Разбор 100 китайских иероглифов

Всем привет! На связи Софи. Я с 10 лет изучаю китайский язык, в 18 лет я работала в Китае. Поверьте, было пролито много слёз, чтобы освоить этот великий язык!

В этом файле я сделала для вас разбор 100 базовых китайских иероглифов. По сути я предлагаю вам разбивать иероглиф на графемы (или ключи)

ПРИРОДА И СТИХИИ

1. 林 (lín) — "роща"

Иероглиф: 木 + 木 (два дерева) Мнемоника: "Два дерева — это роща. Три дерева (森) — уже лес!"

2. 森 (sēn) — "лес"

Иероглиф: 木 + 木 + 木 (три дерева) Мнемоника: "Одно дерево — дерево. Три дерева — уже ЛЕС!"

3. 炎 (yán) — "пламя"

Иероглиф: 火 + 火 (два огня) Мнемоника: "Один огонь — просто огонь. Два огня — ПЛАМЯ! 🔥"

4. 焱 (yàn) — "сверкающий огонь"

Иероглиф: 火 + 火 + 火 (три огня) Мнемоника: "Три огня вместе — это уже пожар, сверкающее пламя!"

5. 淼 (miǎo) — "водная ширь"

Иероглиф: 水 + 水 + 水 (три воды) Мнемоника: "Три капли воды — это море, океан, бескрайность!"

6. 雷 (léi) — "гром"

Иероглиф: 雨 (дождь) + 田 (поле) Мнемоника: "Дождь над полем + электричество = ГРОМ!"

7. 雪 (xuě) — "снег"

Иероглиф: 雨 (дождь) + 彐 (метла/веник) Мнемоника: "Дождь, который можно мести метлой = СНЕГ"

8. 霜 (shuāng) — "иней"

Иероглиф: 雨 (дождь) + 相 (взаимно)

相 здесь не просто "взаимно", а "появляться на поверхности" или "наслаиваться".

Мнемоника:

"Дождь (влага), который наслаивается на поверхности = ИНЕЙ"

9. 晶 (jīng) — "кристалл"

Иероглиф: 日 + 日 + 日 (три солнца) Мнемоника: "Три солнца сверкают = КРИСТАЛЛ блестит!"

10. 岩 (yán) — "скала"

Иероглиф: 山 (гора) + 石 (камень) Мнемоника: "Гора из камня = СКАЛА"

ЛЮДИ И ОТНОШЕНИЯ

11. 男 (nán) — "мужчина"

Иероглиф: 田 (поле) + 力 (сила) Мнемоника: "Сила в поле = МУЖЧИНА пашет землю 💪"

12. 好 (hǎo) — "хорошо"

Иероглиф: 女 (женщина) + 子 (ребёнок) Мнемоника: "Женщина + ребёнок = ХОРОШО (в традиционной культуре)"

13. 妻 (qī) — "жена"

Иероглиф: 女 (женщина) + 手/一 (рука/черта) Мнемоника: "Женщина, которую взяли за руку = ЖЕНА"

14. 姦 (jiān) — "прелюбодеяние, зло"

Иероглиф: 女 + 女 + 女 (три женщины) Мнемоника: "Три женщины вместе = скандал, интриги! 😅"

15. 從 (cóng) — "следовать"

Иероглиф: 人 + 人 (два человека) Мнемоника: "Один человек идёт за другим = СЛЕДОВАТЬ"

16. 众 (zhòng) — "толпа"

Иероглиф: 人 + 人 + 人 (три человека) Мнемоника: "Три человека = уже ТОЛПА, народ!"

17. 仁 (rén) — "гуманность"

Иероглиф: 人 (человек) + 二 (два) Мнемоника: "Человек + двое = гуманность в отношениях между людьми"

18. 信 (xìn) — "доверие"

Иероглиф: 人 (человек) + 言 (слово) Мнемоника: "Человек + слово = ДОВЕРИЕ. Слово человека!"

