разорву.
Юн Мин, выдыхая горячее дыхание, кусал его шею. Дрожащие веки вздрагивали. Как будто в его животе застряло что-то огромное, словно он вынашивал ребенка. Знакомое и в то же время чужое. Знакомое — потому что это был Юн Мин. Чужое — потому что он сам жаждал этого.
Юн Су должен был хотеть этого еще сильнее.
— Хён... Ах... хаа... Еще, трахни меня сильнее...
— Хаа... Продолжай... продолжай...
Ритм движений ускорялся. В темном пространстве не было ничего, кроме звуков их тел, сливающихся воедино. Каждый раз, когда член с хлюпающим звуком входил в него, сдавливая воспаленные слизистые, казалось, что слух пропадает. Звук трения плоти, прерывистое дыхание брата, его собственные стоны между ними — все это поглощалось черным кубом пространства, как черная дыра.
— Хён... Ааа... Еще, пожалуйста, ах... еще...
— Ха, бля... Кажется, мой член сейчас взорвется.
— Трахни меня... Хаа... Пожалуйста, трахни... Хён...
— Даже если ты скажешь остановиться, я не остановлюсь. Так что... ха... прими его глубже. Прими мой член.
Запястье Юн Мина, обхватившее его шею, напряглось. Лицо уткнулось в грудь брата. Из горла вырвался прерывистый стон. Нижняя часть тела будто зависла в невесомости, и Юн Су уже не мог понять, насколько глубоко и сильно входит в него член брата. Каждая часть его — от живота до бёдер, ягодиц и икр — будто таяла, растворяясь, словно он вот-вот станет частью брата.
Рука, сжимавшая его шею, ослабла хватку. Юн Мин перехватил бёдра Юн Су, раздвинул его дрожащие ноги и вошёл в него с такой силой, будто хотел разорвать его насквозь. Юн Су вскрикнул, запрокинув голову. Член брата достиг глубины, которой раньше никогда не касался, и теперь Юн Мин двигался ещё яростнее, будто хотел проткнуть его насквозь. Пальцы Юн Су судорожно впились в холодный мрамор пола.
— А-а-ах… Хён… Нет… Там… Не получится… А-а-а!
— Разве есть место в твоём теле, куда я не могу войти?
Твёрдый голос прожёг его сознание. Лицо, уже мокрое от слёз, беспомощно запрокинулось. Он всё ещё не видел лица брата. Тот всегда был таким — человеком с тёмными, бездонными водами внутри, которые невозможно разглядеть с первого взгляда.
Юн Су боялся этих вод. Он бежал снова и снова, не желая быть поглощённым этим адским существом. Но теперь ему пришлось принять это.
Он родился, уже погружённый в эти глубины с самого начала.
— Хён… Войди глубже… Пожалуйста… До конца… М-м-м…
— Хорошо. Я возьму тебя всего. Без остатка.
С хриплым стоном Юн Мин вогнал в него член до самого основания. Пронзительный крик разорвал тишину. Боль, будто его внутренности вырывают, пронзила тело, а затем стенки его тела разогрелись до предела. Он почувствовал, как тёплая кровь сочится изнутри.
Веки отяжелели от слёз. Нет, всё тело стало тяжёлым. Лицо Юн Су уткнулось в пол. Юн Мин наклонился и коротко коснулся губами его щеки. Из его приоткрытых губ вырывалось горячее дыхание, обжигая кожу, будто оставляя ожоги.
— Юн Су… Теперь с тобой всё будет хорошо.
Голос прозвучал устало. Дрожащие ресницы окончательно опустились. В голове эхом отдавались слова брата:
Всё будет хорошо. Всё будет хорошо. Всё будет хорошо.
Юн Су… Теперь с тобой всё будет хорошо.
Юн Су открыл глаза, пронзённый холодом, охватившим кожу. Мраморный пол был ледяным до невыносимости. Он лежал, подстелив под себя одежду, а Юн Мин обнимал его, крепко прижимая к себе. Его мускулистые руки сковывали движения, и даже повернуть голову было трудно.
Юн Мин был одет только в нижнюю часть одежды, верхняя оставалась снятой. Его рельефные мышцы, крупные и мелкие, были такими же чёткими, как и всегда. Ничего не изменилось. Даже после пьянки он всегда находил час на тренировку перед сном. Человек, который никогда никому не позволял увидеть свою слабость. О Юн Мин.
Но сейчас его тело казалось странным. Поначалу Юн Су не мог понять почему, но вскоре дошло: оно было слишком холодным. Он, всегда такой тёплый.
Голос Юн Су прозвучал тихо, но Юн Мин тут же приоткрыл глаза. Его спокойный, проницательный взгляд устремился прямо на него.
