候：地始凍

56-й японский сезон

季節：冬

время года: зима

~8.11 — 3.02

節気：立冬（りっとう）

сезон по китайскому сельскохозяйственному календарю (19/24): «начало зимы»

~8.11 — 22.11

候：地始凍（ちはじめてこおる）

сезон по традиционному японскому календарю (56/72): «земля начинает замерзать»

~13.11 — 17.11

Moodboard

氷（こおり）

лёд

カキ

устрица

イチョウ

гинкго

銀杏（ぎんなん）

плод дерева гинкго

柿（かき）

хурма

七五三の祝い（しちごさんのいわい）

Сити-го-сан (праздник детей трёх, пяти и семи лет, 15-го ноября)