Halloween (Bartylice version)
Действие первое
31 октября 2005 года. Барти Крауч-младший совсем недавно вернулся в родной город спустя пять лет отсутствия. Будучи пятнадцатилетним мальчишкой он совершил побег из дома, не оставив никакой записки о своем будущем местонахождении. Когда умер его отец, он решил вернуться. Барти стоит напротив своего бывшего дома, который был выставлен на продажу.
Барти: Многоуважаемый Бартемиус Крауч настолько сильно был убить горем, что пообещал награду тому, кто сможет отыскать его любимого сына. Но включать его имя в завещание он, конечно же, не стал. Зачем же все это делать, если сын считается утопленником? Ох, дорогой папочка, какой же ты ничтожный лгун. Искренне желаю, чтобы кара настигла тебя в другой жизни. Пойду я лучше прочь отсюда, Йорк больше не считается моим домом. (уходит)
Гарри: Но мама! Я не хочу домой! Давай еще зайдем к мистеру Краучу.
Лили: Гарри, у тебя уже полно конфет! Смотри, они вываливаются с ведерка. И мистер Крауч давно уехал, в этом доме больше никто не живет.
Гарри: Так вот почему тот дядя ушел сейчас? Он не знал, что мистера Крауч тут больше не живет.
Лили: Ты о ком, солнце? Что за дяденька? (смотрит) И вправду, кто-то был. Одну минутку. Да быть того не может… Чтобы покойник воскрес! Или же он… О Боже. (кричит) Джеймс! Забери Гарри! Мне срочно надо к Алисе! Барти вернулся!
Алиса: Малыш, как ты себя чувствуешь? Может, пойдем домой? Завтра папа к тебе приедет, он хочет провести с тобой выходные. Поэтому надо пораньше лечь спать. (берет Невилла на руки, помогая ему слезть с качели)
Невилл: Мам, а почему папа с нами не живёт?
Алиса: Мама и папа решили, что они друзья и не любят друг друга так сильно, как родители твоих друзей. Но не переживай, твой папа любит тебя больше всех насвете. (целует Невилла в щечку) Как и твоя мама.
Лили: (вбегает, говорит с одышкой) Алиса! Я видела! Я не сошла с ума! Боже, я думала, что бред, но нет… И вот смотри, Джеймс мне позвонил только что, он подтвердит!
Алиса: Спокойно, Лили, дыши. Я ничего не поняла. (протягивает бутылку с водой) Возьми. Что произошло? Кого ты видела?
Лили: Барти! Я видела Барти! Сначала мне показалось, но это точно он!
Алиса: То есть как… Барти? Тот самый? Крауч-старший же объявил его мертвым, я сама была на похоронах.
Лили: Нет тела - значит жив. Я не сошла с ума, поверь! Он здесь, Джеймс позвонил Регулусу Блэку, он дружил когда-то с Барти и тот сказал, что он остановился у него всего на два дня. Сегодня ночью он уезжает, возможно он уже на вокзале. Тебе срочно надо к нему.
Алиса: Я не могу оставить Невилла.
Лили: Не беспокойся, он переночует у меня. (берет Невилла за ладошку) Невилл, не хочешь увидеться с Гарри? Поиграете вместе, а завтра утром мама придет за тобой. (шепотом) Я разрешу вам съесть конфеты на ночь.
Невилл: Ма-а-ам, а можно мне к Гарри? Пожа-а-а-алуйста!
Алиса: Лили, спасибо тебе. (разворачивается и бежит в сторону вокзала) Я буду тебе должна!
Барти стоит, рассматривает табло с расписанием поездов до Лондона. Следующий поезд отбывает через десять минут. Барти поднял с пола небольшую дорожную сумку и пошел в сторону платформы. Тем временем Алиса вбегает в зал ожидания и выискивает Барти взглядом. Не найдя никого похожего, она побежала на платформу и там видит Крауча-младшего.
Барти: (оборачивается, Алиса сразу же заключает его в крепкие объятья, едва не повалив Барти на землю) Алиса? Как ты меня нашла? Ты не должна находиться тут.
Алиса: Не должна?! (Алиса дала пощечину Барти) Ну ты и сволочь! Посмотрите-ка на него! Сбежал, ни слова мне не сказал! Потом ты умер, я три месяца оплакивала твой труп! И вот, спустя пять лет, ты из плоти и крови, с бьющимся сердцем вернулся и решил, что не стоит ставить в известность о своем приезде некогда близкого тебе человека! Неужели я для тебя ничего не значила?
Барти: Ты значишь для меня все! (Барти обнимает Алису, она плачет ему в плечо) Я не стал тебя искать, потому что знал, что не смогу уехать отсюда.
Алиса: Зачем тебе вообще уезжать? Почему ты бросаешь меня снова?
Барти: Потому что я трус, убегающий от собственных чувств. Трус, слабак и эгоист, который не заслуживает даже смотреть в твою сторону. Прошу тебя, не плачь.
Барти: Я дурак, признаю. Дурак, который любит тебя так давно, который бежит от самого себя все дальше и дальше.
Алиса: Почему же ты мне ничего не говорил?
Барти: Потому что я решил все за нас двоих. Что я тебе не нужен и мои чувства останутся только при мне, причиняя боль все чаще и чаще.
Алиса: Идиот. Не смей решать за меня мои же чувства.
Барти: Дай мне шанс. Шанс все исправить.