Его лицо было странно безмятежным. Юн Су уставился на него, потом отвернулся. За окном слабо забрезжил рассвет. Наступало утро. Они пришли в этот храм 31 декабря, а теперь уже 1 января.
— Может, пойдём в машину, Юн Су? Там тепло.
Юн Су снова повернулся к нему. Юн Мин смотрел на него с лёгкой улыбкой. Тот медленно покачал головой и снова уткнулся лицом в пол. Юн Мин быстро подставил руку, подложив её ему под голову.
Юн Су ответил шёпотом и замолчал. Он чувствовал на себе его тёплый взгляд, но не смотрел в ответ. И ничего не говорил. Юн Мин не стал настаивать. Вместо этого он провёл рукой по его гладкой щеке.
— Хён, ты бы предпочёл, чтобы я был твоим не младшим братом, а сестрой, да?
— Потому что тогда я был бы симпатичнее.
— Я об этом не задумывался. Даже если бы ты был сестрой, нет гарантии, что она была бы такой же красивой, как ты сейчас.
В уголках его губ дрогнула улыбка. Пальцы, сжимавшие лицо Юн Су, слегка напряглись.
— Я благодарен маме… За то, что она родила тебя.
Растерянно блуждающий взгляд остановился на стене. Среди множества урн с прахом Юн Су разглядел лицо матери. Она смотрела на них с тем же выражением, что и вчера.
Глаза медленно закрылись. Возможно, это было наказание с её стороны. Разве могла мать спокойно смотреть, как её сыновья, доведшие её до смерти, теперь словно надругаются над её памятью, переплетаясь телами перед её ликом? Если бы это была та мать, которую знал Юн Су, она наверняка пожелала бы им обоим замёрзнуть насмерть.
Шёпот, больше похожий на монолог, заставил Юн Мина тихо посмотреть в его сторону. Большой палец, всё ещё лежавший на щеке Юн Су, медленно провёл по ней, будто рисуя узор.
Из уголков губ Юн Мина вырвался усталый смешок. Он медленно кивнул и монотонно произнёс:
Его взгляд, до этого расфокусированный, внезапно стал чётким. Собственное отражение в его глазах показалось Юн Су чужим — он даже округлил глаза. Юн Мин усмехнулся, ещё раз провёл рукой по его лицу и наконец заговорил:
Юн Мин посмотрел на него твёрже, и Юн Су, озадаченно поднявшему брови, пришлось встретить этот взгляд.
— Сегодня день, когда мама родила меня.
Ах. Нижняя губа Юн Су слегка дрогнула. Лицо Юн Мина было непостижимо спокойным, словно его интересовало только одно — чтобы Юн Су поторопился с поздравлением. Заворожённо глядя на него, Юн Су с трудом выдавил из себя слова — будто вытаскивал что-то тяжёлое из глубины.
Юн Мин приблизился к его уху, почти касаясь губами мочки, и прошептал:
— Потому что тех, кто знал – наших родителей, - больше нет. Теперь это знаешь только ты.
Спокойное лицо брата отпечаталось в его сознании. Юн Су едва заметно кивнул. После мучительных усилий слова наконец сорвались с губ, едва слышно:
Пресс-конференция О Юн Мина началась в заранее объявленное время в зале «Чароджо», районе Чонгдон. Именно здесь Чхэ Чжон Ук когда-то проводил свою первую пресс-конференцию, связанную с его собственным скандалом. На вопрос Юн Су, что он задумал, Юн Мин лишь ответил: «Увидишь сам. Приходи, когда начнётся».
На мероприятие были приглашены представители более пятидесяти СМИ. Если обычно подобные встречи проходили в зале заседаний партии, на этот раз место было выбрано специально — это подчёркивало неофициальный характер события. Даже депутаты от партии «Новая Корея» на вопросы журналистов о том, что же задумал О Юн Мин, лишь пожимали плечами: «Мы сами не в курсе». Обычно такое можно было бы списать на показуху, но единодушные ответы всех партийцев дали понять: они действительно ничего не знают.
Среди приглашённых изданий была и «National Daily». На этот раз Юн Су без лишних вопросов назначили представлять газету. Когда он выразил сомнение, уместно ли ему присутствовать на пресс-конференции родного брата, начальник политического отдела лишь рассмеялся:
Юн Су всё же нехотя отправился в «Чароджо», но чувствовал себя так, будто сидел на иголках. Как только он занял место, взгляды журналистов устремились на него. Со всех сторон доносился шёпот:
— Чёрт, ну и странно. Обычно в таких случаях, наоборот, стараются не отправлять родственников.
— Главный редактор «National Daily» — псих, забыл? Десять лет назад на пресс-конференции по незаконной слежке за гражданами он орал, чтобы те перестали морочить людям голову, и задавал неподготовленные вопросы. Это же Пак Чон Вон. Он стал начальником отдела только из-за смены власти, иначе бы его давно вышвырнули.