19. 囚 (qiú) — "заключённый"

Иероглиф: 人 (человек) внутри 口 (рот/рамка) Мнемоника: "Человек в коробке = ЗАКЛЮЧЁННЫЙ в тюрьме"

20. 伴 (bàn) — "компаньон"

Иероглиф: 人 (человек) + 半 (половина) Мнемоника: "Человек — это половина пары = КОМПАНЬОН, партнёр"

ЭМОЦИИ И ЧУВСТВА

21. 想 (xiǎng) — "думать"

Иероглиф: 相 (взаимно) + 心 (сердце) Мнемоника: "Сердце рисует образы = ДУМАТЬ, хотеть"

22. 忘 (wàng) — "забывать"

Иероглиф: 亡 (исчезать) + 心 (сердце) Мнемоника: "Исчезло из сердца = ЗАБЫЛ"

23. 忙 (máng) — "занятой"

Иероглиф: 心 (сердце) + 亡 (умирать/терять) Мнемоника: "Сердце умирает от дел = ЗАНЯТ по полной!"

24. 怕 (pà) — "бояться"

Иероглиф: 心 (сердце) + 白 (белый) Мнемоника: "Сердце побелело = СТРАШНО!"

25. 悲 (bēi) — "грустный"

Иероглиф: 非 (не) + 心 (сердце) Мнемоника: "Не-сердце = сердце разбито = ГРУСТЬ"

26. 怒 (nù) — "гнев"

Иероглиф: 奴 (раб) + 心 (сердце) Мнемоника: "Сердце раба, которого угнетают = ГНЕВ"

27. 恨 (hèn) — "ненависть"

Иероглиф: 心 (сердце) + 艮 (упрямый) Мнемоника: "Упрямое сердце = НЕНАВИСТЬ, обида"

28. 恐 (kǒng) — "страх"

Иероглиф: 工 (работа) + 凡 (обычный) + 心 (сердце) Мнемоника: "Сердце работает на пределе = СТРАХ, ужас"

29. 泪 (lèi) — "слеза"

Иероглиф: 氵(вода) + 目 (глаз) Мнемоника: "Вода из глаз = СЛЁЗЫ 😢"

30. 哭 (kū) — "плакать"

Иероглиф: 口 + 口 (два рта) + 犬 (собака) Мнемоника: "Два рта воют как собака = ПЛАКАТЬ навзрыд"

ДЕЙСТВИЯ И СОСТОЯНИЯ

31. 休 (xiū) — "отдыхать"

Иероглиф: 人 (человек) + 木 (дерево) Мнемоника: "Человек прислонился к дереву = ОТДЫХАЕТ"

32. 看 (kàn) — "смотреть"

Иероглиф: 手 (рука) + 目 (глаз) Мнемоника: "Рука над глазом = СМОТРЕТЬ (прикрываешь от солнца)"

33. 歪 (wāi) — "кривой"

Иероглиф: 不 (не) + 正 (правильный) Мнемоника: "Не-правильный = КРИВОЙ, косой"

34. 尖 (jiān) — "острый"

Иероглиф: 小 (маленький) сверху + 大 (большой) снизу Мнемоника: "Сверху маленький, снизу большой = ОСТРЫЙ (как стрела)"

35. 困 (kùn) — "уставший"

Иероглиф: 木 (дерево) внутри 口 (рамка) Мнемоника: "Дерево в коробке = УСТАЛО, заперто, сонное"

36. 因 (yīn) — "причина"

Иероглиф: 大 (большой) внутри 口 (рамка) Мнемоника: "Большое в коробке = ПРИЧИНА, основа внутри"

37. 闷 (mèn) — "душно"

Иероглиф: 心 (сердце) внутри 门 (дверь) Мнемоника: "Сердце за закрытой дверью = ДУШНО, тоскливо"

38. 闲 (xián) — "свободный"

