候：楓蔦黄

54-й японский сезон

季節：秋

время года: осень

~7.08 — 7.11

節気：霜降（そうこう）

сезон по китайскому сельскохозяйственному календарю (18/24): «выпадение инея»

~23.10 — 7.11

候：楓蔦黄（もみじつたきばむ）

сезон по традиционному японскому календарю (54/72): «клёны и плющ желтеют»

~2.11 — 7.11

Moodboard

紅葉（もみじ）

красная листва, осенние краски

カジキ

меч-рыба; марлиновые, парусниковые

ボラ

лобан, кефаль обыкновенная

からすみ

сушёная икра кефали

にんじん

морковь

ふいご祭り

фестиваль кузнечных мехов