— В «National Daily» вообще сплошь психи. Из всех крупных изданий — это самое странное. Может, потому что президент — бывшая журналистка и сама ненормальная.
Они прекрасно знали, что Юн Су их слышит. Он молча опустил голову. Казалось, он уже должен был привыкнуть к такому, но горечь оставалась — ведь многие из этих людей когда-то дружелюбно улыбались ему, прикрываясь тем, что они «коллеги». Неужели люди могут меняться до такой степени?
Вспомнились слова Ча Вон Хёка, который во время стажировки Юн Су как-то сказал перед дюжиной новичков:
— «Киджа» (журналист) — это сокращение от «кихваль рын джа» (тот, кто ищет возможность). Поэтому никого не отталкивайте, но и никому не доверяйте.
Лекция должна была длиться час, но Вон Хёк закончил её за пять минут и вышел. На вопрос Ким Сон Хуна, куда он идёт, тот лишь лениво бросил:
— Сидите тут, спите, пишите в чаты — в общем, отдыхайте, пока можете. После стажировки у вас не будет ни минуты покоя.
Не знал, почему вдруг вспомнил эту историю. Юн Су закрыл глаза, опершись на руку, как вдруг знакомый голос раздался у самого уха:
— Репортёр Кан, О Юн Мин входит.
Лицо, которое было наклонено, резко поднялось. Пак Хён Джин с невозмутимым выражением лица легко коснулся плеча Юн Су и сделал шаг вперед. За Пак Хён Джином начали входить помощники. Позади всех появился Юн Мин. Фотожурналисты, ожидавшие своего часа, мгновенно окружили Юн Мина, начав ослеплять вспышками. Свет был настолько ярким, что глазам стало больно.
Юн Мин, как всегда, выглядел спокойным. Он без труда выполнял просьбы фотографов — посмотреть в эту сторону, поднять руку. Шагая к центральному месту, он смотрел только вперед.
Внезапно взгляд Юн Мина упал на Юн Су, который наблюдал за происходящим с пустым выражением. В этот короткий миг, когда их глаза встретились, губы Юн Мина беззвучно произнесли:
Зрачки Юн Су непроизвольно расширились. Юн Мин подошел к подготовленному помощниками месту, сел, взял микрофон и неторопливо оглядел журналистов. Пятьдесят пар глаз устремились на него.
— Эта пресс-конференция созвана во имя справедливости.
В зале быстро воцарилась тишина. Но ненадолго. Журналисты инстинктивно подняли руки и начали быстро печатать. Они чувствовали: то, что сейчас скажет О Юн Мин, станет главной новостью.
Еще раз окинув взглядом зал, Юн Мин слегка наклонил голову. Его голос звучал предельно спокойно:
— Прошу всех поприветствовать человека, который нашел в себе смелость прийти сюда — председателя Партии Великого Единства, Го Сок Чжу.
По залу прокатился шок. Юн Су тоже был ошеломлен. На закрытой пресс-конференции, организованной его собственной партией, появился лидер главной оппозиции. Подобное случалось крайне редко в истории. Руки Юн Су задрожали.
Дверь открылась, и в зал вошел Го Сок Чжу в строгом костюме. Фотографы вскочили, торопливо щелкая затворами. Тот сохранял такое же невозмутимое выражение лица, как и Юн Мин. Он славился своей непроницаемостью. Человек, умеющий контролировать эмоции, — это тот, кто привык действовать в тени.
Подойдя к Юн Мину, Го Сок Чжу взял микрофон. Окинув взглядом зал, он начал говорить, вкладывая в слова всю твердость:
— Эта пресс-конференция стала результатом долгих переговоров между мной, первым поднявшим этот вопрос, и депутатом О Юн Мином, который не может мириться с коррупцией в собственной партии. Прошу всех ознакомиться с пресс-релизом, который сейчас раздадут наши помощники. Дальнейшие комментарии предоставлю О Юн Мину.
Едва он закончил, помощники начали раскладывать перед журналистами документы. Выражение лиц репортеров сменилось на растерянное. Перед Юн Су тоже положили бумагу. Прочитав заголовок, он резко выдохнул.
«Сон Чжу Мин и ещё трое депутатов от партии «Новая Корея» получили 3 миллиарда вон через «Клуб поддержки партии».
— Это же... — вырвалось у него шёпотом.
То самое обвинение, которое Го Сок Чжу использовал против Сон Чжу Мина. Тот шантажировал Юн Мина видео с изнасилованием Юн Су, предоставленным Чхэ Наён, требуя, чтобы он взял на себя вину за его правонарушения. Тогда Юн Су удалось разрядить ситуацию, пообещав поддержать Го Сок Чжу на президентских выборах и предоставить все необходимые сценарии. Тот согласился, и план по устранению Сон Чжу Мина был похоронен.
