Чёй-та?

Пришло мне тут извещение с почты. Мол, милок, зайди скорым образом, забери свою корреспонденцию международную. Смотрю на извещение - Латвия.
Думаю, чей-та вдруг? Штраф чтоль прислали неоплаченный, в размере 20 лат с пеней за 2 года? Скаких щедрот мне Латвия то пишет?
Оказалось, ништяки от паромной компании.

Но цимес сего эпистолярия не в этом. Волею судеб, в 2011 году угораздило меня совершить новогоднюю поездку на паромах этой компании и даже посетить город-герой Стокгольм.
Прекрасное приключение! Я как-будто знал, что эту поездку я не забуду никогда, так и получилось. Заблеваный паром, пьяные шведы, у которых соврало башню после выхода в нейтральные воды и открытия магазина системы Дюти-фри. Адский караоке-баттл. Безлимитный куба-либре всю ночь. И еще некоторые нюансы, нанесли мне глубокую душевную травму.
Ах да, еще была нефиговая качка на обратном пути, и я постил в инстаграмм фотки моего местоположения на карте, чтобы потом родственники хотя бы место погребения знали.
Хотя, возможно, мои ощущения обострились в связи с отравлением продуктами распада этилового спирта.

А поскольку поездка была совершена по предварительному сговору и в составе организованной группы, паромная компания клятвенно обещадась выдать карту постоянного члена. Причем сама обещалась, никого за язык не тянули!
И... все...
Карточку не прислали.

В 2012 году я опять совершал поездку по латвийским местам: заезжали в Ригу, в Лиепаю, ну и в любимый Цесис, конечно. И в Риге я зарулил в офис паромной компании с простым вопросом: "Ну чо, как?". Девушка-менеджер обрадовала там, что в руки мне карту не дадут, а пришлют по почте. Ну я еще раз оставил запрос на отправку карты, пусть будет, чо уж. И, благополучно, про все это безобразие забыл...
С тех пор многое изменилось, международное положение и все такое...
И тут, нате вам, здрасьте - забор покрасьте!
Вот я и спрашиваю себя: Чей-та вдруг?