Иероглиф: 门 (дверь) + 木 (дерево) Мнемоника: "Дверь открыта, дерево растёт = СВОБОДНОЕ время"

39. 采 (cǎi) — "собирать"

Иероглиф: 手 (рука) + 木 (дерево) Мнемоника: "Рука с дерева = СОБИРАТЬ плоды"

40. 掰 (bāi) — "разламывать"

Иероглиф: 手 + 手 (две руки) + 分 (делить) Мнемоника: "Две руки делят = РАЗЛАМЫВАТЬ пополам"

ДОМ И БЫТ

41. 安 (ān) — "спокойствие"

Иероглиф: 女 (женщина) + 宀 (крыша) Мнемоника: "Женщина под крышей = СПОКОЙСТВИЕ, безопасность"

42. 家 (jiā) — "дом"

Иероглиф: 宀 (крыша) + 豕 (свинья) Мнемоника: "Крыша + свинья = ДОМ (свинью держали дома)"

43. 宝 (bǎo) — "сокровище"

Иероглиф: 宀 (крыша) + 玉 (нефрит) Мнемоника: "Под крышей нефрит = СОКРОВИЩЕ в доме"

44. 穴 (xué) — "пещера"

Иероглиф: 宀 (крыша) + 八 (разделять) Мнемоника: "Крыша-навес в скале = ПЕЩЕРА"

45. 灾 (zāi) — "бедствие"

Иероглиф: 宀 (крыша) + 火 (огонь) Мнемоника: "Огонь под крышей = БЕДСТВИЕ, пожар!"

46. 牢 (láo) — "тюрьма"

Иероглиф: 宀 (крыша) + 牛 (корова) Мнемоника: "Корова под крышей взаперти = ТЮРЬМА, загон"

47. 窗 (chuāng) — "окно"

Иероглиф: 穴 (пещера/отверстие) + 囱 (дымоход) Мнемоника: "Отверстие в стене = ОКНО"

48. 富 (fù) — "богатый"

Иероглиф: 宀 (крыша) + 畐 (полный) Мнемоника: "Полный дом = БОГАТСТВО"

49. 贫 (pín) — "бедный"

Иероглиф: 分 (делить) + 贝 (ракушки/деньги) Мнемоника: "Делить деньги на всех = БЕДНОСТЬ"

50. 货 (huò) — "товар"

Иероглиф: 化 (превращать) + 贝 (деньги) Мнемоника: "Превращать в деньги = ТОВАР на продажу"

СВЕТ И ТЬМА

51. 明 (míng) — "светлый"

Иероглиф: 日 (солнце) + 月 (луна) Мнемоника: "Солнце + луна = всегда СВЕТЛО!"

52. 暗 (àn) — "тёмный"

Иероглиф: 日 (солнце) + 音 (звук) Мнемоника: "Солнце беззвучно уходит = ТЕМНОТА"

53. 昌 (chāng) — "процветающий"

Иероглиф: 日 + 日 (два солнца) Мнемоника: "Два солнца = очень СВЕТЛО = процветание!"

54. 早 (zǎo) — "рано"

Иероглиф: 日 (солнце) + 十 (десять) Мнемоника: "Солнце в десять утра = РАНО"

55. 旦 (dàn) — "рассвет"

Иероглиф: 日 (солнце) над 一 (линия горизонта) Мнемоника: "Солнце над горизонтом = РАССВЕТ"

56. 晚 (wǎn) — "поздно"

Иероглиф: 日 (солнце) + 免 (избегать) Мнемоника: "Солнце избегает неба = ПОЗДНО, вечер"

57. 星 (xīng) — "звезда"

Иероглиф: 日 (солнце) + 生 (рождаться) Мнемоника: "Маленькие солнца рождаются = ЗВЁЗДЫ"

58. 时 (shí) — "время"

Иероглиф: 日 (солнце) + 寸 (мера) Мнемоника: "Мерить по солнцу = ВРЕМЯ"

59. 间 (jiān) — "между"