Но теперь это обвинение всплыло. Причем в ситуации, когда Го Сок Чжу и О Юн Мин объединились.
— Как видно из документов, депутаты Сон Чжу Мин, Ким Сок Хван, Пак Юн Гак и Чхве Су Хён в течение года и восьми месяцев систематически получали пожертвования от сообщества сторонников партии «Новая Корея». Установленная сумма — 3 миллиарда вон, но после проверки счетов она может оказаться значительно больше.
Юн Мин уверенно продолжал. Каждое его слово моментально превращалось в текст на экранах ноутбуков. От звука клавиатуры сознание Юн Су погружалось в пустоту.
— Почему вы, как депутат той же партии, решили стать осведомителем?
Один из журналистов поднял руку и задал вопрос. Лицо Юн Мина оставалось невозмутимым.
— Как член, который искренне заботится о своей партии, я считаю, что перед выборами необходимо вырезать гниль. Вот и всё.
Рука Юн Су непроизвольно поднялась к губам. Он едва сдержался, чтобы не издать громкий звук. Его дрожащие зрачки впились в спокойное лицо Юн Мина.
«Подстроил. Вместе с Чон Хён Гуком».
После устранения Чхэ Чжон Ука кандидатами на следующих выборах от партии «Новая Корея» остались двое: Чон Хён Гук и Сон Чжу Мин. Чон Хён Гук пользовался поддержкой среди ветеранов партии, а Сон Чжу Мин — среди молодых депутатов. Как однажды сказал Юн Мин, «кандидат в президенты — это уже власть». К тому же, Чон Хён Гук был старше Сон Чжу Мина, и если он не станет кандидатом сейчас, у него может больше не быть шанса.
Эта пресс-конференция стала результатом сложного переплетения интересов разных сил. Чон Хён Гук, рвущийся к власти. Го Сок Чжу, которому нужно было использовать этот шанс, чтобы нанести удар по партии «Новая Корея».
И, конечно, президент Ха Сын Чжу, который, независимо от исхода выборов, должен был сохранить свою безопасность. Человек, который не мог перечить воле влиятельных кандидатов.
И все эти интересы увязал воедино О Юн Мин. Всё это делалось ради одной цели — отправить Сон Чжу Мина за решётку. Причина была проста.
Сон Чжу Мин шантажировал Юн Мина видео с изнасилованием Юн Су. Для Юн Мина этого было достаточно.
— Депутат О Юн Мин, известно ли вам, что на этой пресс-конференции присутствует VIP?
— Депутат О, судя по всему, Сон Чжу Мин проиграл во внутрипартийной борьбе. Как вы это прокомментируете?
— Странное совпадение: депутаты Го Сок Чжу и О Юн Мин окончили одну школу, один университет и один факультет. Не избежите ли вы обвинений в сговоре?
На все эти вопросы Юн Мин и Го Сок Чжу не моргнули глазом. Они отвечали спокойно, будто подобное для них — обычное дело. Оба были ветеранами политики.
Пресс-конференция завершилась ровно через час. Го Сок Чжу и О Юн Мин вышли, за ними устремились журналисты. Обычно после таких мероприятий проводился брифинг, но сейчас его не было — ситуация была слишком напряжённой. У выхода сторонники Чхэ Чжон Ука и Юн Мина уже стояли друг против друга.
Едва Юн Мин вышел, двадцать человек бросились к нему. Помощники быстро преградили им путь. Юн Мин, не меняя выражения лица, развернулся вместе с Го Сок Чжу.
— Эй, молокосос! Ты убил человека старше своего отца и ещё ходишь, задрав голову, а?
— Да ты псих! Это разве вина О Юн Мина? Чхэ Чжон Ук сам был мразью!
Один из сторонников Юн Мина резко ответил, но мужчина не унимался, продолжая орать: «Ты, сука, гори в аду!» Юн Мин же, будто ничего не происходило, сел в машину.
— Эй, а это разве не младший брат О Юн Мина?
Неожиданно раздался женский голос. Взгляды двадцати человек устремились на Юн Су. Он в замешательстве отступил назад.
Его резко дёрнули за руку. Обернувшись, он увидел Вон Хёка, который хмуро смотрел на него.
— У меня была встреча со знакомым чиновником в «Джарочхо». А потом я увидел тебя, стоящего как идиот. Ты что, дебил? В таких случаях надо быстро уходить. Пошли.
Рука Вон Хёка, обхватившая талию, напряглась. Юн Су, которого тащили за собой, вдруг остановился. Юн Мин быстрыми шагами подошел и схватил руку Вон Хёка. Брови того недовольно дрогнули.
— Он мой младший брат, так что я сам разберусь. Отпусти, Ча Вон Хёк.
