Сравнение 1-й экстраглавы с ранобэ
Все номера глав взяты с сайта ranobehub.org
Привет тем фанатам Solo Leveling, которым интересны изменения в ранобе, а читать они его не хотят, а также здравствуйте, раноберидеры, что пришли освежить память по прочитанным когда-то событиям. Нежданно-негаданно манхва вернулась, но ещё более неожиданно выходит этот разбор. А ведь с выхода последней полноценной статьи данной рубрики прошло полтора года! Многое изменилось, манхва в том числе, поэтому сперва я дам некоторую вводную информацию читателей, незнакомых с происходящим вокруг Solo Leveling и рубрикой «Сравнение глав с ранобэ» в частности.
Что это за рубрика такая, «Сравнение глав с ранобэ»? Как ясно из названия, я беру главу манхвы, беру главы ранобэ, которые она адаптирует, и сравниваю качество результата. Что вырезали – пересказываю, что стало лучше – показываю.
К сожалению, 2й сезон вебтуна оставляет желать лучшего. Со временем дошло до того, что мои разборы превратились в полноценные эссе на несколько тысяч слов, а их написание вызывало во мне гнев и разочарование происходящим. Кульминацией стал разбор 149й главы на 5 тысяч слов.
Что по манхве? Она закончилась в декабре 2021. Закончилась на достаточно паршивой ноте, но всё-таки. Позже, весной 2022, появились официальные заявления о продолжении комикса и выходе отдельного спин-оффа. Всё это должны были запустить в том же году, однако в июле скончался главный художник манхвы, и всё заглохло.
И вот, на календаре начало 2023 и становится известно, что 21го января таки запустят спин-офф, но по понятным причинам рисовать его будут другие люди. Стоит также отметить, что человек, ответственный за историю остался тот же (h-goon). Данные экстраглавы основаны на томах 19-20 ранобэ. Материала в них хватит на глав 15-20, но как им распорядятся - это уже другой вопрос.
Со вступлением закончили, а теперь погнали!
Манхва: Не было упомянуто VS Ранобэ Том 19 Глава 6: «Странная пустота» в сердце Чин-Чхоля появилась 3 года назад. Более того, он как-то пытался поговорить о ней с окружающими, однако те списали всё на отсутствие семьи в столь зрелом возрасте.
Манхва: Чин-Чхоль, судя по всему, впервые лично встречается с преступниками, сдавшимися под стражу из-за выходок Бера VS Ранобэ Том 19 Глава 6: Тут это было настолько частым явлением, что Чин-Чхолю стало конкретно так надоедать писать рапорты.
Манхва: Чин-Чхолю сразу сказали, что тот может переложить написание отчета младшему по званию VS Ранобэ Том 19 Глава 6: Мужчина успел приступить к написанию отчета, но его прервали аналогичным предложением.
Манхва: Не было показано VS Ранобэ Том 19 Глава 6: В момент встречи с преступниками Чин-Чхоль ощущал, как нечто смотрит на него из тени.
Манхва: Не очень ясно, о каком поводе для благодарности говорит старший детектив:
VS Ранобэ Том 19 Глава 6: Тут всё куда яснее:
Предположим, что 24 часа истекают, и монстр действительно сделает что-то с ублюдком. В таком случае, разве это не то, чему мы можем порадоваться?
Эти люди были жестокими преступниками, которые целенаправленно грабили дома пожилых людей. Они даже избили до смерти нескольких пенсионеров только потому, что жертвы осмелились сопротивляться.
Капитан говорил все это в полушутку, но также наполовину серьёзно. Вместо того чтобы бросить этих ублюдков в тюрьму, где они будут получать трёхразовое питание, было бы неплохо, если бы их разорвал в клочья монстр.
Манхва: Не было показано VS Ранобэ Том 19 Глава 6: Два теневых муравья хотели атаковать Чин-Чхоля, однако Бер жестом их остановил.
Манхва: После исчезновения теней Чин-Чхоль просто молча офигевает от происходящего. На этом кадр обрывается VS Ранобэ Том 19 Глава 6: Чин-Чхоль кричал теням, чтобы те не уходили, но всё тщетно. Ощущение пустоты снова напало на него. Мужчина ненадолго выпал из реальности, но хрип раненых товарищей вернул его в чувства.
Манхва: Разговор младшего детектива и Чин-Чхоля происходит, когда второй ищет материалы по делу на компьютере VS Ранобэ Том 19 Глава 6: Тут обстоятельства немного другие. Повторяется сцена у кофейного автомата с начала главы, однако на сей раз Чин-Чхоль замечает, что пустота внутри постепенно заполняется. Разговор же завязывается, когда младший детектив из-за спины посмотрел в блокнот сонбэ, в который тот так усердно всматривался.
Манхва: Чин-Чхоль весьма добродушно разговаривает с младшим по поводу дела о тенях VS Ранобэ Том 19 Глава 6: Чин-Чхоль не хочет об этом говорить, пытается перевести тему.
Он не мог просто послать этого молодого детектива, так как число достойных офицеров, претендующих на вступление в убойный отдел, в последнее время сокращалось.
Манхва: Услышав интересную информацию о школьном сезоне, Чин-Чхоль проронил очень пафосное:
VS Ранобэ Том 19 Глава 6: Тут же Чин-Чхоль не менее пафосно записал в свой блокнот всего четыре слова:
Открытие школы, ученики, семестр.
Эх. Сказать, что я офигел – ничего не сказать.
Таких хороших в плане адаптации глав давно не было, и это немного добавляет веры в хорошую адаптацию побочных историй. Без шуток, от главы получил только положительные эмоции. Какое-то количество вырезанных деталей – это нормально при адаптации книги, подобного не стоит бояться. Но главное, чтобы это не нарушило историю и её восприятие. Я не буду загадывать на будущее, вполне вероятно, в последующих главах всё не так радужно, но верю в лучшее.
Касательно выхода новых разборов. На самом деле, они вряд ли будут, может только под настроение. Факт в том, что это нишевый, трудоёмкий формат, который на деле читают чуть больше ста человек. Да и по правде говоря, у меня времени особо теперь на него нет, много других хобби и забот, в том числе тайп манги (а ну все читать Пиковую Девятку, ахахаха) с подготовкой к экзаменам.