候：熊蟄穴

62-й японский сезон

季節：冬

время года: зима

~8.11 — 3.02

節気：大雪（たいせつ）

сезон по китайскому сельскохозяйственному календарю (21/24): «великий снег»

~7.12 — 21.12

候：熊蟄穴（くまあなにこもる）

сезон по традиционному японскому календарю (62/72): «медвежья нора», «медведи залегают в берлогу»

~12.12 — 16.12

Moodboard

熊（くま）

медведь

海鼠（なまこ）

морской огурец, трепанг

春菊（しゅんぎく）

хризантема салатная

チョロギ

китайский артишок

赤穂義士祭（あこうぎしさい）

Гиси-сай (фестиваль в храме Сэнгакудзи в Токио в честь сорока семи верных вассалов в Ако)