— Ты говоришь «разберусь», а сам до этого вообще не обращал на него внимания, О Юн Мин?
Юн Мин ответил резко. В горле Юн Су пересохло.
— Я тот, кто всегда следит за Юн Су. Поэтому я сразу пришел сюда. Если понял, отпусти.
Вон Хёк усмехнулся. Затем, будто смирившись, убрал руку с талии Юн Су. В тот же миг Юн Мин крепко подхватил его, потерявшего равновесие. Спокойно направляя Юн Су, он начал вести его к машине. Приблизив лицо к щеке Юн Су, Юн Мин тихо прошептал:
— Прости, Юн Су. Я позвал тебя, чтобы ты, как журналист, получил хороший опыт, но в следующий раз лучше избегать опасных мест.
Неодобрительный взгляд Юн Су устремился на Юн Мина. Трудно было точно определить, в чем проблема, но сама ситуация казалась ему неприятной. Юн Мин улыбнулся, будто понимая его мысли.
Внезапно в поле зрения попал мужчина, быстро идущий в их сторону. Это был один из главных сторонников Чхэ Чжон Ука, который до этого громко выкрикивал лозунги. Его лицо было серьезным. Подойдя близко к Юн Су, мужчина поднял руку. В его руке был предмет, выглядевший довольно холодным. Юн Су замер, просто наблюдая, но вдруг Юн Мин заслонил его. Образ мужчины быстро исчез из его поля зрения.
Юн Мин резко обнял Юн Су, будто закрывая его собой. Его руки напряглись до предела. Лицо Юн Су побелело. Прежде чем он успел спросить, что происходит, со всех сторон раздались крики. Веки Юн Су судорожно задрожали.
— С тобой всегда всё будет хорошо.
Тихий голос брата донесся до него. Юн Су, всё ещё не понимая, уставился на Юн Мина. Тот усмехнулся, и его голова медленно опустилась. Позади них был виден тот самый мужчина, беспомощно дергающийся на земле. Взгляд Юн Су скользнул по его лицу, шее, плечам, рукам…
В руке мужчины была черная рукоять. От неё отходил холодный, острый предмет. Была видна лишь самая верхушка лезвия — всё остальное было погружено в живот Юн Мина. Дрожащие веки Юн Су снова поднялись к Юн Мину. Его лицо было полностью скрыто, уткнувшись в плечо Юн Су. Раздался тихий голос:
Вон Хёк, стремительно подбежав, пнул мужчину в спину. Тот грузно повалился на землю. Обездвижив его руки, Вон Хёк закричал на подбежавших помощников:
— Блядь! Вы что, серьёзно?! Не защищаете своего босса, мать вашу!
Верхняя часть тела Юн Су оставалась неподвижной, а тело Юн Мина медленно сползло вниз. Он наполовину согнулся и рухнул на землю. Расфокусированный взгляд Юн Су опустился вниз. Там лежал Юн Мин в чёрном пиджаке, часть которого была пропитана тёмно-красным. Сам не осознавая, Юн Су прошептал:
Три года назад. После попытки суицида в доме в Ханнам-доне он провел неделю в коме, едва придя в себя. В первые дни у его постели дежурили братья, но ненадолго. Они понимали: их присутствие само по себе могло причинить Юн Су еще больше боли. В итоге единственным, кто оставался с ним, был его лучший друг Ким Сон Хун.
Вопрос, который Сон Хун задал в первый день своего визита, звучал беспечно, но был тяжелым. Юн Су, слушавший в полудреме, ответил безжизненным голосом. Сон Хун, немного помедлив, продолжил:
— Если в жизни дойдешь до суицида — значит, так надо. Если не считать это чем-то особенным, то всё наладится.
Сон Хун покачал головой, глядя на решительный ответ Юн Су. Тот перевел взгляд с потолка на друга, уставившись в него.
— В твоих жилах теперь течет кровь твоего брата, которого ты так ненавидишь. Я спрашиваю: ты в порядке с этим?
Четкий голос прозвучал в голове, как удар. Пальцы, сжимавшие одеяло, сжались сильнее. Веки дрогнули. Даже просто смотреть стало внезапно тяжело. То, что он вообще может двигаться, — в конечном счете, заслуга Юн Мина. Осознание этого навалилось внезапной тяжестью.
RH отрицательная, AB. Одна из самых редких групп крови в Южной Корее. Когда Юн Су резал вены, он был уверен в своей смерти. Если уж взялся за нож — значит, добьет наверняка, и кровопотеря будет настолько сильной, что он умрет до приезда в больницу. Даже если его успеют доставить, никто не мог гарантировать, что ему вовремя перельют достаточно крови. Юн Су знал, что у него редкая группа. А значит, он точно умрет. С этой мыслью он приставил лезвие к запястью.