Иероглиф: 门 (дверь) + 日 (солнце) Мнемоника: "Солнце в дверях = МЕЖДУ, промежуток"

60. 暖 (nuǎn) — "тёплый"

Иероглиф: 日 (солнце) + 爰 (рука/помощь) Мнемоника: "Солнце как рука = ТЕПЛО согревает"

РЕЧЬ И ОБЩЕНИЕ

61. 語 (yǔ) — "язык"

Иероглиф: 言 (слово) + 吾 (я) Мнемоника: "Моё слово = ЯЗЫК, речь"

62. 話 (huà) — "разговор"

Иероглиф: 言 (слово) + 舌 (язык) Мнемоника: "Слово + язык = РАЗГОВОР"

63. 說 (shuō) — "говорить"

Иероглиф: 言 (слово) + 兑 (обмен) Мнемоника: "Обмениваться словами = ГОВОРИТЬ"

64. 謝 (xiè) — "благодарить"

Иероглиф: 言 (слово) + 射 (стрелять) Мнемоnika: "Стрелять словами благодарности = СПАСИБО"

65. 請 (qǐng) — "просить"

Иероглиф: 言 (слово) + 青 (синий/чистый) Мнемоника: "Чистые слова = ПРОСЬБА, пожалуйста"

66. 問 (wèn) — "спрашивать"

Иероглиф: 门 (дверь) + 口 (рот) Мнемоника: "Рот в дверь = СПРАШИВАТЬ, стучаться"

67. 吵 (chǎo) — "шумный"

Иероглиф: 口 (рот) + 少 (мало) Мнемоника: "Мало рта не хватает = ШУМИТ, орёт"

68. 叫 (jiào) — "кричать"

Иероглиф: 口 (рот) + 斤 (топор/сила) Мнемоника: "Рот с силой = КРИЧАТЬ"

69. 吃 (chī) — "есть"

Иероглиф: 口 (рот) + 乞 (просить) Мнемоника: "Рот просит = ЕСТЬ, кушать"

70. 吹 (chuī) — "дуть"

Иероглиф: 口 (рот) + 欠 (зевать) Мнемоника: "Рот открыт = ДУТЬ, выдыхать"

ДВИЖЕНИЕ И ПУТЬ

71. 走 (zǒu) — "идти"

Иероглиф: 土 (земля) + 口 (следы) Мнемоника: "Следы по земле = ИДТИ"

72. 起 (qǐ) — "вставать"

Иероглиф: 走 (идти) + 己 (сам) Мнемоника: "Идти самому = ВСТАВАТЬ, начинать"

73. 超 (chāo) — "превосходить"

Иероглиф: 走 (идти) + 召 (звать) Мнемоника: "Идти на зов = ОБГОНЯТЬ, превосходить"

74. 进 (jìn) — "входить"

Иероглиф: 走 (идти) + 井 (колодец) Мнемоника: "Идти внутрь = ВХОДИТЬ"

75. 退 (tuì) — "отступать"

Иероглиф: 走 (идти) + 艮 (остановиться) Мнемоника: "Идти и остановиться = ОТСТУПАТЬ назад"

76. 迷 (mí) — "заблудиться"

Иероглиф: 走 (идти) + 米 (рис) Мнемоника: "Идти по рисовым полям = ЗАБЛУДИТЬСЯ (всё одинаковое)"

77. 追 (zhuī) — "преследовать"

Иероглиф: 走 (идти) + 㠯 (рука) Мнемоника: "Идти за кем-то = ПРЕСЛЕДОВАТЬ"

78. 逃 (táo) — "убегать"

Иероглиф: 走 (идти) + 兆 (знак) Мнемоника: "Идти по знаку = УБЕГАТЬ, спасаться"

79. 道 (dào) — "путь"

Иероглиф: 走 (идти) + 首 (голова/главный) Мнемоника: "Главное направление = ПУТЬ, дорога"

80. 边 (biān) — "край"