Но расчеты оказались неверны. По иронии судьбы, у Юн Мина была та же группа. Его брат, готовый на всё, чтобы спасти его, отдал Юн Су свою кровь почти до предела. Сам Юн Мин тогда тоже сильно истекал кровью — он вырвал кухонный нож из рук Юн Су, когда тот уже вонзил его в себя. Из-за этого Юн Су не смог довести дело до конца, а Юн Мин заплатил за вмешательство огромной кровопотерей. И даже в таком состоянии он настоял на том, чтобы кровь перелили Юн Су.
Может, им и правда было суждено никогда не встречаться. Благодаря Юн Су Юн Мин впервые в жизни познал, что такое поражение. Он не только проиграл в ненависти к нему, но и оказался поглощен чувством собственности, которого раньше не испытывал. И что хуже всего — это было то, чем он никогда не сможет обладать. Тот, кого Юн Мин так отчаянно хотел иметь, в итоге поставил на кон свою жизнь, лишь бы сбежать от этой одержимости.
О Юн Мин, конечно, совершал в жизни множество ошибок. Но большинство из них гасли, как искры, не оставляя следа. Человек по имени О Юн Мин жил настолько выверенной жизнью, что мелкие промахи для него ничего не значили. Поэтому для него ошибок, по-настоящему ошибок, не существовало.
Юн Су стал первой настоящей ошибкой в жизни Юн Мина. И он заплатил за нее дорого — своей кровью.
Лицо, бессмысленно смотревшее в окно, медленно повернулось. За прозрачным стеклом виднелась большая сосна на парковке больницы — такая же высокая и мощная, как та, что росла в их доме в Ханнам-доне. Взгляд медленно скользнул вниз, к основанию дерева. Если вглядываться достаточно долго, казалось, что где-то там можно разглядеть себя и Юн Мина — маленьких.
За спиной послышался тяжелый вздох Сон Хуна. Юн Су, всё так же глядя на сосну, а не на друга, снова разжал губы. Сказанное только что было правдой, но теперь ему хотелось сказать и другую правду — не менее важную.
— Но, кажется, ничего не поделаешь.
Он повернул голову, встретившись взглядом с нахмуренным лицом друга, и бросил с горькой усмешкой:
— Что я могу сделать? Кровь, которая уже внутри, — её не выкачаешь.
Со всех сторон доносились звуки вспышек фотоаппаратов. Разум затуманивался от бесчисленных вспышек, сыпавшихся со всех сторон. Тело, скованное оцепенением, постепенно начало подкашиваться. Вон Хёк быстро подошел и резко поставил Юн Су на ноги.
— Возьми себя в руки, Кан Юн Су.
— Открой глаза и не теряй сознание.
Твердый голос заставил Юн Су рефлекторно поднять голову. Строгий взгляд начальника буквально пронзил его лицо. Одновременно с этим перед ним был человек, который приходился ему двоюродным братом, а также сводным братом Юн Мина. Ресницы Юн Су дрожали.
— У О Юн Мина сильное кровотечение. Соберись.
Вон Хёк резко развернулся. Сотрудник зала поспешно подбежал и передал ему скатерть. Вон Хёк откинул пиджак Юн Мина и спокойно обмотал его живот тканью. Помощники окружили его, стараясь помочь. Но это было нелегко. Белая рубашка Юн Мина становилась все более алой от крови. Казалось, скоро на ней не останется ни одного белого пятна.
Пак Хён Джин и другой помощник держали руки преступника, скрученные за спиной. В углу валялся нож, острый, словно предназначенный для японского ресторана. Всё вокруг было залито кровью.
Окружающая обстановка напоминала шумный рынок. Сторонники О Юн Мина хватали за грудки сторонников Чхэ Чжон Ука, крича «Убийцы!», а те в ответ твердили, что он сам напросился на нож. Фотографы лихорадочно щелкали затворами, стараясь запечатлеть потасовку. Журналисты внимательно наблюдали за происходящим. Толпа зевак глазела на это зрелище, перешептываясь, будто перед ними разыгрывалось какое-то представление.
Одновременно послышались сирены полицейских машин и скорой помощи. Взгляд Юн Су, до этого застывший на кровавых пятнах рубашки, дрогнул и медленно пополз вверх — от пропитанного кровью живота к широким плечам, от плеч — к лицу. Но виден был только затылок. Лицо Юн Мина, уткнувшегося в пол, совсем не было видно. Юн Су не мог разглядеть то самое красивое лицо, которое так любил с детства.
— Репортер Кан, поедете с нами в скорой.
Пак Хён Джин схватил Юн Су за плечо. Оцепеневшее тело вздрогнуло. Санитары быстро разложили носилки и начали переносить Юн Мина. Только тогда Юн Су наконец увидел его лицо. Выражение было таким безмятежным, словно он просто спал. Из-за этого происходящее казалось еще более нереальным. То ли он действительно спал, то ли по какой-то другой причине его лицо выглядело именно так.
Юн Су, не отрывая взгляда от лица Юн Мина, неуверенно шагнул вперед. Будто под гипнозом, он зашел в машину. Сзади раздались многочисленные щелчки затворов, заполнившие его слух.
Как только дверь захлопнулась, врач быстро начал надевать кислородную маску на лицо Юн Мина. Дрожащие зрачки впитывали его бледное лицо. Оно почти не отличалось от обычного, но бинты на животе были до боли алыми.
Юн Су, неотрывно смотревший на лицо брата, вдруг резко подался вперед. Он приблизил лицо к Юн Мину, пытаясь услышать его дыхание. Но не услышал ничего. Монотонный звук кардиомонитора и слабый пар на маске были видны, но его уши не улавливали ни единого звука. Глаза Юн Су потемнели.
— Вы знаете группу крови пациента?
Врач напротив задал вопрос. Юн Су быстро поднял голову.
Врач скривился и цокнул языком. Юн Су, поняв его мысли, повысил голос.
— Можете взять мою. У нас одинаковая группа.
Врач и санитары одновременно повернулись к нему. Доктор с недоумением оглядел Юн Су с ног до головы, затем вздохнул.
— Я спросил на всякий случай. Даже если будем переливать, много не возьмем. У вас и так недостаток веса.
— Берите сколько нужно. Можно очень много.
Глаза Юн Су быстро наполнились слезами. Врач лишь отвернулся, игнорируя его. Юн Су, сглотнув ком в горле, шагнул к своей сумке. Пока он рылся внутри, один из санитаров смотрел на него в полном недоумении.
Достав канцелярский нож из бокового кармана, Юн Су без колебаний поднес его к запястью. Лезвие блеснуло, и тонкая красная линия проступила на коже. Кровь начала медленно выступать каплями. Врач и санитары в ужасе уставились на него.
Из пересохших губ Юн Су вырвался слабый голос. Медики остолбенели. Чтобы хоть как-то унять дрожь в глазах, он поднял окровавленную руку. Когда он провел пальцем по мокрым векам, капли крови с запястья размазались по его щеке. Дрожащий голос Юн Су прозвучал в машине:
— Если есть кровь... почему нельзя дать больше? Моему хёну...
Знакомый голос заставил его ресницы дрогнуть. Веки казались неподъемными. Глаза, до этого беспомощно полуприкрытые, теперь плотно сомкнулись.
Тепло коснулось запястья. Голова, до этого вяло опущенная, наконец поднялась. Первым, что заполнило поле зрения, был ослепительно белый потолок. В нем тут и там торчали крошечные гвоздики. Юн Су медленно скользнул взглядом по каждому из них, затем перевел его в сторону. Перед ним было знакомое лицо, смотрящее на него сверху вниз. Ладонь, сжимавшая его запястье, казалась невыносимо горячей.
— Слава богу. Ты очнулся быстрее, чем я ожидал.
— Хён Юн Мину... перелили кровь?
Этот вопрос вырвался первым. Юн Сон усмехнулся и положил руку на плечо Юн Су. Сквозь дрожащую кожу он чувствовал спокойные пальцы младшего брата.
Юн Су изо всех сил старался смотреть прямо на Юн Сона. Тот молчал. Лишь слабо улыбнулся, словно не в силах выдержать этого взгляда. Рука на плече мягко поглаживала его, будто успокаивая. Прошло немало времени, прежде чем Юн Сон наконец заговорил.
— Не смогли взять много – тебя недостаток веса.
— Но что тогда делать? Как быть с хёном Юн Мином?
Глаза Юн Су снова наполнились слезами. Спокойные пальцы Юн Сона провели по его мокрым векам. Крупные капли размазались по щекам.
— Всё в порядке. Он еще не пришел в себя, но жизни ничего не угрожает. В конце концов, хён Юн Мин крепкий, не то что ты.
Тихий голос медленно растворялся в сознании. Юн Су глубоко вздохнул с облегчением и обнял Юн Сона. Тот усмехнулся и притянул его ближе. Нежные пальцы продолжали гладить его по спине. Глаза сами собой закрылись.
— Всё хорошо, хён. Всё кончено.
Затылок бешено пульсировал. Слова Юн Сона эхом повторялись в голове. Кончено. Но он не мог в это поверить. Кончился только этот кризис. А кризисы повторяются, если не вырвать их с корнем. Корень же — в том месте, где сидит Юн Мин. А значит, ничего не кончилось.
Прошептав это едва слышно, Юн Су уткнулся лицом в грудь брата. Юн Сон мягко поцеловал его в макушку. Тепло разлилось от точки соприкосновения. Веки снова стали влажными.