Иероглиф: 走 (идти) + 方 (сторона) Мнемоника: "Идти в сторону = КРАЙ, граница"

ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ

81. 体 (tǐ) — "тело"

Иероглиф: 人 (человек) + 本 (основа) Мнемоника: "Основа человека = ТЕЛО"

82. 病 (bìng) — "болезнь"

Иероглиф: 疒 (болезнь) + 丙 (третий) Мнемоника: "Знак болезни + внутренняя проблема = БОЛЕЗНЬ"

83. 痛 (tòng) — "боль"

Иероглиф: 疒 (болезнь) + 甬 (проходить) Мнемоника: "Болезнь проходит через тело = БОЛЬ"

84. 瘦 (shòu) — "худой"

Иероглиф: 疒 (болезнь) + 叟 (старик) Мнемоника: "Болезнь старика = ХУДОЙ, изнурённый"

85. 肥 (féi) — "толстый"

Иероглиф: 月 (мясо) + 巴 (прилипать) Мнемоника: "Мясо прилипает = ТОЛСТЫЙ, жирный"

86. 脏 (zàng) — "внутренние органы"

Иероглиф: 月 (мясо) + 藏 (прятать) Мнемоника: "Мясо спрятано = ОРГАНЫ внутри"

87. 肯 (kěn) — "соглашаться"

Иероглиф: 止 (остановиться) + 月 (мясо) Мнемоника: "Мясо останавливается = СОГЛАСЕН (насытился)"

88. 背 (bèi) — "спина"

Иероглиф: 北 (север) + 月 (мясо) Мнемоника: "Северная сторона тела = СПИНА (затылок)"

89. 胖 (pàng) — "полный"

Иероглиф: 月 (мясо) + 半 (половина) Мнемоника: "Половина - это мясо = ПОЛНЫЙ, упитанный"

90. 骨 (gǔ) — "кость"

Иероглиф: 冎 (кость) + 月 (мясо) Мнемоника: "Твёрдая часть мяса = КОСТЬ"

КРАСОТА И КАЧЕСТВА

91. 美 (měi) — "красивый"

Иероглиф: 羊 (баран) + 大 (большой) Мнемоника: "Большой баран = КРАСИВО (богатство в древности)"

92. 善 (shàn) — "добрый"

Иероглиф: 羊 (баран) + 口 + 口 (два рта) Мнемоника: "Баран + два рта = ДОБРО (делиться едой)"

93. 鲜 (xiān) — "свежий"

Иероглиф: 鱼 (рыба) + 羊 (баран) Мнемоника: "Рыба + баран = СВЕЖИЙ (вкусный) товар"

94. 羞 (xiū) — "стыд"

Иероглиф: 羊 (баран) + 丑 (уродливый) Мнемоника: "Уродливый баран = СТЫД, позор"

95. 尘 (chén) — "пыль"

Иероглиф: 小 (маленький) + 土 (земля) Мнемоника: "Маленькая земля = ПЫЛЬ"

96. 尖 (jiān) — "острый"

Иероглиф: 小 (маленький) + 大 (большой) Мнемоника: "Маленький наверху, большой внизу = ОСТРЫЙ"

97. 臭 (chòu) — "вонючий"

Иероглиф: 自 (нос) + 犬 (собака) Мнемоника: "Нос собаки = ВОНЮЧИЙ (собака вынюхивает)"

98. 香 (xiāng) — "ароматный"

Иероглиф: 禾 (злак) + 日 (солнце) Мнемоника: "Злак на солнце = АРОМАТНЫЙ (пахнет)"

99. 甜 (tián) — "сладкий"

Иероглиф: 舌 (язык) + 甘 (сладкий) Мнемоника: "Язык чувствует сладость = СЛАДКИЙ"

100. 苦 (kǔ) — "горький"

Иероглиф: 艹 (трава) + 古 (древний) Мнемоника: "Древняя трава = ГОРЬКАЯ на вкус"