Ласковый голос прозвучал в ушах. Юн Су медленно поднял голову. На лице Юн Сона по-прежнему играла улыбка.
— Если начать бояться — конца этому не будет.
На этот раз его губы коснулись лба. В этом прикосновении была невыразимая нежность. Когда мой младший брат стал таким надежным? — мелькнуло в голове Юн Су. В его сознании брат всегда оставался старшеклассником. Тот, кого он должен был оберегать, а не тот, кто мог бы оберегать его.
— Так что не бойся ничего. Хён.
Дрожащие глаза запечатлели лицо брата. Отражение выглядело удивительно спокойным. С мягко изогнутых губ сорвался нежный голос:
— У нашего хёна всегда было слишком доброе сердце — вот в чем проблема.
Чувства были подавлены беспросветной тьмой. Все, что он видел, слышал и ощущал, было поглощено мраком. Стоило ему попытаться о чем-то подумать, как огромная тьма окружала его со всех сторон, словно непроницаемая стена. В этой тишине, мертвой и безжизненной, он оставался один на один со своими мыслями.
Глухой низкий голос прорвался сквозь тишину. Рука, лежавшая на простыне, вздрогнула. Собеседник терпеливо ждал. Будто был готов принять любую реакцию Юн Су — какие бы слова, эмоции или действия ни последовали.
Тяжелые веки медленно приподнялись. В поле зрения возник начальник, лицо которого не выражало никаких эмоций. Зрачки Юн Су расширились, и он уставился на Вон Хёка.
Рука того, лежавшая на кровати, двинулась к лицу Юн Су. Пальцы коснулись неподвижной щеки, слегка надавив на мягкую кожу. Юн Су оставался скованным, не зная, как реагировать. Все вокруг казалось чужим — ситуация, место и даже сам Вон Хёк.
Его имя прозвучало снова. Веки дрогнули — первая осознанная реакция с момента их встречи здесь. В уголке губ Вон Хёка мелькнула улыбка. Он с легкой горечью цокнул языком и приблизился к Юн Су почти вплотную.
— Покажи, что ты живой. Мне нравятся люди, а не куклы.
Веки Юн Су дрогнули снова, на этот раз живее. Улыбка Вон Хёка стала чуть шире. Черты его лица, прежде расплывчатые, теперь проступили четче. Грубоватые, но отточенные черты. Строгий, но притягательный взгляд, заставлявший людей замирать между страхом и восхищением. Красивое лицо, напоминавшее лицо его брата.
Наконец Юн Су выдавил слово, и Вон Хёк, слегка щелкнув его по щеке, убрал руку. Скрестив руки, он изучающе смотрел на Юн Су. Тот чувствовал себя под наблюдением. Вон Хёк, кажется, уловил его напряжение и усмехнулся.
— Нормально. Всё в порядке… Э-э, кстати, Юн Мин…
— В порядке. Ненадолго, но приходил в себя.
— Лучше не ходить. Он снова спит, да и вообще О Юн Мин, похоже, не хочет, чтобы ты видел его в таком состоянии.
Безразличный тон заставил Юн Су нахмуриться. Вон Хёк покачал головой и продолжил:
— Ему не нравится, как он сейчас выглядит. Хотя на мой взгляд, всё как обычно. Разве что немного отекшее лицо.
Губы Юн Су сжались. Ему было всё равно, как выглядит Юн Мин, но если тот сам сказал такое, то идти к нему стало неловко. Как будто брат еще не готов его принять.
Вон Хёк, наблюдавший за его колебаниями, внезапно поднялся. Взгляд Юн Су устремился к его лицу, теперь находящемуся гораздо выше. Рука Вон Хёка потянулась к его худому запястью, лежавшему на простыне, и крепко обхватила его.
— Кровь сдал — значит, нужно поесть.
— Нет, я не думаю, что сейчас время…
— А что будешь делать, если не поешь? Сидеть тут, как вдова? О Юн Мин сегодня вряд ли очнется. У его постели О Юн Сон, так что беспокоиться не о чем. Ты и так не можешь решить, идти к нему или нет, так что давай сначала поедим, а там подумаешь. Голова у тебя сейчас не варит — целый день на капельницах.
В глазах Юн Су появилось напряжение. Он не понимал, чего от него хотят. Он не был голоден и не находился в том состоянии, когда можно думать о еде. Вон Хёк, прекрасно зная это, всё равно заводил разговор о еде, и это было просто безумием.
— Вставай. Лежать и тупить — ничего не изменит.
Еще раз подтолкнув Юн Су, Вон Хёк развернулся. Тот уставился на его широкую спину, затем неуверенно спустил ноги с кровати. Ситуация по-прежнему казалась нелепой, но он соглашался с одним: лежать здесь действительно бессмысленно.